新西蘭（簡體書）

Lonely Planet（孤獨星球，簡稱LP）是國際知名的旅行內容提供者，由托尼·惠勒（Tony Wheeler）和莫琳·惠勒（Maureen Wheeler）夫婦于1973年創立於澳大利亞墨爾本，40多年來堅持不懈地為渴望旅行的人們提供優質的旅行資訊服務。

Lonely Planet約占全球英文旅行指南銷售量的四分之一，在世界各國的自助旅行者心目中享有崇高的聲譽。2012年，Lonely Planet與中國地圖出版集團攜手，在中國大陸打造中文簡體版的Lonely Planet旅行指南，截至2018年底共出版了264種Lonely Planet系列圖書。其中，國內目的地皆由中國本土作者親赴實地調研，並按照Lonely Planet國際旅行指南的風格撰寫，旨在為國內游的讀者提供更為精准的服務。

除了以全面、深入、客觀、實用而著稱的經典“藍脊”旅行指南，Lonely Planet系列圖書還包含面向不同閱讀人群和旅行需求的更多品種：全彩精緻的“IN”系列，小巧輕便的“口袋指南”系列，精華線路雲集的“自駕指南”系列，以及靈感四溢的各類旅行讀物。無論大小厚薄、輕重儉奢，Lonely Planet都以“負責任的旅行，有態度的探索”，及“有用、有意義和有趣”的呈現方式，將世界無限的可能性和旅行者聯結起來。

