莎士比亞戲劇精選集（簡體書）

《莎士比亞戲劇精選集》由莎士比亞zui經典的四部劇集《哈姆雷特》《羅密歐和朱麗葉》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》結集而成，朱生豪經典譯本，原汁原味，生動形象。

莎士比亞早期劇作主要是喜劇和歷史劇，中後期主要創作悲劇，崇尚高尚情操，常常描寫犧牲與復仇，包括《哈姆雷特》等，被認為是英語zuijia範例。莎士比亞的劇作涉及社會生活的各個方面：有以愛情為題材的悲劇，以復仇為線索的悲劇，還有直接揭露“野心”“金錢”“權勢”等罪惡的悲劇。莎翁機智風趣的語言將浪漫、抒情、諷刺的風格發揮得淋漓盡致，戲謔當中滲透著些許悲劇意味，更顯其喜。這些作品是歷經時間打磨、被永世傳頌的厚重之作。

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564―1616），英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，人文主義文學的集大成者。他25歲時開始獨立創作戲劇，並很快取得了巨大的成功。莎翁是世界戲劇史上的泰斗，他的劇本被譯成近百種文字和語言，在各國舞臺上曆演不衰，是全世界戲劇創作的典範。直至今日，他的作品依然廣受歡迎。馬克思稱他為“人類zui偉大的天才之一”，他更被譽為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。


朱生豪（1912―1944），浙江嘉興人。著名翻譯家、詩人。他24歲即開始翻譯莎翁作品，共譯悲劇、喜劇、雜劇與歷史劇31部，共180萬言。他翻譯的莎劇，被公認為是zui接近莎劇的文字風格、zui通俗易懂的譯本。其譯文質量和風格獨具特色，深受研究者和讀者的推崇。

教育部新課標推薦讀物，初中生必讀名著
入選教育部統編《語文》推薦閱讀叢書
莎士比亞戲劇的世界性啟蒙讀物，全世界莎劇學習者必讀的入門書
巴爾紮克、普希金、屠格涅夫、別林斯基、歌德、馬克思等都以莎士比亞的作品為榜樣
廣泛傳閱、家喻戶曉的世界經典

賣點

1、【中小學新課標書目，青少年閱讀經典讀物――入選教育部初中生必讀名著，人類良心的卓越之作】
莎士比亞是英國文學史上zuijiechu的戲劇家，也是歐洲文藝復興時期zui重要、zui偉大的作家，人文主義文學的集大成者。近兩個多世紀以來，許多卓越的莎士比亞學者、著名的莎劇演員，以及千千萬萬喜愛莎劇的讀者，zui早都是通過這四部戲劇而入門的，這本書也是研究莎劇這座寶山與廣大讀者之間的一座寶貴的橋樑。莎翁擅長在複雜的情節框架之下，施展他巧妙的技藝，穿針引線，將所有人物和情節像變魔術般串連起來。因此，作品入選教育部初中生必讀名著。
2、【思想豐富，情節生動，深入探索人物內心奧秘，塑造出多樣性格――教育孩子應對人生和困境的真理之書，樹立正確的人生觀和價值觀】
莎翁的戲劇突破悲劇、喜劇界限，努力反映生活的本來面目，深入探索人物內心奧秘，從而能夠塑造出眾多性格複雜多樣、形象真實生動的人物典型，描繪了廣闊的、五光十色的社會生活圖景，內容博大深刻、富於詩意和哲理。其戲劇中的崇高與抉擇，矛盾與卑瑣的呈現，對現今的我們也有很強的指引作用。
且莎士比亞的戲劇是為當時英國的舞臺和觀眾而寫作的，相對而言頗為大眾化，不同的閱讀群體能從中獲得不同程度的認知。其文中的金句更是多如繁星，譬如：“時間會刺破青春表面的彩飾，會在美人的額上掘深溝淺槽；會吃掉稀世之珍！天生麗質，什麼都逃不過他那橫掃的鐮刀。”簡單數句，便將人生真諦道出。對於孩子們來說，更可從那些人生境遇及困境中獲得裨益。
3、【中小學語文課外推薦讀物，對青少年語文學習及美學培育具有重要作用，且譯文優美，思想豐富，閱讀的同時可讓孩子提高寫作能力】
《莎士比亞戲劇精選集》多次被列為中小學語文課外推薦讀物，可以擴大學生的閱讀視野，拓展其知識面，拉近讀者與經典的距離，對青少年語文學習及美學培育具有重要作用。而且，莎翁戲劇的悲喜交融、雅俗共賞以及時空自由性，能擴展孩子們的想像能力。且朱生豪的譯本被公認為是幾近完美地再現莎劇神韻、通俗易懂的譯本，閱讀的同時能獲得很多世界文學知識，同時也能讓孩子提高寫作能力。
4、【譯文經典，精美裝幀，全新典藏】
全新精美裝幀，全新典藏。朱生豪的譯本原汁原味地傳達了原著精髓，堪稱當代經典。封套採用170克高階映畫，並採用燙印工藝，更形突出莎翁人物形象；內封採用140克高階映畫裝裱，硬本精裝；內文70克金杉質感，色澤柔和，手感細膩，更顯品質。


我讀到他的第一頁．就使我一生都屬�他了。讀完第一部，我就像一個生下來的盲人，一隻奇異的手在瞬間使我的雙眼看到了光明……感謝賜我智慧的神靈。
――歌德
莎士比亞這種天才的降臨，使得藝術、科學、哲學或者整個社會煥然一新。他的光輝照耀著全人類，從時代的這一個盡頭到那一個盡頭。
――法國文豪 維克多·雨果
上帝夢見了世界，就像莎士比亞夢見了他的戲劇。他創造了近千年來文學zui重要的作品，被認為是“俗世的聖經”。
――博爾赫斯
莎士比亞――這位神聖而崇高的莎士比亞――對地獄、人間和天堂全都瞭解。他是自然的主宰……通過了他的靈感的天眼，看到了宇宙脈搏的躍動。他的每一個劇本都是一個世界的縮影，包含著整個現在、過去及未來。
――別林斯基
每每讀莎士比亞，我zui深的感悟就是――有史至今，屹立在文明的zui之上，有多少文學巨匠們教給我們的啟迪，就是教給我們要認識自己，開闊眼界，豐富貧乏的生活，使大家得到智慧，得到幸福，得到享受，重要的是引導人們懂得zui“人”的價值、尊嚴和力量。而莎士比亞就是這樣一位使人類永遠又驚又喜的巨人，他一直在這樣做。可以說，功不可沒。乃至，也可以說，這是不可代替的。
――中國現代戲劇泰斗 曹禺

哈姆雷特 001

羅密歐與朱麗葉 111

威尼斯商人 195

仲夏夜之夢 269