TOP
1/1
庫存 庫存:5
定  價:NT$260元
優惠價: 79205
可得紅利積點:6 點

庫存:5

商品簡介

作者簡介

今天,熊貓圓圓滾啊滾地出門了,把動物園的牆上撞破了好大一個熊貓形狀的洞。
他走過賣著圓圓西瓜的水果攤、賣著圓圓麵包的麵包店、圓圓的扭蛋機、方形的書店和空中花園,
找一找,熊貓圓圓化身成什麼物品,躲在這些場景中呢?

中野裕二

出生於日本栃木縣。1986年從小山幼兒園畢業。
目前擔任藝術總監一職,設計眾多公仔周邊商品、海報與包裝。


譯者簡介 
陳瀅如

  與偏遠地區的孩子們相遇,看到繪本所帶來的幸福能量,孩子們從中感受、抒發、成長。

  日本國立東京學藝大學碩士課程到白百合女子大學兒童文學專攻博士課程,悠遊在兒童文學的世界中。目前從事教育教學、關懷兒童的志業,樂於翻譯介紹日本繪本與童話作品。小小願望是將這撫慰心靈的希望種子傳遞給更多人。
  譯作有:久保真知子《刷牙號小火車,出發!》、 松田奈那子《蔬菜寶寶躲貓貓》、笠野裕一《啵!啵!啵!海裡有什麼呢?》、西村敏雄《安東醫生的動物診所》《安東醫生出診去》《安東醫生迎接小寶寶》、安曇虫《香噴噴便當,一起開動囉!》、中村至男《小小飛機,起飛!》(青林)

帶著好奇心,來趟「微探險」,發現新世界!
譯者/陳瀅如

    中野裕二筆下創作出一系列以圓形做為設計基礎的動物們,有獅子、猩猩、大象、長頸鹿、麋鹿、企鵝、無尾熊等陸續增加中;其中最具代表性的,當然就是這部作品的主角熊貓圓圓囉!仔細想想,熊貓身上的每個部位真的都是圓滾滾耶!真是期盼這群圓形動物夥伴們,今後會發展出哪些一連串有趣的故事!?
    動筆翻譯前,我跟著熊貓圓圓一路遊玩了好幾回,過程中不時發出會心一笑。圓圓家大門的形狀,一看就知道主人是誰,也間接帶出下一頁牆壁上留下的是熊貓圓圓從動物園逃走的痕跡。到底這趟微型探險旅程具備什麼魅力,讓熊貓圓圓即使需要奮力破牆而出、都想從動物園「滾」出去玩呢?
    從圓圓的視角參與每個情境,會發現外面世界真的好有趣!有玩迷宮、找一找、想一想等豐富的遊戲元素隱藏其中,處處都都可見到熊貓形狀的雲朵或摩天輪纜車等,但真正的熊貓圓圓到底去了哪兒呢?沿途尋找的過程,會注意到日常生活中常常見到、卻容易視而不見的事物;進入像遊樂園般的百貨公司,路途中品嘗了當季的美味水果、剛出爐的香噴噴甜甜圈麵包。吃飽後去玩大家喜愛的扭蛋機,還可到頂樓的空中花園領取獎品,玩得不亦樂乎。
    熊貓圓圓是行動派,心動就馬上行動,靈活運用圓滾滾的外型,用翻滾的方式,不僅能加快小旅程的行進速度,且每一次滾動後,眼前就會顯現出新世界,讓人期待接下來會出現什麼樣的新事物。熊貓圓圓可愛的外表下,帶著一顆無比勇敢、自由奔放的心;即便是進入故事尾聲,漂浮在雲朵上的圓圓,手上的氣球被淘氣的小麻雀啄破,眼看就要從高空墜落的緊張刺激、驚險萬分的氛圍中,熊貓圓圓俏皮地吐舌頭、張開可愛無比的手掌肉球和腳掌肉球,從容不迫地像跳芭蕾舞般旋轉而下,最後以完美姿勢落地,平平安安回到有同伴們等待的溫暖的家。
  熊貓圓圓手上拿著一節一節的竹子,好像在製作什麼工具喔!小麻雀探出頭來小小預告,讓我們天馬行空想像一下,帶著好奇心,與熊貓圓圓一起拭目以待下一次的微探險吧~出發囉!

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。