滑鐵盧戰役：一部軍事史(簡體書)

《滑鐵盧戰役：一部軍事史》的獨到之處在於史料來源的權威性、論述的嚴謹性與結論的客觀性。作者約翰‧科德曼‧羅普斯以極富邏輯性、實證性的論述，力圖還原滑鐵盧戰役當時當地真實的歷史。反法聯軍既定部署背景下拿破崙的作戰設想是什麼？法軍重組、軍官高層換血埋下了哪些巨大隱患？“混合 ”軍隊對拿破崙制訂作戰計畫的啟示有哪些？利尼戰役、誇特布拉斯戰役和滑鐵盧戰役中拿破崙、威靈頓公爵亞瑟威爾斯利、列博萊希特·馮·布呂歇爾的決策是如何影響法軍與反法聯軍命運的？本書將詳細解讀。

 

該書首次出版於1892年

 

1815年３月20日，拿破崙離開厄爾巴島回到巴黎。平定了法蘭西帝國南部和西部聲勢浩大的保皇運動後，他的首要任務就是與各大國交流。他表示要走和平的道路，而且本書完全有理由相信，他真的是打算尋求和平。不過，他派出的代表在邊境上遭到了拒絕。歐洲其他各國不願與他有任何瓜葛。這些國家結成了具有攻擊性的反法聯盟，誓將拿破崙趕下皇帝的寶座。周邊國家的軍隊迅速

 

在邊境集結，就連俄國都調集了軍隊，試圖攻擊法蘭西帝國及其皇帝。

 

為了應對實力強大的反法聯盟，拿破崙傾盡所能。在他第一次退位後，軍隊已經重組，許多高級軍官都被保皇黨的領袖取代。帝國政府重建後，新政策的出臺迫在眉睫。而在這些政策生效之前，拿破崙還有許多工作要做。

 

軍隊組織的改革需要時間。此外，拿破崙並不想多生事端。他迫切希望可以避開這場戰爭，從而集中精力處理國內事務。不過，本書不打算討論他的新憲法中隱含的騙局。

 

除了擴充並重組軍隊，拿破崙開始加固主要城市的防禦工事。1815年６月１日前，法蘭西帝國與鄰國的關係並沒有發生變化，確定下一步計畫成為拿破崙的職責所在。

 

簡而言之，局勢如下。當時有兩大聯軍。一支由英軍、荷蘭-比利時聯軍和漢諾威軍，以及布倫瑞克軍和拿索分遣軍構成，統一由威靈頓公爵亞瑟·威爾斯利指揮。另一支由普魯士、撒克遜和其他德意志軍隊構成，由列博萊希特·馮·布呂歇爾指揮，駐紮在比利時及桑布林河和默茲河以北以東地區。在東部邊境， 匈牙利集結了大量軍隊，並且俄國大軍將在1815年7月趕來增援。如果拿破崙繼續自己的防禦戰略，那麼法蘭西帝國將再次成為戰場，就像前幾年那樣。通過拖延確實可以獲取時間。拿破崙急需時間來完善軍隊建構、鞏固防禦工事、製造彈藥，讓整個國家進入防禦狀態。但反法聯軍一旦來犯，將是勢不可擋的。當然，拿破崙1814年的戰績可能會重現，重建尚波貝爾戰役、蒙米拉伊戰役和蘭斯戰役的輝煌，但也有可能經歷布里耶納戰役、拉昂戰役和發生在奧布河畔的阿爾西戰役f的慘烈與徒勞。如果有可能，拿破崙就會爭取減少雙方軍事力量的巨大差距。要做到這一點，他只能對敵人分而擊之。他如果能先殲滅威靈頓公爵亞瑟‧威爾斯利和列博萊希特·馮·布呂歇爾元帥的軍隊，那麼對抗奧軍和俄軍時將更加有利。毫無疑問，拿破崙認為，如果運氣在1815年再次眷顧他，就像在1805年和1806年那樣—如果在比利時，他能重現奧斯特利茨大捷和耶拿大捷，那麼他將有可能與他的岳父—奧地利皇帝弗朗茨二世和解。而俄國也有可能從戰爭中退出，因為參戰對俄國來講幾乎毫無利益可言。本書認為，拿破崙的特長是進攻。他的天賦適合大膽的進攻型戰略。對於他集中所有兵力迅速進攻威靈頓公爵亞瑟·威爾斯利和列博萊希特·馮·布呂歇爾的軍隊， 本書絲毫不感到吃驚。

 

