刑警家的孩子

「唉，如果我們是大學生該有多好。」
「為什麼？」
「大學生這時候可以蹺課啊。好不容易展開搜查，
國中生居然還要先上課！義務教育真難熬。」

一具從溪流飄下來的分屍屍體，一張半夜投遞的告發信。
兩個童言無忌又大膽活潑的孩子，如何攜手挑戰連環分屍案？
「想像力」和「好奇心」，就是他們最強大的武器！

★日本讀者：這個故事連我國小六年級的女兒都讀得津津有味！
★令人聯想起《繼父》，最適合青少年和大人一同閱讀的犯罪小說！
★臺灣島田莊司獎推理作家寵物先生首度撰寫宮部美幸小說導讀！

【故事簡介】

父母離異後，少年順和身為刑警的單親爸爸搬到偏遠小鎮，鎮民人際緊密，愛嚼舌根。一日，城鎮溪流飄來一袋一袋分屍人體。屍體腐敗異常，難辨原本性別身分，鎮上喧騰，順的父親負起責任，和一名喜愛和小朋友玩的稚氣菜鳥警察搭檔調查。

另一方面，順和鎮上第一個交來的朋友慎吾，偷偷摸摸查另一件事。慎吾家附近，住著離群索居的水墨畫大師爺爺篠田東吾，他欠繳房租，性格乖戾，鮮少露面，還有古古怪怪的負面傳聞，篠田東吾到底是個什麼樣的人？懷著孩子氣的好奇心，想知道老人的廬山真面目。

某日深夜，滿腦子轉著鎮上疑案的順在家就寢，外頭忽然傳來窸窸窣窣的聲音。他起床到門外，探頭張望卻什麼人也沒見到，只見到郵筒多一封信件。小心翼翼地抽出信件，裡頭裝著一張薄便箋，文字只有短短一行——

「篠田 東吾 是 殺人兇手」

順和慎吾原本以為只是在調查隱居畫家的真面目，沒想到找到了這場分屍案的線索？
然而，順又擔心又害怕，不知道自己與慎的好奇心會將他們帶向什麼樣的道路？

一邊是追查殺人事件的刑警組；
一邊是懷著單純好奇心的孩子組，
大人的殘酷，和孩子的純真，
如此截然不同的世界將如何因為一場分屍案而交會？

宮部美幸
宮部美幸（Miyabe Miyuki）
1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，
1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。2007年以《無名毒》獲得吉川英治文學獎。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。
出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說。近著有《逝去的王國之城》、《三鬼：三島屋奇異百物語四》、《這個世界的春天》等等。

相關著作：《沒有昨日，就沒有明天》《怪奇草紙：三島屋奇異百物語伍》《孤宿之人（上．經典回歸版）》《孤宿之人（下冊．經典回歸版）》《這個世界的春天（上）》《這個世界的春天（下）》《終日（上．經典回歸版）》《終日（下．經典回歸版）》《龍眠（經典回歸版）》《無止境的殺人（經典回歸版）》《樂園（上）（全新修訂版）》《樂園（下）（全新修訂版）》《三鬼：三島屋奇異百物語四》《希望莊》《怪談:三島屋奇異百物語之始（經典回歸版）》《本所深川不可思議草紙》《獵捕史奈克（經典回歸紀念版）》《逝去的王國之城》《蒲生邸事件（經典回歸紀念版）》《悲嘆之門（上）》《悲嘆之門（下）》《哭泣童子：三島屋奇異百物語參》《荒神》《相思成災(上)》《相思成災(下)》《聖彼得的送葬隊伍(上)》《聖彼得的送葬隊伍(下)》《無名毒(獨步九週年紀念版)》《誰？(獨步九週年紀念版 )》《繼父(獨步九週年紀念版)》《落櫻繽紛》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（上）》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（下）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（上）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（下）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（上）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（下）》《附身》《忍耐箱》《暗獸─續三島屋奇異百物語》《天狗風─通靈阿初捕物帳2》《小暮照相館（上）》《小暮照相館（下）》《不需要回答》《英雄之書（上）》《英雄之書（下）》《怪談──三島屋奇異百物語之始》《顫動岩──通靈阿初捕物帳1》《孤宿之人（上）》《孤宿之人（下）》《終日(上)》《終日(下)》

韓宛庭
東吳大學日文系畢業，曾任出版社編輯，現為專職譯者。購書成癮，熱愛在各式題材中探索故事。多貓家庭。近期譯有《星期五的書店》、《絕美30臨海小站》、《我想寫信給太陽》等。

