《企鵝經典：小黑書》是企鵝出版集團在成立80周年之際開始推出的系列“文學冊子”，選目磅礴豐富，跨越時間與空間的束縛，尋找傳世之作。此次出版的中英雙語版本，從英文原版的選目中，為中國讀者精心挑選了50部兼具經典性與當代性的作品，分五輯推出。除可讀性較高的短篇小說之外，還收錄了一些詩歌及未曾譯介過的非虛構作品。

第三輯內容更加多元化，收錄查爾斯·狄更斯的鬼怪小說集《黃昏之讀》，奧斯卡·王爾德的謀殺小說《亞瑟薩維爾勳爵的罪行》和簡·奧斯汀少女時期的小說集《親愛的卡桑德拉》。另有俄羅斯文學巨擘列夫·托爾斯泰的《伊凡·伊裡奇之死》和陀思妥耶夫斯基的《溫順的女人》。美國詩壇雙星艾米莉·狄金森的詩集《我的生命是一杆上實彈的槍》和沃爾特·惠特曼的詩集《獨自在黑夜的海灘上》等。

簡·奧斯汀，英國著名女性作家，代表作有《傲慢與偏見》《愛瑪》和《理智與情感》等。
陀思妥耶夫斯基，俄國19世紀偉大的批判現實主義作家。代表作有《罪與罰》《白癡》《卡拉馬佐夫兄弟》和《群魔》等。
伊索，公元前6世紀古希臘著名的哲學家和文學家，代表作是《伊索寓言》。
查爾斯· 狄更斯，19世紀英國批判現實主義作家。代表作有《大衛·科波菲爾》《霧都孤兒》和《雙城記》等。
約翰·彼得·黑貝爾，德國作家，與亨利希·馮·克萊斯特是德語文學中軼事體裁的奠基人，代表作是《阿勒曼方言詩集》。
奧斯卡·王爾德，英國作家、詩人和劇作家，倡導唯美主義藝術觀。代表作有《夜鶯與玫瑰》《快樂王子》和《道林·格雷的畫像》。
列夫·托爾斯泰，19世紀中期俄國批判現實主義作家，代表作有《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》和《復活》等。
蒙田，法國在文藝復興時期最有標誌性的哲學家，代表作有《隨筆集》和《熱愛生命》。
艾米莉·狄金森，美國傳奇女詩人，20世紀詩歌的先驅。代表作有《狂野的夜》《這是鳥兒們回來的日子》和《天使》等。
沃爾特·惠特曼，美國著名詩人，自由體詩歌的標誌性作家。代表作是詩集《草葉集》。

第三輯（全10冊） 目錄
1. 漂亮的卡桑德拉 [英]簡·奧斯汀
2. 溫順的女人 [俄]陀思妥耶夫斯基
3. 貓與維納斯 [古希臘]伊索
4. 黃昏之讀 [英]查爾斯·狄更斯
5. 一個可怕的故事是如何被一條普通的屠夫的狗公之於眾的 [德]約翰·彼得·黑貝爾
6. 亞瑟·薩維爾勳爵的罪行 [英]奧斯卡·王爾德
7. 伊凡·伊裡奇之死 [俄]列夫·托爾斯泰
8. 我們為何為同一件事哭和笑 [法]蒙田
9. 我的生命是一杆上實彈的槍 [美]艾米莉·狄金森
10. 獨自在黑夜的海灘上 [美]沃爾特·惠特曼