目錄

計畫你的行程

歡迎來新西蘭 . . . . . . . . . . . 6

新西蘭亮點 . . . . . . . . . . . . . 8

新西蘭Top20 . . . . . . . . . . . 10

行前參考 . . . . . . . . . . . . . . 22

初次到訪 . . . . . . . . . . . . . . 24

新線報 . . . . . . . . . . . . . . . . 26

如果你喜歡 . . . . . . . . . . . . 27

每月熱門 . . . . . . . . . . . . . . 31

旅行線路 . . . . . . . . . . . . . . 35

打工旅行 . . . . . . . . . . . . . . 41

新西蘭當地交通 . . . . . . . . 44

徒步新西蘭 . . . . . . . . . . . . 46

滑雪和單板滑雪 . . . . . . . . 56

極限新西蘭 . . . . . . . . . . . . 62

和當地人吃喝 . . . . . . . . . . 70

帶孩子旅行 . . . . . . . . . . . . 75

地區速覽 . . . . . . . . . . . . . . 77

在路上

奧克蘭 . . . . . . . . . . . . 82

奧克蘭 . . . . . . . . . . . . . . . . 85

豪拉基灣群島 . . . . . . . . . 125

朗伊圖圖和莫圖塔普島 . . . . . . . . . . . . . 125

莫圖依希島 . . . . . . . . . . . . 126

懷希基島（激流島） . . . . 126

羅托魯阿島 . . . . . . . . . . . . 133

蒂利蒂利馬唐伊島 . . . . . . 133

莫圖奧拉島 . . . . . . . . . . . . 133

卡沃島 . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

大巴里爾島 . . . . . . . . . . . . 134

西奧克蘭 . . . . . . . . . . . . . 139

蒂蒂朗伊 . . . . . . . . . . . . . . . 139

卡勒卡勒 . . . . . . . . . . . . . . . 140

皮哈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

蒂亨加（貝塞爾斯海灘） . . . . . . 142

庫姆及周邊 . . . . . . . . . . . . 142

穆裡懷海灘 . . . . . . . . . . . . 143

海倫斯維爾 . . . . . . . . . . . . 143

北奧克蘭 . . . . . . . . . . . . . 144

長灣地區公園 . . . . . . . . . . 144

莎士比亞地區公園 . . . . . . 144

奧雷瓦 . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

懷韋拉 . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

普霍伊 . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

馬胡朗吉地區公園和斯坎德雷特地區公園 . . . 146

沃克沃思 . . . . . . . . . . . . . . 147

馬塔卡納 . . . . . . . . . . . . . . 148

利海岸 . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

帕基裡 . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

島嶼灣和北部區 . . . 152

旺阿雷地區 . . . . . . . . . . . 153

芒格懷 . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

懷普和布裡姆灣 . . . . . . . . 157

旺阿雷 . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

旺阿雷角 . . . . . . . . . . . . . . . 164

圖圖卡卡海岸和

普爾奈茨群島 . . . . . . . . . . 165

島嶼灣 . . . . . . . . . . . . . . . 166

拉塞爾 . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

派希亞、懷唐伊和哈魯魯 . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

烏魯普卡普卡島 . . . . . . . . 177

凱裡凱裡 . . . . . . . . . . . . . . 178

卡瓦卡瓦 . . . . . . . . . . . . . . . 181

遠北地區 . . . . . . . . . . . . . . 183

馬圖裡灣和陶朗阿加灣 . . . 183

旺格羅阿港 . . . . . . . . . . . . 184

道特利斯灣 . . . . . . . . . . . . 185

卡裡卡裡半島 . . . . . . . . . . 187

雷因格角和九十裡海灘 . . . . . . . . . . . . 187

凱塔亞 . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

阿希帕拉 . . . . . . . . . . . . . . . 190

霍基昂加 . . . . . . . . . . . . . 191

科胡科胡 . . . . . . . . . . . . . . . 192

霍利基及周邊 . . . . . . . . . . 192

拉韋尼 . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

奧波諾尼和奧瑪貝雷 . . . 193

懷奧特瑪拉瑪和懷馬馬庫 . . . . . . . . . . . . . . . 194

貝殼杉海岸 . . . . . . . . . . . 195

懷波阿森林 . . . . . . . . . . . . 195

杜松貝殼杉公園 . . . . . . . . 196

凱伊維沙湖 . . . . . . . . . . . . 196

貝利斯海灘 . . . . . . . . . . . . 197

達加維爾 . . . . . . . . . . . . . . 197

馬塔科希 . . . . . . . . . . . . . . 198

懷卡托和柯洛曼德爾半島 . . . 200

懷卡托 . . . . . . . . . . . . . . . 202

漢米爾頓 . . . . . . . . . . . . . . .202

拉葛籣 . . . . . . . . . . . . . . . . .209

拉葛籣以南 . . . . . . . . . . . . 214

蒂阿瓦穆圖 . . . . . . . . . . . . 215

劍橋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

瑪塔瑪塔 . . . . . . . . . . . . . . 219

蒂阿羅哈 . . . . . . . . . . . . . . .220

國王鄉 . . . . . . . . . . . . . . . 221

卡菲亞 . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

奧托羅杭阿 . . . . . . . . . . . .222

懷托莫洞穴 . . . . . . . . . . . .223

從懷托莫向南到塔拉納基 . . . . . . . . . . . . . .228