「一個、兩個、三個。」
稚嫩的手指向河面。
「啊，那裡也有。四個！」
聲音相當興奮。年輕母親輕撫女兒小小的頭，微笑地說：
「香織，那隻剛剛潛下去又浮上來，所以一共是三隻喔。」
「三隻？」
「沒錯，鳥要用一隻、兩隻、三隻來數。」
孩子數著波光粼粼的河面上不時消失的鸕鶿。鸕鶿靈活操縱長脖子，潛入水中好一段時間，正擔心牠有沒有事，又從意想不到的距離，輕巧浮出水面。
「鳥也要吃午餐嗎？」
「說不定喔。」
潛入水中又浮上來的鸕鶿，有時口中叼著魚，有時則無。
「那隻剛剛潛下去，可是出來時沒有魚吃。」
「可能撲空了。」
「白忙一場啊。啊，跑去那邊了！」
女孩跑過去，奔跑時露出小小的鞋底。
「不要太靠近河邊！」母親喊道，朝著同個方向慢慢走去。
天氣晴朗的星期日，十一月稍嫌溫暖的陽光照亮河岸及河面。母親沿著水泥護岸走著，刺眼地瞇起雙眼。
（真舒服，以後天天來散步吧。）
睜開眼睛，對岸公寓櫛比鱗次，位在視野上方的葛西橋上，可見塞車的車潮，車身反射著陽光。回頭望去，方才跟孩子牽手走下的陡峭河堤上，一輛腳踏車悠悠騎過去。
「媽媽——」
孩子的聲音傳來。她在比母親低十公尺左右的河道微彎處，驚險地站在護岸前，手托膝蓋，低頭望著河水。母親急忙跑去。
「不可以站在河邊，很危險。」
孩子伸長小手，指著腳下。
「下面有輪胎。」
仔細一瞧，水中當真沉著老舊的輪胎。水質並不清澈，但在水淺處，看得很清楚。
「真的呢，人家丟棄的吧。」
「沒有公德心，不可以朝河川亂丟垃圾。」
「就是說呀。」
母親守住孩子的時候，上游漂來一個疑似白色塑膠袋的物體，勾住舊輪胎。袋口鬆開了，順著河水翻動。
（看來，水流比想像中湍急呢。）
母親緊緊握住孩子的手。
就在這時，河水帶走了塑膠袋，留下當中的物體。
年輕母親看見物體的一瞬間，率先聯想到孩子中意的人偶娃娃。由於玩得太粗魯，一隻手脫落了，才剛幫她修好呢。希望孩子能更愛惜娃娃，否則娃娃很可憐……。
河中的物體酷似人偶的手。手心朝下，指著母女的方向，順著河水微微地上下漂浮，彷彿在招手，指甲縫裡塞著泥土。
一定是服飾店的假人。年輕母親心想，心臟加速鼓動。這尊假人做得好逼真。
「媽媽……」
孩子抬起頭。這時，緊張的母親又被其他東西吸去注意力。
另一樣東西從上游漂來，是一樣的塑膠袋。超市提供的常見的白色塑膠袋。渾圓鼓起的形狀，再次令她感到眼熟。
半顆高麗菜、半顆西瓜。白色塑膠袋包著類似的東西漂來，宛如孩子洗澡時玩的漂浮玩具遊艇。
塑膠袋順水接近，慢慢轉了半圈，袋口的結快要鬆開了，愈靠愈近，就要進入視線範圍內。什麼東西從袋口跑出來了。
母親目不轉睛。那是……那是……那不是……。
一隻鸕鶿從旁浮出水面，抖動長長的脖子吞下魚。
定身咒解開了。母親一把抱起孩子右轉，拔腿狂奔。
跑出袋口的東西，是人類的頭髮。
「媽媽，怎麼了？」
母親沒有回應，只是一直跑，對著河堤的方向尋找人影，發出淒厲的叫聲。
在她的身後，漂出塑膠袋的物體無聲地張著嘴，任由河水沖刷牙齒，虛空的眼窩望著上空。

