名偵探福爾摩斯04

夏洛克•福爾摩斯（Sherlock Holmes），是十九世紀末的英國偵探小說家亞瑟•柯南•道爾，所塑造的一個諮詢偵探。
柯南•道爾表示，福爾摩斯的靈感，是來自於他當見習醫師時的指導老師約瑟夫•貝爾醫師。他也認為貝爾醫師就是他書中所說的福爾摩斯。因為貝爾醫師平常就是喜歡從看來不相關的細微觀察中，以演繹法導出驚人的結論。在福爾摩斯的故事中，福爾摩斯就是一個才華橫溢，善於通過觀察與演繹法和司法科學來解決問題的人。
福爾摩斯大多的故事，都是以約翰•H•華生醫師的角度敘述。被翻譯為五十七國的語言而廣為流傳，他受到世世代代的人們所喜愛，更是被譽為一個青少年成長中必讀的十大名著之一。
但因為原作者柯南•道爾先生寫作向來隨性，完全不管時間，因此在他發表的福爾摩斯系列，毫無時間序可言，有時還故意模糊時間點，更添加了許多福爾摩斯的一些不良習慣。因此，我們重新把福爾摩斯系列按照時間序重新排列，把不適宜的、會引發不好學習的部份全部刪除，並以繪本的方式呈現出來，希望能給孩子們更好、更適合他們閱讀的福爾摩斯。
名偵探福爾摩斯可說是一堂邏輯思維課，如果你想訓練自己或你孩子的邏輯思維與推理能力，提高個人的洞察力，我相信最好的辦法就是閱讀夏洛克•福爾摩斯，他將讓你受益匪淺。

亞瑟•柯南•道爾Arthur Conan Doyle／著
英國的「偵探小說之父」，生於蘇格蘭愛丁堡。原本的職業為醫生，1886年因成功塑造了偵探人物──夏洛克•福爾摩斯，而將偵探小說推向了一個嶄新的時代。

 

福爾摩斯的魅力

工程師大拇指案
斯塔克上校的生意／10
撿回的一條命／18
冷酷的亡命之徒／26

巴斯克維爾的獵犬
身分的推理／36
巴斯克維爾的獵犬傳說／42
超乎自然界的疑雲／48
亨利•巴斯克維爾爵士／56
斷了線的三條線索／64
巴斯克維爾莊園／74
生物學家斯台普吞／80
華生醫生的調查報告／84
沼澤地的慘劇／90
設下天羅地網／98
真相／110

五顆橘子核
來自地獄的一封信／118
一再上演的悲劇／126
危機四伏／134
憤怒的福爾摩斯／142

雷神橋之謎
證據確鑿的謀殺案／150
殘暴的奈爾•吉布森／158
欄杆上的鑿痕／164

工程師大拇指案
 華生的住所離帕丁頓車站不遠，常有鐵路員工到那裡看病，因為他治好一個受病痛纏身多年的鐵路員工，於是他大肆宣傳了他的醫術，也常常帶病人上門。一八八九年的夏天，這位忠實的介紹人帶著一位的病患來求診，因而展開了這個離奇的案件。

