我們要去美國住

全新改版「赴美留學、移民、工作」必備求生手冊！

340 個生活會話情境、10,000 多個分類字彙，
從租房買車、銀行保險、飲食購物，到教育醫療，
讓你在美國生活就像在台灣一樣自在！

時常讀美國新聞、看美劇、追樂團和歌手，我們似乎很了解美國。
但你真的準備好在美國生活了嗎？

同樣是去美國，旅遊和生活其實是不一樣的。有好的英語能力，我們就能很順利地四處遊玩、結交旅途中的朋友。但如果要在美國居住，不論是為了求學、工作，甚至移民，就必須融入當地的生活文化，知道更多實際生活中的英語用法，像是︰

■ 想租三房一廳兩衛的公寓、需要有管理員代收包裹，用英文該怎麼說？
■ 要考駕照，筆試和路考規定和台灣有什麼不同？
■ 想剪個右邊旁分的大瀏海、中長髮燙內彎，要怎麼告訴設計師？
■ 嚴肅的喪禮場合要說什麼才能得體地表達哀悼之情？
■ 流鼻水、喉嚨痛、想吐，這時候要怎麼和醫生說明身體狀況？

本書自2003年上市至今，歷經多次改版更新，因其大量的生活情報、文化常識及豐富的英文會話情境，有別於市面上生活會話相關書籍，一直是前往美國生活的讀者首選工具書！這次增訂內容，除刪除了過時的資訊、修改英文用法，還更新如水、電、瓦斯等基本公共事業的資訊，及大幅加入科技和網路生活的英文用法。

書中整理美國租房、開戶、投保、網路申請、飲食購物、教育制度、醫療體系及文化習慣等最新情報，並收錄 340 個貼近日常生活的會話情境，對應不同類別，補充超過 10,000 個相關單字。此外，專業外籍老師錄音長達210分鐘，並提供線上免費下載，幫助讀者用聽的學習生活例句及會話。

★美式發音 MP3 免費下載網址：https://www.jwbooks.com.tw/DL/


適合讀者

如果你將要……
■ 赴美短期交換或長期留學
■ 被公司外派到美國或自行前往求職
■ 到美國依親或帶著家人移民
請一定要帶著本書！


作者序

「我們要去美國住！在海外展開新生活！」
當各位決定旅美時，緊接而來的必定是那份既緊張又期待的心情吧！在台灣，關於美國的資訊俯拾皆是。不管在政治、經濟、體育及娛樂等各方面，只要是美國發生的大小事，我們總能有所耳聞。因此，我們總以為非常了解美國，然而，真正開始在美國生活時，才發現周遭有許多搞不清楚的事。怎麼找房子？怎麼開戶？孩子的學校怎麼辦？生病該如何是好？隨著生活環境的改變，疑問與不安便逐一浮現。

隨之而來的還有語言問題。如果要在美國享受舒適便利的生活，必須了解美國人的習慣與文化，也必須學習學校裡不教的生活英語。但是，許多人忙於準備移居事宜，往往無暇加強學習語言和文化。到了美國之後，就必須立刻開始處理各項手續，因而常會碰到語言溝通不良所引起的糾紛。為了避免這樣的情形，本書會介紹在美國生活必備的基礎資訊，提供即將到美國生活的讀者一些生活知識。此外，本書也是一本實用的英語會話手冊，幫助讀者應對實際生活中可能遇到的任何對話情境。

全新增訂版
美國社會急遽變化，加上以網路為主的資訊技術日益發達，日常生活所需的機器設備和服務年年更新，相關的英文說法、用詞也不斷變化。這次增訂，刪除了書中過時的資訊、修改英文用法，並增補更多符合潮流的生活會話。除了基本公共事業（水、電、瓦斯等）的最新資訊，也大幅加入和手機、網路、社群網絡等有關的資訊和英文用法。

重視與當地人的溝通
在美國生活，如果還是只與台灣人交朋友，可能到國外生活結束時，都還無法融入當地社會。難得有機會在美國生活，建議讀者盡量與當地居民多多交流。舉例來說，可以以輕鬆的心情參加網球、高爾夫球愛好者聚會，加入社區團體或是義工組織也是一個好方法，與附近的居民或孩子同學的父母接觸也不錯。具備迅速融入當地社會的適應力，並且在異國結識好友，是在國外舒適生活與會話進步的不二法門。

