時間之舞（簡體書）

低音出品丨普利策文學獎女作家安·泰勒巔峰之作。關乎婚姻、家庭、自我；走出生活賦予的殼，女人再也不要“被定義”。《紐約時報》暢銷書；《今日美國》年度好書；《奧普拉》年度最佳書籍； 1.《紐約時報》暢銷書；《今日美國》年度十大好書；《奧普拉雜誌》年度最佳書籍；巴諾書店季度選書；2.作者安·泰勒是曾獲普利策文學獎的知名作家，在世界範圍內有一大批忠實讀者，本書是她古稀之年的巔峰之作；3.本書關乎婚姻、家庭、自我，更關乎女性主義，探討了當代女性十分關注的議題；4.本書出版以後，《泰晤士報》《出版人週刊》《人物》《華爾街日報》《奧普拉雜誌》等知名媒體爭相報道，登上各大暢銷榜；5.裝幀精美，內文采用輕型紙，封面為瑞典白牛皮紙，細膩而有質感。


作者曾獲普利策文學獎
讀安·泰勒的小說，就像陷入愛河。這個震撼人心的故事頌揚了自我發現的樂趣，揭示了家庭的真義：家庭需要我們自己去定義。
――《人物》雜誌
泰勒的小說之所以令人驚歎，是因為她讓普通人和普通事物變得如此迷人。在泰勒筆下，世俗活動十分重要，也充滿了啟示性。
――《芝加哥論壇報》如果沒有了安·泰勒，美國小說界將是一個無比荒涼的地方。……泰勒的小說讓我們相信，人與人之間仍然存在著意義深刻的聯結，但是忙碌的世界阻礙了這種聯結。
――《新聞日報》安·泰勒是我們國家目前最可靠、最有價值的小說家。
――《華爾街日報》

薇拉·德雷克和索尼婭·貝利正準備挨家挨戶推銷巧克力棒。她們在為赫伯特·馬龍小學的校管弦樂團籌款。要是賣得足夠多，樂團就能去哈裡斯堡參加地區比賽了。薇拉從沒去過哈裡斯堡，不過，她非常喜歡這個名字沙礫般粗糙的發音。索尼婭去過，但毫無印象，那時候她太小了。兩人都斬釘截鐵地說，要是這次去不了，一定會難過死。

薇拉吹單簧管。索尼婭是長笛手。她們都十一歲。兩人住在賓夕法尼亞州的云雀城，只隔了兩個街區，云雀城很難說是一座城，連小鎮都算不上，在這裡，只有商店門口的那條街鋪了人行道。在薇拉心目中，人行道寬闊無比。她決心已定，長大後絕不在沒有人行道的地方定居。

正因為人行道不多，天黑後孩子們不許出門。所以，她們決定下午去。薇拉拖著一紙箱巧克力棒，索尼婭拿著一個裝錢用的馬尼拉紙信封。她們得先在索尼婭家寫完作業，再從那兒出發。索尼婭的媽媽要她們答應，太陽一落到伯特凱恩嶺上的樹梢後面就立刻往回趕—二月中旬，太陽看起來總是淡得像牛奶。索尼婭的媽媽特別容易擔心—比薇拉媽媽更容易擔心。

兩個女孩打算從較遠的哈珀路開始，最後回到自己家這片。樂團裡沒有人住在哈珀路上，她倆想先下手為強。才周一，糖果募款剛剛開始，大部分孩子可能都會等到周末再行動。

業績前三名的小推銷員將贏得與音樂老師巴德先生共進晚餐的機會，那可是在哈裡斯堡市中心餐館吃一頓三道菜的免費大餐呢。

哈珀路的房子很新。人稱農場式住宅。這些房屋整整齊齊地排成一排，磚砌，住在那兒的人來的時間也不長—格拉特維爾幾年前新開了個家具廠，哈珀路的住家多半是廠裡的職工。這裡的人家，薇拉和索尼婭一個也不認識，好事兒，這樣跟他們推銷的時候就會自然一點兒。