斯塔克上校的生意
一天早晨七點鐘左右，我被女傭人的敲門聲吵醒，她對我說有兩個人正在診室裡等候，我急忙穿上衣服，匆匆下樓。
原來，我那位忠實的介紹人，鐵路員工又帶來了一名病患。
他說：「醫生，是一個新病人，交給你了，
我還得回去值班。」就一下子走掉了。
我走進診室一看，是個約二十五歲左右的年輕人，他容貌英俊，但臉色蒼白，一臉非常疼痛的表情，一隻手還裹著一塊沾滿鮮血的手帕。他看見我，很客氣的向我點頭示意。並給了我一張名片，上面印著：維克托•哈瑟利先生，水利工程師，維多利亞街16號A。
「很抱歉這麼早就把您吵醒了，醫生，我昨晚從鬼門關逃了出來，早上才剛坐火車回到這裡，所以這麼一大早就來麻煩你，真是抱歉。」
他打開手帕，真是叫人慘不忍睹，大拇指已經被切斷了。我趕緊先幫他清洗、止血，並縫合傷口。
「這像是被鋒利的器具砍斷的，是意外事故嗎？」我問。
「決不是意外事故。」
「那麼是有人蓄意的砍斷嗎？」
「是的，他們是拿著斧頭砍的，要不是我逃得快，命也沒了。」
「那你報警了沒？」
「我等一下就要去，老實說，這是我遇到過最不尋常的一件事，我也不知道警察他們相不相信我碰見的遭遇。」
「喔，如果你這麼想的話，不如去找我朋友福爾摩斯先生。」
「我聽說過這個人，如果能找他接手此案那是最好不過的，您能為我介紹一下嗎？」
「豈止介紹，我還可以陪你走一趟，順便看看他。」
「真是太感謝您了！」
於是，我匆匆跑上樓，簡單地跟妻子解釋了幾句，就讓傭人去雇一輛馬車，帶著這位新相識直奔貝克街了。
到了貝克街，福爾摩斯和藹可親地接待了我們一起用早餐，跟著稍事休息後，福爾摩斯才開口說：「哈瑟利先生，看得出你的遭遇很不尋常，現在你可以開始敘述你那奇怪的經歷了。」
他說：「我是個單身漢，一個人住在倫敦。兩年前，我用父親留給我的遺產，在維多利亞大街開業，兩年來，我每天早上九點到下午四點都在辦公室裡，但生意卻都很糟糕，這兩年才接過三筆生意，共收入二十七英鎊，最後我心灰意冷了。」
「然而，昨天當我要離開辦公室時，一位名片上印著萊桑德•斯塔克上校的客戶上門了。」
「據我判斷，他大約四十歲，中等身材，極其削瘦，有點德國口音。一上門他就說是有人向他推薦了我，說我工作精通，且為人小心謹慎，於是，他有一件工作想委託我。」
「他說，因為這件工作最重要的就是要絕對保密，他知道我是一位獨居的單身漢，所以可以勝任這份工作，但還要我保證做到，不論是在事前、事後或是整個事情進行的過程中，都要完全徹底保持緘默，絕對不提這件事，口頭上和書面上都不能提，而我也向他保證了沒問題。」
「我問了他工作的內容，他說主要是想請教我，有關水力衝壓機齒輪脫開的事，只要我告訴他們毛病出在什麼地方，他們自己就會把它修好的。工作一個晚上是五十個畿尼。」
「天啊！我一聽這樣的工作，只需一個小時就可完成，看來這工作很輕鬆，報酬卻極為優厚，所以我一口就答應了。」
「跟著，他讓我當天晚上乘坐末班車到伯克郡的艾津，然後他會派馬車來接我，因為那裡比較鄉下，離車站還有十公里的路程，所以，還會幫我安排當晚過夜的地方。」
「我一聽實在很不方便，問他是否可以白天去，我也可以省去過夜的麻煩。但他堅持只能晚上去，所以才給出這麼好的價錢來。我想到有五十個畿尼這麼多，也就不在堅持了。但是，我要求他把工作內容說的更清楚些。」
「他這時才偷偷告訴我說，他不久前買了這塊小地，卻幸運的發現地底下有漂白土礦床。他說漂白土是一種非常貴重的礦產，在英國，也只有一兩處發現有這種礦藏。」
「但不幸的是，這個礦藏連接到隔壁的土地，幸好隔壁土地的主人卻不知道這件事，於是他找了幾個朋友打算一起秘密地開採那一小塊礦床。如今，他們已經開採了一段時間，但現在那台開採的機器出了毛病，所以希望能得到我的指點。他們這麼小心的保守著秘密，如果讓別人知道曾請過水利工程師過去，很快就會把事情曝光，這就是為什麼要我晚上去並保守秘密的原因。」
「當時我覺得很奇怪，水壓機對開採漂白土有什麼作用，但他說他們有自己的方法，於是我也沒再多問了。」
「雖然我對他的解釋仍存有部分的疑惑和恐懼，但我還是搭了十一點鐘的末班車，趕到艾津了。一下車，斯塔克上校就突然衝了出來，催我上了一輛窗子都關上的馬車，趕往目的地了。」
「只有一匹馬嗎？馬是什麼顏色的？」福爾摩斯突然問說。
「是只有一匹，栗色的馬。」
「馬的精神狀態如何？」
「唷，馬生氣勃勃的，毛色顯得非常光潤。」
「不好意思打斷了你，你可以接著往下講了。」
「馬車行駛約有一個小時，估計至少跑了十五公里，我們才停了下來。我們一下車便進入了一座大門已敞開著的大廳，以致我連房子的正面都沒看到。」

 