如之前所述，反法聯軍駐紮在比利時邊境線和邊境線北側的軍營裡。粗略地講，反法聯軍的前線從東部的那慕爾、胡伊延伸到西部的蒙斯和圖爾奈，共計一百多英里。這條線上散佈著無數的城鎮和村莊。有些城鎮和村莊距離邊境有四十英里。從很大程度上講，拿破崙確實非常熟悉這種多樣化的布兵方式。他認為，威靈頓公爵亞瑟·威爾斯利的軍隊廣泛散佈在鄉村，兩天之內不可能聚集， 而列博萊希特·馮·布呂歇爾元帥則需要一天以上的時間集結麾下的四個軍。

約翰·科德曼·羅普斯(John Codman Ropes)(1836-4-28~1899-10-28)

美國軍事歷史學家，麻塞諸塞軍事史學會創始人，研究滑鐵盧戰役的重要學者，其關於滑鐵盧戰役的學術論文大部分發表在《亞特蘭大月刊》上。

 

 

顧偉

曲阜師範大學翻譯學院講師，碩士研究生。發表論文六篇，出版譯著兩部，參加課題兩項。

“作為一名律師、歷史學家及麻塞諸塞軍事史學會的創始人，約翰‧科德曼‧羅普斯致力於用‘最真實的歷史’來紀念滑鐵盧戰役中陣亡的勇士們。在該書的論述中，他大量使用實證性的論證手法，並始終秉持客觀、中立的態度。”

 

——理查‧米勒 （美國福德姆大學教授）

 

“滑鐵盧戰役是19世紀最具爭議性的戰役。約翰‧科德曼‧羅普斯在書中展現出他在軍事評論方面的傑出天賦。全書圍繞‘拿破崙為什麼會失敗’這個問題展開，兼顧了英國、法國和普魯士評論家們的視角和觀點。該書令人印象最深刻的是，它認真評估了戰役中的各類行動及法軍與反法聯軍在不同情況下的兵力對比。”

 

——《美國藝術與科學學會會刊》

 

“作為軍事史評論家，約翰‧科德曼‧羅普斯堅持認為，敘述滑鐵盧戰役時要堅持絕對中立的態度。《滑鐵盧戰役：一部軍事史》最鮮明地體現了這一特點。該書考據嚴謹、論述清晰、客觀公正，不啻為該領域的經典之作。”

 

——《觀察家報》

 

“一直以來，有關滑鐵盧戰役的權威評價均來自英國歷史學家，他們或多或少會帶有民族主義偏見。約翰‧科德曼‧羅普斯的這部著作打破了這一傳統，他的論述邏輯嚴謹、分析合理、態度公正。他希望以此彌補法國歷史學家評論較少的不足，從而平衡來自各國評論家的視角和觀點，以期解決人們最關心的幾大問題，例如，是佩里格林‧梅特蘭的英軍近衛軍還是弗雷德里克?亞當的步兵最終擊潰了帝國近衛軍？該書值得深入閱讀。”

 

——《現在歷史》

 

“作為具有律師執業背景的軍事評論家，約翰?科德曼?羅普斯將自己這一優勢最大化地運用到戰爭中每一個細節的評估上，並結合證據合理推導出最真實的歷史、得出最客觀的評價。”

 

——《學術》美國期刊

 

“《滑鐵盧戰役：一部軍事史》是有關拿破崙的“百日王朝”和拿破崙敗於威靈頓公爵的經典歷史著作，考據水準極高。”

 

——《維多利亞歷史季刊》

 

“該書最值得推崇的地方是它嚴密的邏輯和推理。作者的每一步論證都輔以充分的史實和各方的觀點，一步一步，抽絲剝繭，最終為讀者撥開迷霧，還原爭議掩蓋下歷史的原本面目。”

 

——《經濟學人》

目錄
第1 章
動態博弈：反法聯軍既定部署背景下拿破崙的作戰設想
第2 章
危機：法軍重組、軍官高層換血埋下的巨大隱患
第3 章
反法聯軍：“混合”軍隊對拿破崙制訂作戰計畫的啟示
第4 章
1815 年6 月15 日：拿破崙
第5 章
1815 年6 月15 日：列博萊希特·馮·布呂歇爾
和威靈頓公爵亞瑟·威爾斯利
第6 章
1815 年6 月15 日：荷蘭- 比利時聯軍
第7 章
1815 年6 月16 日上午：威靈頓公爵亞瑟·威爾斯利
第8 章
1815 年6 月16 日上午：米歇爾·奈伊
第9 章
1815 年6 月16 日上午：拿破崙嚴重誤判了形勢
第10 章
列博萊希特·馮·布呂歇爾決定在利尼迎戰法軍
第11 章
利尼戰役
第12 章
誇特布拉斯戰役
第13 章
1815 年6 月17 日：拿破崙
第14 章
1815 年6 月17 日：列博萊希特·馮·布呂歇爾
和威靈頓公爵亞瑟·威爾斯利
第15 章
1815 年6 月18 日：第二任格魯希侯爵埃曼努爾·德格魯希和列博萊希特·馮·布呂歇爾
第16 章
滑鐵盧戰役
附錄A
《拿破崙回憶錄》的一些特點
附錄B
*二任格魯希侯爵埃曼努爾·德格魯希和伯特蘭命令
附錄C
滑鐵盧戰役講話、急報與命令的節選
專有名詞英漢對照