去第一家碰運氣之前，她們先在一大叢常綠灌木後面停下好好準備。在索尼婭家的時候，兩人已經把臉和手洗幹凈了，索尼婭那一頭緞帶般的秀發又黑又直，可以一梳到底，她已經用齒梳打理好了。薇拉一頭黃色的大卷發，齒梳解決不了，得用卷發梳，可索尼婭家裡沒有，薇拉只好盡量用手掌抹平自己的一頭卷發。她們穿得差不多，都是羊毛夾克，上面有連衣帽，帽子邊緣鑲著人造皮草，藍色牛仔褲，褲腳翻邊，露出格子法蘭絨打底褲。索尼婭換了一雙球鞋，薇拉穿著系棕色鞋帶的牛津淺幫鞋—還是白天在學校穿的，她可不想回家換鞋，要是被小妹妹纏住，一定要吵著跟去的。

“他們開門後，你把整個箱子都舉起來。”索尼婭吩咐薇拉。“別只拿一根巧克力棒，問‘您要買一些巧克力棒嗎？’, 說‘一些’。”

“我來問？”薇拉說。“我以為你來呢。”

“我感覺那好傻。”

“我就不覺得傻了？”

“但你和大人打交道更在行。”

“你做什麼呢？”

“我管錢啊。”索尼婭邊說，邊揮揮信封。

薇拉說：“好吧，但第二家你來。”

“行啊。”索尼婭答應道。

當然行，第二家就簡單多了。但薇拉還是緊緊抱住紙箱，跟在索尼婭後面，朝石板路走去。

這家門口立著一座高大的金屬雕塑，一道俯衝而下的曲線，很現代。門鈴上有燈，白天也發光。索尼婭戳了一下。屋裡傳來兩聲清脆的門鈴，接著便是一片死寂，她們暗暗希望沒人在家。但腳步聲越來越近，門開了，一位女士站在門口，衝她們微笑。她看起來比女孩們的媽媽年輕，也更時髦一些，一頭棕色短發，抹著亮色口紅，身著短裙。“小姑娘，你們好啊。”她說。在她身後，一個蹣跚學步的小男孩跟了過來，手裡拖著玩具，不停問：“媽媽，那是誰啊？媽媽，那是誰啊？”

薇拉看看索尼婭。索尼婭看看薇拉。索尼婭的神情滿懷信任和期待，她潤潤嘴唇，微微張開，好像準備幫薇拉一起說—這表情薇拉覺得特別好笑，她感到胸腔裡釀出一股笑聲，像打嗝那樣，咕嚕咕嚕地上升到喉嚨裡。她突然覺得，這出乎意料、尖尖細細的小聲音似乎也挺好笑的—實際上她感覺快要捧腹大笑了—於是，咕嚕咕嚕的笑聲升級成一陣狂笑，瀑布似的傾瀉出來，身邊的索尼婭也忍俊不禁，兩人的笑聲你唱我和，那位女士看著她們，依然保持不解的微笑。薇拉問：“您要不要—？您要不要—？”話未說完，她已經控制不住自己了，笑得上氣不接下氣。

“你們兩個想賣東西給我嗎？”那位女士和氣地提示道。可見，她那麼大的時候或許也這樣咯咯笑過，不過—天哪—絕不是她們這種歇斯底裡式的咯咯狂笑吧，無可救藥，勢不可當，徹底失控。咯咯的笑聲像一股液體流遍薇拉全身，她笑出了眼淚，不得不趴到箱子上面，夾住兩條腿，不然尿都要憋不住了。她萬分窘迫，索尼婭則一臉絕望，眼睛瞪得老大，也顯然很尷尬，但不得不說，這實在是最怡然自得的感覺。薇拉笑得腮幫子生疼，肚子上的肌肉像絲綢一般松軟。她差點兒就在門廊上化成一汪水了。

索尼婭決定放棄。她衝那位女士隨意地揮揮手，然後轉身回到石板路上，薇拉也跟在她後面離開了，一言不發。片刻後，女孩們聽到身後那扇門輕輕關上了。

這會兒兩人不笑了。薇拉筋疲力盡，腦子一片空白，又有點兒難過。索尼婭或許也有同感吧—太陽還像薄薄的十美分一樣高懸在伯特凱恩嶺上，可她卻說：“我們還是等周末吧，現在作業那麼多，賣東西真難。”薇拉也沒反對。