撿回的一條命
「一進屋內，裡面漆黑一片。這時，從黑暗處走來了一個長得很漂亮的女人，他手持著一盞燈，過來跟上校說了幾句外國話後，斯塔克上校就很不高興的把她趕回房間，跟著帶我進入另一個房間，然後留下了一盞煤油燈在桌上，叫我稍等一會兒，他就離開了。」
「這房間內有一張圓桌，桌上堆著幾本科學論文的德文書。我將四周查看一下，隨後走到窗戶旁，想看看鄉間夜晚的景色，但窗戶卻被嚴嚴實實的遮住，無法打開，而房內一片死寂，只能聽到一座舊鐘不知什麼地方滴嗒滴嗒地響著，讓我感到非常的不安。」
「突然，剛才那個女人把我的房門打開了，她一臉惶恐不安的看著我，跟著把手指放在嘴上，警告我不要出聲，然後用很不標準的英語壓低聲音跟我說：我要是你絕不會留下來，留下來對你沒有好處。」
「於是我對她說，我是來修機器的，要等我做完工作才能離開。但她卻又說：趁現在還來得及，你快點逃跑吧！我心想，我為什麼需要這樣偷偷逃走呢？我跑了那五十畿尼的酬金就付諸東流了啊，因此，我向她表明我要留在那裡的意圖。這時，外面傳來了腳步聲，她聽到後就無聲息地跑了。」
「進來的是萊桑德•斯塔克上校，他帶了一個身材矮胖的人一起來，向我介紹那是他的秘書兼經理弗格森先生。接著他告訴我，機器就在房子樓上，現在就帶我上去檢查機器。」
「我覺得很怪，怎麼是在屋內挖漂白土？他卻說這裡只是他們壓磚胚的地方，並讓我以檢查機器為重，其他都無關緊要。」
「跟著，我們一起上了樓後，上校就打開了一扇矮門的鎖，門內空間很窄，於是弗格森留在了外面，只有上校和我走了進去。」
「他這時對我說：其實我們已經在水壓機的機器裡面，如果現在有人打開機器，我們的後果就難以想像了。」
「因為，上面的鐵製天花板，實際上是能下降的活塞，當它降落到這個金屬地板上時，會帶有好幾噸的壓力，足夠將任何東西都壓扁。還說機器其實很容易運轉，但有點不靈活，他讓我仔細檢查後，再把問題告訴他。」
「我經過徹底檢查後，發現這台機器實在龐大，也知道問題是出於傳動軸的橡皮墊疲乏老舊所引起的不靈活現像，於是我把問題對他們交代清楚以後，就回到機器的主室內。」
「事實上，在檢查機器後我就明白了，關於漂白土的事完全是胡扯，這讓我感到很生氣。」
「因此，當上校進來時，我就跟他說，如果我知道這台機器的真正目的，我能向您提供更好的建議，不是很好嗎？」
「他這時臉色卻突然變得很難看，然後對我說了一句：既然你想知道，我就讓你親自看看它的用途吧！接著碰的一聲，他就把我關在了裡面，任我如何喊叫，都不理我。沒多就，我聽到他開動機器的聲音，黑黝黝的鐵房頂正慢慢的向我壓下來，這一下子我急得心都要跳出來了，因為我很清楚，它下來的壓力，不用一分鐘的時間就可以把我碾成肉醬。」
「我眼見房頂慢慢逼近我的時候，我突然想到，雖然房頂和地板是鐵的，牆壁卻是木頭的，或許還有逃生的希望。於是我趕快找尋，那一剎間，我簡直不敢相信真有一扇逃生之門。我立刻就從那裡撞了出去，失魂落魄地躺在牆的另一邊。」
「這時，突然有個人使勁地拉著我，我仔細一看，原來是那位好心警告我的美麗女子，她上氣不接下氣的跟我說：快起來，不要浪費時間，他們馬上過來了，快！這次，我再也不敢不聽她的勸告，我趕緊爬起來，跟著她沿著走廊逃跑，緊接著她推開一間臥室的房門帶我進去。」
「她對我說：從這裡跳下去吧，快，雖然很高，但這是你唯一的機會了。」
「在她說話的時候，我也聽到了那些惡人追趕過來的聲音，於是我趕緊用力推開窗戶，準備往下跳，但我卻躊躇想著，我逃跑她怎麼辦？我能這樣子嗎？」
「正當我還在思考時，他們已經追過來了，我看見那名女子趕緊伸開手臂抱住了他，阻擋他衝過來。又聽到那男人咆哮著說：你瘋啦，伊利斯，他看到的太多了，不能讓他逃走。跟著，那男人推開那女人，手裡拿著沉重的斧頭向我砍來，我趕緊抓這窗戶往外跳，當時我感覺手一陣刺痛，就掉到下面的花園裡了。」
「我並沒有摔傷，於是急忙站了起來，拚著命向前跑，突然就感到一陣要命的抽痛，這時我才發現我的大拇指剛才被砍掉了，血正從傷口不斷地湧出來。我用手帕把傷口包了起來，再繼續逃，接著我失去知覺就昏過去了。」
「我不知道昏了有多久，當我甦醒時，已經是清晨了。我想我的危機還沒解除，於是又趕緊起身，但這時卻使我大吃一驚，我這不就是在火車站旁一個角落的樹籬裡嗎？」
「我昏昏沉沉地走進車站，打聽早班火車的時間，又找人問了附近的警察局，但警察局要在五公里外的地方，所以我決定先逃回城裡，之後再報警。」