要有學習語言的欲望
要學好道地的英語，一定要有與人交談的欲望，聽不懂時，要毫不猶豫地再次詢問。如果結交了好友，可以試著觀察並模仿他們說話的語氣。在各種場合中，如果聽懂一些慣用句，下次自己遇到類似的情況時，也盡量試著說出口。此外，透過電視、廣播、網路了解社會脈動，是跟上他人話題、增加自身英語字彙所必要的功課。

在國外生活，並不表示會話一定會進步。如果有這樣的體認，進而刻意用心學習，那麼一定能進步飛速。如何善用四周充滿英語的絕佳機會，端看讀者本身的決心。希望各位能努力與人溝通，即使有文化差異，仍然能夠結交到重要的好友，度過愉快充實的美國生活。

長井千枝子
日本甲南女子高中在學期間，曾以交換學生身分前往波士頓的高中就讀一年。自甲南女子大學英文系畢業後，進入美國大通銀行工作。後又取得美國波士頓大學教育碩士學位，致力於英語教育、文化交流、國外生活諮詢等工作。現任日本關西學院大學、甲南大學、甲南女子大學講師。

「我們要去美國住！在海外展開新生活！」
當各位決定旅美時，緊接而來的必定是那份既緊張又期待的心情吧！在台灣，關於美國的資訊俯拾皆是。不管在政治、經濟、體育及娛樂等各方面，只要是美國發生的大小事，我們總能有所耳聞。因此，我們總以為非常了解美國，然而，真正開始在美國生活時，才發現周遭有許多搞不清楚的事。怎麼找房子？怎麼開戶？孩子的學校怎麼辦？生病該如何是好？隨著生活環境的改變，疑問與不安便逐一浮現。

隨之而來的還有語言問題。如果要在美國享受舒適便利的生活，必須了解美國人的習慣與文化，也必須學習學校裡不教的生活英語。但是，許多人忙於準備移居事宜，往往無暇加強學習語言和文化。到了美國之後，就必須立刻開始處理各項手續，因而常會碰到語言溝通不良所引起的糾紛。為了避免這樣的情形，本書會介紹在美國生活必備的基礎資訊，提供即將到美國生活的讀者一些生活知識。此外，本書也是一本實用的英語會話手冊，幫助讀者應對實際生活中可能遇到的任何對話情境。

全新增訂版
美國社會急遽變化，加上以網路為主的資訊技術日益發達，日常生活所需的機器設備和服務年年更新，相關的英文說法、用詞也不斷變化。這次增訂，刪除了書中過時的資訊、修改英文用法，並增補更多符合潮流的生活會話。除了基本公共事業（水、電、瓦斯等）的最新資訊，也大幅加入和手機、網路、社群網絡等有關的資訊和英文用法。

重視與當地人的溝通
在美國生活，如果還是只與台灣人交朋友，可能到國外生活結束時，都還無法融入當地社會。難得有機會在美國生活，建議讀者盡量與當地居民多多交流。舉例來說，可以以輕鬆的心情參加網球、高爾夫球愛好者聚會，加入社區團體或是義工組織也是一個好方法，與附近的居民或孩子同學的父母接觸也不錯。具備迅速融入當地社會的適應力，並且在異國結識好友，是在國外舒適生活與會話進步的不二法門。

要有學習語言的欲望
要學好道地的英語，一定要有與人交談的欲望，聽不懂時，要毫不猶豫地再次詢問。如果結交了好友，可以試著觀察並模仿他們說話的語氣。在各種場合中，如果聽懂一些慣用句，下次自己遇到類似的情況時，也盡量試著說出口。此外，透過電視、廣播、網路了解社會脈動，是跟上他人話題、增加自身英語字彙所必要的功課。

在國外生活，並不表示會話一定會進步。如果有這樣的體認，進而刻意用心學習，那麼一定能進步飛速。如何善用四周充滿英語的絕佳機會，端看讀者本身的決心。希望各位能努力與人溝通，即使有文化差異，仍然能夠結交到重要的好友，度過愉快充實的美國生活。

 

作者序
Chapter 1 居住與生活
Chapter 2 銀行與保險
Chapter 3 社交
Chapter 4 交通
Chapter 5 飲食與購物
Chapter 6 旅遊．觀光．娛樂
Chapter 7 餐廳
Chapter 8 育兒．教育
Chapter 9 緊急時刻
Chapter 10 生病時
Chapter 11 回國
附錄