我的第一本圖解英文片語

韓國史上最暢銷的英文片語書！
漫畫圖解117個核心常用片語，
同時運用左右腦記圖像＋文字，學習最有效率！
程度對應全民英檢初級、國中英文會考
考試從此得心應手，聽說讀寫都拿高分！
要說出一口流利的英文，
「只要大量使用片語，
這才是外國人真正說話的方式！」
片語學得好，會話沒煩惱！

★打好英文基礎從這本開始！
4大主題，超過100個超實用片語，帶你讀片語外，字源也一併解釋，從此輕鬆記起每個單字，一魚兩吃！

★ 對應考試，看漫畫輕鬆得高分！
程度完全對應全民英檢初試，國中英文會考，在看漫畫之虞，不知不覺就把片語背起來，對付考試輕輕鬆鬆！零基礎也適用！

★ 片語用得好，和外國人對話沒煩惱！
「要開口說英語，就要大量使用片語，因為這才是外國人真正說話的方式！」
拋開難學的文法、背不完的單字，只要靈活運用生活最常用的117個英文片語，就能隨時開啟新話題、馬上和外國人來場英語對話。

★ 左右腦學習，看過不忘記！
左腦掌管文字，右腦處理圖像，左右腦同時學習最有效率！看一篇漫畫、學一組片語，再搭配字源、例句解說，讓你輕鬆學會最常用的英文片語。

★ 活用片語，馬上學可以馬上用！
每個故事都帶入一個生活常用片語，且每個片語皆附上3～5個例句，只要看漫畫就能學習！利用輕鬆有趣的故事內容，就能學會外國人天天都在用的生活片語，並知道在實際的情況下該如何靈活運用。

★ 隨書附贈MP3，邊走邊學超方便！
除了學習生活常用片語，外國人的道地口音也不能忘記！特邀美籍錄音員親自錄音，邊聽邊學可以增強記憶和聽力，隨時聽隨時都能矯正發音！

本書改版自2017年10月出版的《用英文片語和外國人聊不完：片語用得好，話題不怕少！》

【使用說明】
「聽→讀→說→寫」，學好外國人天天都在用的生活片語

「聽」
聽由美籍老師親錄的語音光碟，除了可以聽到最道地的美式口音外，也有助於記憶、理解書中學習內容。先不看書多聽幾次，增加對英文的熟悉度，再利用其他零碎時間反覆聽還不熟的句子。聽外國人這樣說，愈聽進步愈多。

「讀」
透過生動活潑的漫畫，熟悉外國人天天都在用的生活片語。並在故事中穿插有趣的詞語起源故事，不管翻到哪一頁，都能輕鬆學習實用度破表、說了讓外國人都嚇一跳常用片語！

「說」
學一門語言最重要的是敢說、不怕錯！經過了聽和讀兩個步驟，相信你對書中的內容應該有一定程度的熟悉了，現在將句子大聲唸出來，並用手機錄下，最後再參考MP3中美籍老師的發音及語氣，慢慢調整，一定可以說出一口道地英文！

「寫」
將自己不熟或易混淆的地方筆記下來，更能加深印象，寫過不會忘。也可以利用書中的片語自行造句、改寫，複習再複習，每天寫下幾句，不知不覺中你的英文就能更上一層樓！

金暎焄
■ 建國大學產業學院研究所產業設計學系畢業。
■ 任職於出版社，為《韓民族日報》的創刊人之一，擔任過編輯部美編主管職務，目前任職編部部長職務。
■ 曾在漢陽女子大學插畫設計學科（1998～1999年）兼任教授一職，並且在首爾動畫中心（Seoul Animation Center）第四屆漫畫大賽中獲獎，目前正致力於漫畫系列的創作。
■ 與金炯奎合著《我的第一本英文學習書：學好英文，隨時可以重來》、《學英文甭背單字：只要1小時，英文好到嫑嫑的》（懶鬼子英日語）。

金炯奎
■ 畢業於東國大學貿易學系，曾在貿易公司工作。
■ 目前在《YALE學院》教授國小、國中生英文。
■ 與金暎焄合著《我的第一本英文學習書：學好英文，隨時可以重來》、《學英文甭背單字：只要1小時，英文好到嫑嫑的》（懶鬼子英日語）。


【譯者介紹】
呂欣穎
■ 畢業於中國文化大學韓文系，曾赴韓國淑明女子大學交換學生一年。
■ 目前為專職韓文譯者。從事多年韓文翻譯，翻譯作品領域涵括語言、生活、彩妝、童書等多種類項，已翻譯數十餘本書。
■ 譯有：《我的第一本英文學習書：學好英文，隨時可以重來》、《學英文甭背單字：只要1小時，英文好到嫑嫑的》（懶鬼子英日語）。