１

八木澤順與父親道雄展開父子新生活時，發生了兩個奇蹟。
第一個奇蹟是在東京二十三區內找到租金便宜的住處。道雄任職於警視廳搜查一課，時常夜半出勤，住家和職場如此相近，簡直要感謝上天相助。
新家位於城東警署的轄區內，隅田川和荒川之間緊依東京灣的地帶，也就是所謂的低窪地區。道雄生長的老家也位在低窪地區，或許令他產生一種歸鄉心情。
「下町很棒，你一定會喜歡，說不定有大型祭典。」
父親這番話，順早已聽過不下數次。
這個區域的確是下町老街，但同時也是備受矚目的「濱水地帶」，有許多土地二度開發計畫，還打造了綠地及公園建設。在這座小鎮裡，從道雄知道時就已歇業的老商家與小工廠之間，開始交替冒出新的大公寓與企業大樓。
眼看父親即將感嘆「今非昔比啊」，順趕緊笑著接話：
「有什麼不好？你不妨想成用一點點的回憶，就能換來最先進的熱鬧活力啊。」
第二個奇蹟是，幾乎在租到屋子的同時，請到一位協助執掌家事的女幫傭。她生長於新家所在的小鎮，不但熟悉土地環境，也深知如何和左鄰右舍打交道。
尤其這年頭，好的家庭幫傭已經不多了，如果這不是奇蹟，什麼是奇蹟呢？順的阿姨曾說過一句話：「神明一定會眷顧『不幸的單親父子檔』。」
「可是，如果這個神夠厲害，一開始就不會讓『離婚』發生吧？」
面對順的問題，阿姨回答：
「神明在創造世界的時候，也還不成熟啊。小小的失誤，你就原諒祂嘛。祂在反省了。」
「我可不認為道歉就能了事。」
「順，你受傷了。」
順當下沒有回話。因為，他也還不知曉，自己是否「真的」因為父母離婚而受傷。
直到一個月後的星期日，他和幫傭女士兩人一起用木桶醃白菜時，才得出答案。
幫傭女士名叫幸田花，「花」是古老的片假名寫法，不難想見，她出生於大正十四年 。
他們經由朋友牽線介紹。
「雖然年事已高，但身子靈活，頭腦也很清楚，重點是本人很有工作意願。在這一行是擁有五十年經驗的老手喔。」
朋友如此掛保證，但若不是看在友人的面子，八木澤父子恐怕早已婉拒，並且深深感到後悔吧。
阿花是個無懈可擊的勤快幫手，也有足以支撐工作意欲的好體力。
「她和我們打從精神結構就不同。」道雄感佩不已。「但別忘了多體恤她，兩件事要分清楚。」
因此，順時常當阿花的小幫手。實際參與之後，發現做家事「非常有趣」。
阿花聽他說有趣，笑咪咪地回道：
「少爺，您是顧慮我才這麼說吧？」
「才不是，我是真的覺得有趣。在學校上家政課時，我常常覺得幹麼要學這些東西。」
順十三歲，就讀國中一年級。
「大概是因為學校的課程『具有目的』吧，在家裡感覺完全不同。」
阿花雙手抹過圍裙，在胸前「啪」地合掌。
「既然少爺想主動學習，只要是我知道的，必當傾囊相授。」
於是，順成為了阿花的「學生」。由於醃白菜適合在豔陽高照時進行，阿花特地選順在家的星期日白天加班授課。
就在這時候，順忽然想到一個問題：這年頭連女孩子都不太醃醬菜了，我竟然覺得很有趣，阿花是怎麼看待我的呢？她會不會認為我是在勉強打起精神呢？
所以他問：「阿花，妳覺得我受傷了嗎？」
兩人位在屋後約一坪大的後院。商店街的蔬果店送給他們的橡木桶擺在地上，旁邊鋪著報紙，上方堆著切成四等分的大白菜。新鮮的白菜微微散發出泥土清香。
阿花將白菜整齊地擺進桶子裡，稍作思量。
「少爺，您想要別人知道您受傷，進而可憐您嗎？」
「……不想。」
「那您就不會受傷。來，把昆布和辣椒撒到這上面。老爺喜歡吃辣嗎？」
阿花堅持稱呼道雄為「老爺」，順為「少爺」。八木澤父子能從阿花身上挑出的缺點只有這個了。
「很喜歡。我也是。」
「那就多加一點。但千萬注意，一次不能吃太多喲。」
撒上切成細絲的昆布和辣椒之後，順在鋪下一層白菜時問道：
「不想被同情，就不會受傷嗎？」
「正是。」
「真簡單。」順笑了，阿花點頭。
「凡事不用想得太複雜。」
接下來，如同橫綱相撲力士在土俵 上撒鹽，他們為白菜加入鹽巴。
「少爺，如不相瞞，有件事我一直很想請教。」
「嗯？」順抬起頭。阿花罕見地皺起眉頭。
「怎麼了？」
「最近我常聽人家提起這件事……放心，和老爺及少爺沒有直接的關聯，但我認為如果老爺先知道會比較好。」
順反射性地望向二樓窗戶，窗戶前晾晒的衣物隨風飛舞。道雄今天不用值班，應該正在窗後享受暌違已久的「睡到自然醒」。
「什麼事？」
阿花放下手中的白菜，壓低音量。
「少爺可知，小鎮裡流傳著可怕的傳聞嗎？」
「可怕的傳聞？」
「是的，聽說——某棟屋子裡住著殺人犯，女孩被殺了。」