蒂庫伊蒂 . . . . . . . . . . . . . . .229

皮歐皮歐、阿華基諾和莫考 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

陶馬魯努伊 . . . . . . . . . . . . 231

奧方奧 . . . . . . . . . . . . . . . . .232

柯洛曼德爾半島 . . . . . . . 233

米蘭達 . . . . . . . . . . . . . . . . .235

泰晤士 . . . . . . . . . . . . . . . . .235

沿海岸從泰晤士到柯洛曼德爾鎮 . . . . . . . . . .238

柯洛曼德爾鎮 . . . . . . . . . .238

柯洛曼德爾半島北端 . . 241

從柯洛曼德爾鎮到懷蒂昂格 . . . . . . . . . . . . . . .243

懷蒂昂格 . . . . . . . . . . . . . . .244

柯洛格林和韋努阿基蒂 . . . . . . . . . . . . 247

哈黑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

溫泉海灘 . . . . . . . . . . . . . .249

泰魯瓦和帕瓦努伊 . . . . . .250

旺格瑪塔. . . . . . . . . . . . . . . 251

懷希和懷希海灘 . . . . . . . .253

派羅阿 . . . . . . . . . . . . . . . . .255

塔拉納基和旺阿努伊 . . . . . . . . . 257

新普利茅斯 . . . . . . . . . . . .260

新普利茅斯周邊 . . . . . . . . 267

塔拉納基山及周邊 . . . . . 267

45號衝浪公路 . . . . . . . . . . 272

旺阿努伊 . . . . . . . . . . . . . . 276

旺阿努伊國家公園 . . . . . . 281

北帕默斯頓 . . . . . . . . . . . .288

北帕默斯頓周邊 . . . . . . . .293

陶波和魯阿佩胡地區 . . . . . 294

陶波湖地區 . . . . . . . . . . . 296

陶波 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

圖朗伊 . . . . . . . . . . . . . . . . .307

魯阿佩胡地區 . . . . . . . . . 310

湯加裡羅國家公園 . . . . . . 311

華卡帕帕村 . . . . . . . . . . . . 316

國家公園村 . . . . . . . . . . . . 317

奧阿庫尼 . . . . . . . . . . . . . . . 319

懷烏魯 . . . . . . . . . . . . . . . . .322

羅托魯阿和普倫蒂灣（豐盛灣） . . . . . . . 323

羅托魯阿 . . . . . . . . . . . . . 325

羅托魯阿湖 . . . . . . . . . . .340

普倫蒂灣（豐盛灣） . . .346

陶朗阿加 . . . . . . . . . . . . . . . . .346

芒特芒阿努伊 . . . . . . . . . . 351

帕帕馬 . . . . . . . . . . . . . . . . .356

卡蒂卡蒂 . . . . . . . . . . . . . . . 357

瓦卡塔尼 . . . . . . . . . . . . . . .358

奧霍普 . . . . . . . . . . . . . . . . .364

奧波蒂基 . . . . . . . . . . . . . . .365

東海岸 . . . . . . . . . . . 368

東角 . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

太平洋海岸公路 . . . . . . . .369

吉斯伯恩 . . . . . . . . . . . . . . 375

吉斯伯恩南部 . . . . . . . . . .382

蒂烏雷韋拉. . . . . . . . . . . . .383

霍克斯灣 . . . . . . . . . . . . . 386

懷羅阿及周邊 . . . . . . . . . .386

內皮爾 . . . . . . . . . . . . . . . . .387

赫斯廷斯及周邊 . . . . . . . . 397

拐子角 . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

霍克斯灣中部 . . . . . . . . . . 401

卡威卡和魯瓦希尼山脈 . . . . . . . . . .403

惠靈頓地區 . . . . . . . 414

惠靈頓 . . . . . . . . . . . . . . . 416

卡皮蒂海岸 . . . . . . . . . . . 441

派卡卡裡基 . . . . . . . . . . . .443

帕拉帕拉烏姆 . . . . . . . . . .443

懷卡奈 . . . . . . . . . . . . . . . . .444

懷拉拉帕地區 . . . . . . . . .445

馬丁堡 . . . . . . . . . . . . . . . . .446

格雷鎮 . . . . . . . . . . . . . . . . .449

馬斯特頓及周邊 . . . . . . . .450

莫爾伯勒和納爾遜 . . . . . . . . . . . 453

莫爾伯勒地區 . . . . . . . . .455

皮克頓 . . . . . . . . . . . . . . . . .456

莫爾伯勒峽灣 . . . . . . . . . .460

夏洛特女王步道 . . . . . . . .462

坎特波羅峽灣和皮魯斯峽灣 . . . . . . . . . . . .464

布萊尼姆 . . . . . . . . . . . . . .465

凱庫拉 . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

納爾遜地區 . . . . . . . . . . . 476

納爾遜 . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

魯比海岸和莫特雷山 . . .483

莫圖伊卡 . . . . . . . . . . . . . .485

凱特裡特裡 . . . . . . . . . . . .487

馬拉豪 . . . . . . . . . . . . . . . . .487

阿貝爾•塔斯曼國家公園 . . . . . . . . . . . . . . .488

黃金海灣 . . . . . . . . . . . . . .493

卡胡朗伊國家公園 . . . . . . 497

納爾遜湖區國家公園 . . . .499

西岸區 . . . . . . . . . . . 501

布勒地區 . . . . . . . . . . . . .503

默奇森和布勒峽 . . . . . . . .503

裡夫頓 . . . . . . . . . . . . . . . . .505

韋斯特波特（西港）及周邊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506

卡拉米亞及周邊 . . . . . . . .509

海岸大道 . . . . . . . . . . . . . 511

查爾斯頓及周邊 . . . . . . . . 512

普納凱基和帕帕羅阿國家公園 . . . . . . . . . . . . . . . 512

巴里鎮及周邊 . . . . . . . . . . 514