繼受到讀者廣大喜愛的《我的第一本英文學習書：學好英文，隨時可以重來》和《學英文甭背單字：只要1小時，英文好到嫑嫑的》之後，這次又發行了《我的第一本圖解英語片語：零基礎，超好學，升學、生活都適用！》。
　　這本書跟之前兩本一樣，以奧利全家為主人翁，將他們平時熱鬧、有趣的生活藉由漫畫的形式來呈現，讓讀者能以看漫畫的心情，來學習英語片語。　　在內容上也收錄了英語單字的字源與由來，在英語學習上，可說是有「一石三鳥」的效果啊！
　　本書有以下的特點：
　　1.每個英文片語皆有詳細的例句，讓讀者能輕鬆習得該片語的實際應用方式。
　　2.本文所提及的英文單字，其字源、由來、意義為何，以及該單字的演變過程等，皆以漫畫的形式來做生動有趣的講解。
　　3.每個片語皆以不同的故事主題所構成，因此不需要按照順序來閱讀本書，可從自己最想知道的那個片語開始學習！
　　4.藉由奧利全家的故事，讓讀者在學習英語的同時，也豐富自己對西洋文化的認識。
　　希望讀者能藉由《我的第一本圖解英語片語：零基礎，超好學，升學、生活都適用！》這本書，以輕鬆愉快的心情來學習英語必備片語，並同時增加自己對英語字源由來及西方文化的認識。

金暎焄、金炯奎

Chapter 1 奧利的日常
• be filled with ～ 使充滿、填滿　
• be good at ～ 善於、擅長於　
• be made of ～ 用～製造、由～製成　
• be surprised at ～ 對～感到吃驚或意外　
• say to oneself 心想、自言自語　
• come up 走近、走到跟前、升起　
• come true 實現　
• get up 起床　
• look around 環顧四周　
• look like ～ 看起來像是～　
• make use of ～ 使用、利用　
• pick up 拿起、拾起　
• put on ～ 穿上　
• take away ～ 拿走、帶走　
• take up ～ 拿起　
• wake up 起床　
• and so on 等等　
• at first 起初、當初　
• day after day 每日、每天　
• each other 彼此、互相　
• from now on 從此以後、從現在開始　
• for a while 暫時、一會兒　
• for oneself 靠自己、獨自　
• little by little 漸漸地　
• not ～ at all 根本不～、完全不～　
• on foot 步行　
• on one’s way 在去～的路上、途中　
• over there 在那裡　
• plenty of ～ 大量的、很多　
• thanks to ～ 幸虧、由於　

Chapter 2 一起來Party
• be afraid of ～ 害怕、擔心　
• be covered with ～ 被～覆蓋、有很多～　
• be famous for ～ 以～而聞名、以～著稱　
• be full of ～ 充滿　
• be interested in ～ 對～感興趣　
• be over 完成、結束　
• be proud of ～ 因～感到驕傲　
• a lot of ～ 許多、大量　
• come from ～ 出生於～、來自於～　
• come up to ～ 達到、靠近　
• get together聚集（人）　
• between ～ and ～ 在～之間　
• grow up 長大、成熟　
• have a good time 過得很愉快　
• laugh at ～ 聽（看）到～而笑、嘲笑～　
• look after ～ 照顧、照看　
• look into ～ 調查、朝～裡面看　
• make a mistake 犯錯、出錯　
• make a speech 發言、發表演說　
• make up one’s mind (to ～) 下定決心、拿定主意　
• take a walk 散步　
• take care of ～ 照顧、留意　
• take part in ～ 參加、出席　
• wait for ～ 等著～　
• worry about ～ 焦慮、擔心　
• all night 整個晚上　
• by oneself 某人自己、獨自　
• in the future 在未來、將來　
• for example 例如、譬如　
• next to ～ 在～的旁邊　

Chapter 3 全家人的歐洲旅遊
• in order to ～ 為了～　
• take a trip (to ～) 去～旅行
• for a long time 在一段很長的時間裡、很久
• get on ～ 搭乘　
• in front of ～ 在～的前面　
• run away 逃跑、出走　
• get off ～ 從～下車　
• be busy ～ing 正忙於～ 　
• instead of ～ 代替　
• be pleased with ～ 滿意、喜歡　
• call on ～ 拜訪　
• look for ～ 尋找　
• at least 至少　
• at once 立刻、馬上、立即　
• look at ～ 看～

Chapter 4 奧利的美國夢
• at last 最後、終於　
• because of ～ 遠離、與～很遠　
• far from ～ 因為、由於　
• agree with ～ 同意～　
• by the way 順帶一提、不過　
• for ever 永遠地　
• find out 找出、發現　
• most of all 其中、最重要的　
• go by 過去、消逝　
• all at once 突然　
• turn off ～ 關掉　
• go to bed 睡覺　
• say hello to ～ 像某人問候、和某人打招呼　
• pay for ～ 支付、為～付出代價　
• right now 立即、馬上　
• make friends with ～ 與～友好、與～熟悉　
• on time 準時　
• look forward to ～ 期待、期盼　
• next time 下次、然後、接著　
• far away 遠遠地　
• hurry up 快一點、趕快　
• catch a cold感冒　
• be ready to(for) ～ 準備做某事、最好～的準備　
• once more 再一次、再度　
• break down 停止運轉、故障、壞掉　
• do one’s best 盡最大的努力　
• at that time 那時候　
• for a moment 一會兒、片刻　
• set out 動身、出發　
• put off ～ 脫掉、去除、延遲　
• at the same time 同時　
• be different from 與～不同、和～不一樣　
• here and there 到處、各處　
• more and more 愈來愈　
• get along 過活、度日　
• bring up ～ 扶養、培養　
• happen to ～ 發生、偶然　
• shake hands (with) ～ 和～握手　
• before long 不久　
• up to ～ 達到　
• try on ～ 試穿（衣服）　
• one another　互相、彼此