閃亮亮唇蜜色的語言︰21篇具有故事情節的語言教材

故事跌宕起伏與引人入勝的情節，重新包裝了傳統語言這位古老滄桑的老人，在那一片凝乾佝僂的瘦皮囊下，有著最晶瑩澄澈的智慧，如果可以，請你看進我的內心﹑我的靈魂。

這一本書，不只是一本結合語言與故事的書籍，更是我這些年在教書的過程中的某種觀照，甚至是某個青年階段的我，對語言種種浪漫富饒想像的總結。讀一讀吧，我用語言的觀點，重新解讀，甚至解構典籍﹑歷史的獨白。

彭心怡，靜宜大學中國文學系助理教授，研究領域為漢語方言﹑聲韻學﹑訓詁學。創作曾獲東海文學獎﹑中興湖文學獎以及2018年台中市政府媽祖徵文比賽。2017年與朋友合著《新舊聞︰從皇帝離婚到妓院指南，從海賊王到男王后，讓人腦洞大開的奇妙連結》

除了本書，心怡也是一個熱愛旅遊的女孩，2006年曾一人搭著便車﹑睡車站地橫度過4/5個美國。習武多年，曾拿過台灣許多業餘的空手道獎。2019年是心怡邁向不惑年紀的一年，但心怡仍慣稱自己是孩子，並在這十年間愛上了馬拉松。

心怡總戀著那個不斷往前奔跑的自己。

摘自代序一＜光和同塵＞／張慧芳

本書書名《閃亮亮唇蜜色的語言》，已然宣示了這是一本很炫的書。語言學這門專業是可以如此的充滿顏色，如此的閃亮美麗。副題《21篇具有故事情節的語言教材》，明碓說明本書由21個單篇組成，這21個單篇篇篇具有故事情節，可以預期她的可讀性，然而這是一本嚴肅的語言學教材。

作者彭心怡老師是我靜宜大學中文系的同事，也是我的好朋友。我作為本書最早的讀者，拜讀心怡老師大作並為之寫序，推薦此書，感到十分榮幸與歡喜。

細讀全書21篇，其敘寫方式可以略分兩個類型︰前7篇的主軸放在故事敘寫，再在故事情節的進行之中，置入語言學專業知識的說解。後14篇幾直就語言區域性﹑時代性等發展的軌跡，論述語言學專業知識，故事性相對減弱。這樣由輕而重給予讀者語言專業的排序，可以看出本書作者的用心。

【序文】
代序一 和光同塵／張慧芳
代序二 說出的話飄散在風中，堆積在歷史／徐培晃
自序

【21篇具有故事情節的語言教材】
重解〈鄭伯克段於鄢〉
獨眼巨人與義渠王
笨蛋國的渣渣
老而不死謂之賊，你有資格被罵作賊嗎？
莊周夢的是哪一種蝶？
田單原本姓什麼？
〈廣陵散〉的前世今生
古代的火鍋──鼎﹑鑊
原來古代就有豆逼
一棵樹與一位青年的相遇
李後主究竟憑欄沒？
我們嘴裡的契丹話
老萊子是客家人？
山西洪洞縣與明代的崛起
地名的文化線索──厝與屋
台中旱溪真的是條乾旱的溪嗎？
刣牛寮溪的刣應該讀什麼？
麥與來的溯源
毛公鼎與客家話的第一人稱
奔巴壺的語言秘密
者爾得──雍正爺的愛狗

圖片來源

摘自〈獨眼巨人與義渠王〉

西元前636年，這一年的春天，東風料峭，秦穆公派兵護送重耳至晉國邊境﹑黃河邊上，冷風呼呼地吹著，重耳公子不禁拉了拉衣襟，天還是有些寒的，前方的黃河水勢稍歇，但仍壯闊，望著前方滾滾的黃河怒浪，重耳心想，這十九年來的流亡屈辱，終於要在這一刻了結，究竟他會成功還是失敗？他不知道，但那個餓道糧荒的日子，他是絕計不要再受了。重耳公子後來入了晉，成了晉文公。成就了個人的霸業，也開啟了春秋五霸的歷史序幕。可當年這一送，秦穆公大約是沒有想到，他是把一個藏有虎狼野心的根苗往晉國推。他老人家想得可倒好，扶持晉國未來的國君，使晉國將來能為秦所控，最終，秦國是要吞滅晉國，越過晉國，讓秦國戰爭的號角吹響整片中土的。這個早寒春日的渡河之舉，竟關聯著未來好幾個民族的命運。

時序又往後推了八年，歲末，那個當初被秦穆公推上王座的姬重耳溘然長逝。聽聞英才天縱的晉文公薨逝的消息，秦穆公認為他的機會來了。趁著晉國慌亂之際，浩浩秦兵踏出秦境，先把東掠的第一站──鄭國，納入秦的版圖中。

晉公子姬驩繼位，為晉襄公，甫一上位的晉襄公，即將迎來一場空前絕後的春秋大戰──崤山之戰。

第二年春天四月，百萬的秦軍與為救鄭國的十萬晉絨，相逢於崤山。受制於崤山的狹窄之勢，百萬的秦軍覆沒於此，此役大敗，無疑宣告了秦軍東行之路為晉軍所扼殺。爾後的二到三年，秦穆公雖還出兵晉國，但皆以戰敗作收。

西元前623年，秦穆公認清了自己h9天命，把目光轉向西方，收服了二十多個戎小國，闢地千里。國界南達秦嶺，西至狄道（今甘肅臨洮），北到朐衍戎（今寧夏鹽池），東至黃河，《史記》稱「霸西戎」，成為繼晉文公之後的春秋第三位霸主。