瀏覽紀錄

TOP
1/1
庫存:4
三劍客
定  價:NT$350元
優惠價: 79277
可得紅利積點:8 點

庫存:4

商品簡介

作者簡介

名人/編輯推薦

書摘/試閱

「我為人人,人人為我」
朋友啊!讓我們挺身為愛、為情義而戰!

 在十七世紀,法王路易十三統治下的法國,出身鄉下的窮苦青年達太安離家前往巴黎尋找出人頭地的機會,卻不小心連續冒犯了三名劍客,當他們正要拔劍決鬥之際,偏又遇上紅衣主教的人馬找碴,三劍客與達太安轉身聯手抵抗,不打不相識的四人從此結為好友,同甘共苦。

野心勃勃的紅衣主教勢力日趨壯大,讓法國國王、王后備感威脅。某日王后的貼身侍女遭到紅衣主教的手下擄走,背後竟藏著牽動英法兩國關係的重大祕密。戰爭一觸即發,達太安與三劍客如何躲過紅衣主教的法眼,為法王、王后奔走,救出心儀的人兒並解除國家的危機呢?

出發!為友情與愛情,勇敢冒險去。
取材自真實的事件與人物,令人驚心動魄的歷史小說
原著作者

大仲馬(Alexandre Dumas)

十九世紀法國浪漫主義文豪。擅長以真實歷史為故事背景,將歷史人物融進故事之中,情節曲折精采,對話生動富機智,在當時即為十分成功的小說家、劇本作家。一生創作甚多,最著名的代表作為《基度山恩仇錄》、《三劍客》等。

日文版譯寫
新庄嘉章
早稻田文學部教授,同時也是重要的法國文學翻譯家。

黃育朋

  政治大學心理系畢業。通過日語檢定N1,文化大學推廣部日文筆譯班課程修畢。曾任職於日商公司、翻譯公司,譯過各類文件手冊。目前為專職接案譯者。

日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會 共同推薦優良讀物。

親子共讀推廣者 蔡幸珍 推薦導讀


「《三劍客》一書對我一生影響極大,我之寫武俠小說,可說是受了此書的啟發。」──武俠小說作家 金庸

「讀了這本《三劍客》,或許你會對當時的法國、甚或整個歐洲的狀況產生好奇,想要弄清楚政治、宗教,以及相關制度的真相,那麼你就會增加許多知識,對自己生活的社會多點洞澈的眼光。」──文字工作者 臥斧

 

導讀 
《三劍客》很值得聊聊,我保證長話短說


找個寫作者在一本改寫過的經典中、對年輕讀者說點什麼,或許有些引導協助的作用,但老實告訴你:找我來說,不見得是個好點子。

不是我自認不夠資格。出版超過十本小說,我被視為「寫作者」大概沒有問題;許多寫作者在成為寫作者之前,都是貪食各種文字(包括經典作品)的飢渴讀者,我也是如此,被找來在這本經典裡說點什麼,大概也沒有問題。

只是,我自己的閱讀養成經歷當中,一直不靠引導協助,一方面因為我成長的年代,資訊流通的狀況與現今大不相同,另一方面因為我的體質對權威教誨一向有點過敏──這才是我覺得自己或許不大適合在這裡對你說話的原因。

但,換個角度講,這本經典是《三劍客》。這故事很值得聊聊,而且我保證長話短說。

我不確定你為什麼會從一大堆書裡頭挑出這本──或許是因為你看過這個故事的某部改編電影、聽過相關情節、覺得叫這書名的故事應該緊張刺激,或者單純是為了交作業──無論是為了什麼,我都希望你讀完之後,覺得這個故事很有趣。

「有趣」是我認為好故事該有的基本條件。「有趣」不代表「好笑」,而是代表故事一直出現讓你想要知道後續發展的情節、意料之外的變化,合理卻又難以預測,而且閱讀時或讀完後,你會開始思考一些事情。

這是好故事的劇情會提供的東西。而「經典」能夠提供的,不僅如此。

例如你會在《三劍客》裡發現:故事中的反派角色,其實是宗教團體的神職人員,而這個神職人員居然打算引發兩國之間的戰爭。

無論是古是今,大多數宗教都有良善的宗旨;但《三劍客》會讓你認知:其實獻身宗教的神職人員,講的話不一定是對的、好的,他們不但會有自己的算計,甚至不見得能算是「好人」。接著,你會多留意目前的世界,察覺這種狀況不只出現在古早的故事當中,現今社會仍然隨處可見,無論在外國,還是在台灣;你會因此對神職人員的話語多點檢視,不完全照單全收,而養成獨立思考、不人云亦云的習慣,絕對是生活在資訊爆炸的民主社會中必要的課題。

例如你會在《三劍客》裡發現:故事中的婚姻和愛情,似乎完全是兩回事,不只貴族如此,平民也是如此。

無論你有沒有心儀的對象、有沒有談過戀愛,都會擁有對愛情或婚姻的想像;但《三劍客》會讓你重新思考:愛情與婚姻必須肩負的責任不完全一致,而在平權意識逐漸普及的現在,沒有明確規範的愛情與訂定法律制度的婚姻,樣貌也持續變化。在這些關係中的許多對與不對,都不見得絕對,需要你仔細想想。

例如你會在《三劍客》裡發現:故事裡的主角,倘若一開始不要那麼冒冒失失地和其他角色互嗆,或許就不會開展整個故事。

無論哪個年代,一個人進入新環境的初始,採取什麼姿態、遇上什麼對象,與這個人在那個環境中的後續發展密切相關。當然,你會明白:《三劍客》是個故事,主角們很快就會因互嗆而結盟,但現實生活中一開始就四處樹敵大致不會是什麼好策略;或許,你會進一步看見,「衝突」其實是推進故事情節的動力之一,整個《三劍客》的劇情就是由「遇上衝突,所以朝某個方向前進,再遇上另一個衝突,所以轉向前進……最後解決所有衝突」的方式構成的,而事實上,大多數的故事也是如此。

倘若你繼續分析故事是怎麼成形的、把元素一一拆解再重組,那麼你未來或許會和我一樣,愛上「寫故事」這件事。或者你會對當時的法國、甚或整個歐洲的狀況產生好奇,想要弄清楚政治、宗教,以及相關制度的真相,那麼你就會增加許多知識,對自己生活的社會多點洞澈的眼光。

又或者,你會發覺閱讀實在是件有趣的事,讀了一個故事,但讀的居然不只有故事,那麼你就會養成閱讀的習慣,並且經由閱讀,更加了解世界,以及自己。

說完了。現在,你該去找下一本書。

如果不確定該讀什麼,或許可以試試未經改寫的《三劍客》。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。