1815年３月20日，拿破崙離開厄爾巴島回到巴黎。平定了法蘭西帝國南部和西部聲勢浩大的保皇運動後，他的首要任務就是與各大國交流。他表示要走和平的道路，而且本書完全有理由相信，他真的是打算尋求和平。不過，他派出的代表在邊境上遭到了拒絕。歐洲其他各國不願與他有任何瓜葛。這些國家結成了具有攻擊性的反法聯盟，誓將拿破崙趕下皇帝的寶座。周邊國家的軍隊迅速
在邊境集結，就連俄國都調集了軍隊，試圖攻擊法蘭西帝國及其皇帝。
為了應對實力強大的反法聯盟，拿破崙傾盡所能。在他第一次退位後，軍隊已經重組，許多高級軍官都被保皇黨的領袖取代。帝國政府重建後，新政策的出台迫在眉睫。而在這些政策生效之前，拿破崙還有許多工作要做。
軍隊組織的改革需要時間。此外，拿破崙並不想多生事端。他迫切希望可以避開這場戰爭，從而集中精力處理國內事務。不過，本書不打算討論他的新憲法中隱含的騙局。
除了擴充並重組軍隊，拿破崙開始加固主要城市的防禦工事。1815年６月１日前，法蘭西帝國與鄰國的關係並沒有發生變化，確定下一步計劃成為拿破崙的職責所在。
簡而言之，局勢如下。當時有兩大聯軍。一支由英軍、荷蘭-比利時聯軍和漢諾威軍，以及布倫瑞克軍和拿騷分遣軍構成，統一由威靈頓公爵阿瑟•韋爾斯利指揮。另一支由普魯士、撒克遜和其他德意志軍隊構成，由列博萊希特•馮•布呂歇爾指揮，駐紮在比利時及桑布爾河和默茲河以北以東地區。在東部邊境， 匈牙利集結了大量軍隊，並且俄國大軍將在1815年7月趕來增援。如果拿破崙繼續自己的防禦戰略，那麼法蘭西帝國將再次成為戰場，就像前幾年那樣。通過拖延確實可以獲取時間。拿破崙急需時間來完善軍隊建構、鞏固防禦工事、製造彈藥，讓整個國家進入防御狀態。但反法聯軍一旦來犯，將是勢不可擋的。當然，拿破崙1814年的戰績可能會重現，重建尚波貝爾戰役、蒙米拉伊戰役和蘭斯戰役的輝煌，但也有可能經歷布里耶納戰役、拉昂戰役?和發生在奧布河畔的阿爾西戰役?的慘烈與徒勞。如果有可能，拿破崙就會爭取減少雙方軍事力量的巨大差距。要做到這一點，他只能對敵人分而擊之。他如果能先殲滅威靈頓公爵阿瑟•韋爾斯利和列博萊希特•馮•布呂歇爾元帥的軍隊，那麼對抗奧軍和俄軍時將更加有利。毫無疑問，拿破崙認為，如果運氣在1815年再次眷顧他，就像在1805年和1806年那樣—如果在比利時，他能重現奧斯特利茨大捷和耶拿大捷，那麼他將有可能與他的岳父—奧地利皇帝弗朗茨二世?和解。而俄國也有可能從戰爭中退出，因為參戰對俄國來講幾乎毫無利益可言。本書認為，拿破崙的特長是進攻。他的天賦適合大膽的進攻型戰略。對於他集中所有兵力迅速進攻威靈頓公爵阿瑟•韋爾斯利和列博萊希特•馮•布呂歇爾的軍隊， 本書絲毫不感到吃驚。
如之前所述，反法聯軍駐紮在比利時邊境線和邊境線北側的軍營裡。粗略地講，反法聯軍的前線從東部的那慕爾、胡伊延伸至西部的蒙斯和圖爾奈，共計一百多英里。這條線上散佈著無數的城鎮和村莊。有些城鎮和村莊距離邊境有四十英里。從很大程度上講，拿破崙確實非常熟悉這種多樣化的布兵方式。他認為，威靈頓公爵阿瑟•韋爾斯利的軍隊廣泛散佈在鄉村，兩天之內不可能聚集， 而列博萊希特•馮•布呂歇爾元帥則需要一天以上的時間集結麾下的四個軍。