格雷茅斯地區 . . . . . . . . . 514

格雷茅斯 . . . . . . . . . . . . . . . 515

布萊克鮑爾 . . . . . . . . . . . . 517

布恩那湖 . . . . . . . . . . . . . . . 518

庫馬拉 . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

西部 . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

霍基蒂卡 . . . . . . . . . . . . . . . 519

羅斯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523

哈裡哈裡 . . . . . . . . . . . . . . . 524

懷塔羅瓦 . . . . . . . . . . . . . . . 524

奧卡裡托 . . . . . . . . . . . . . . . 524

西部泰普提尼國家公園 . . . . . . . . . . . . . 525

弗朗茲約瑟夫冰川 . . . . . .526

福克斯冰川 . . . . . . . . . . . . 531

哈斯特地區 . . . . . . . . . . .534

哈斯特 . . . . . . . . . . . . . . . . .535

傑克遜貝及周邊 . . . . . . . .536

克賴斯特徹奇（基督城）和坎特伯雷 . . . . . . . 538

克賴斯特徹奇（基督城） . . . . . . . . . . . 539

克賴斯特徹奇（基督城）周邊 . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

利特爾頓 . . . . . . . . . . . . . . 561

班克斯半島 . . . . . . . . . . . .563

北坎特伯雷 . . . . . . . . . . . 570

路易斯隘口 . . . . . . . . . . . .570

漢默斯普林斯 . . . . . . . . . .570

懷帕拉穀. . . . . . . . . . . . . . . 574

坎特伯雷中部 . . . . . . . . . 575

塞爾溫區 . . . . . . . . . . . . . . . 575

亞瑟隘口 . . . . . . . . . . . . . . . 576

梅思文 . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

薩姆斯山 . . . . . . . . . . . . . . .580

南坎特伯雷 . . . . . . . . . . . 581

蒂馬魯 . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

內陸和馬更些區 . . . . . . . .584

奧拉基/庫克山國家公園 . . . . . . . . . . . . . . .592

達尼丁和奧塔戈 . . . 599

懷塔基區 . . . . . . . . . . . . . 601

奧馬拉馬 . . . . . . . . . . . . . . . 601

懷塔基山谷 . . . . . . . . . . . .602

奧奧馬魯 . . . . . . . . . . . . . . . . .603

摩拉基 . . . . . . . . . . . . . . . . .609

達尼丁 . . . . . . . . . . . . . . . 610

達尼丁周邊 . . . . . . . . . . . 622

查莫斯港 . . . . . . . . . . . . . .622

奧塔戈半島 . . . . . . . . . . . .623

奧塔戈中部 . . . . . . . . . . . 625

米德爾馬奇 . . . . . . . . . . . .626 

蘭弗裡 . . . . . . . . . . . . . . . . .626

內斯比 . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

勞德、奧馬考和奧菲爾 . . . . . . . . . . . . . . . . .628

亞歷山卓 . . . . . . . . . . . .629

克萊德 . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

克倫威爾 . . . . . . . . . . . . . . .632

昆斯敦（皇后鎮）和瓦納卡 . . . . . . . . . . . 635

昆斯敦（皇后鎮） . . . . . 637

昆斯敦（皇后鎮）

周邊 . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

格林諾奇. . . . . . . . . . . . . . .655

阿羅敦 . . . . . . . . . . . . . . . . .660

瓦納卡 . . . . . . . . . . . . . . . 665

瓦納卡周邊 . . . . . . . . . . . 672

卡德羅納 . . . . . . . . . . . . . . . 672

萊克哈威亞 . . . . . . . . . . . . 674

瑪卡羅拉 . . . . . . . . . . . . . . . 674

峽灣地區和南部區 . . . . . . . . . . . 676

峽灣地區 . . . . . . . . . . . . . 678

蒂阿瑙 . . . . . . . . . . . . . . . . .678

米爾福德公路 . . . . . . . . . .686

米爾福德峽灣 . . . . . . . . . .687

馬納普裡 . . . . . . . . . . . . . . .689

神奇峽灣 . . . . . . . . . . . . . . 691

南部中區 . . . . . . . . . . . . . 691

圖阿塔皮裡 . . . . . . . . . . . .692

蒂瓦伊瓦伊灣和科拉克灣 . . . . . . . . . . . . . .692

里弗敦 . . . . . . . . . . . . . . . . .693

因弗卡吉耳 . . . . . . . . . . . .693

布拉夫 . . . . . . . . . . . . . . . . .696

卡特林斯 . . . . . . . . . . . . . 697

庫裡歐灣及周邊 . . . . . . . .699

帕帕圖懷及周邊 . . . . . . . .700

奧瓦卡及周邊 . . . . . . . . . . 701

卡卡角及周邊 . . . . . . . . . .702

斯圖爾特島/拉基烏拉 . . . . . . . . . . . . . 703

瞭解新西蘭

新西蘭 . . . . . . . . . . . 712

歷史 . . . . . . . . . . . . . . . . . 714

環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . 724

毛利文化：約翰•胡裡亞 . . . . . . . . . . 730

藝術和音樂 . . . . . . . . . . . 738

藝術和音樂. . . . . . . . .666

生存指南

出行指南 . . . . . . . . . . . . . 746

交通指南 . . . . . . . . . . . . . 760

幕後 . . . . . . . . . . . . . . . . . 769

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

地圖圖例 . . . . . . . . . . . . . 781

我們的作者 . . . . . . . . . . . 782