航海家們的寫生簿：60位航海家的海上傳奇與探索陸地之外未知世界的手繪實錄

隨書贈送精美印製4張一套的月曆明信片（尺寸約110x190 mm，四色單面印刷）請依實際收到為準！

繼入選英國《衛報》年度十大旅行類好書《探險家們的寫生簿》，姐妹作好評再出擊！
︴全彩精裝 29.7 x 21cm大型開本 ︴
︴收錄超過400張珍貴彩圖 ︴
︴完整珍藏60位航海家生平及手繪紀錄 ︴
︴隨書附贈一套四張航海家寫生畫作質感年曆卡（2021年）︴

▌60則冒險逐浪的航海故事，繪盡海角天涯第一手探索見聞的寫生畫集；
看各時代無畏而偉大的航海家們，如何以慧眼洞察未知的領域與海外新世界

「在航海家的寫生簿中，我們可能見到奇蹟。這本書囊括了來自世界各地各種航海家的海上紀錄，是一座海事藝術的寶庫。直到今天，我們僅僅探索了百分之十五的海洋，但我們還想著要再度登陸月球，以及移民火星。我們對於海的探索，能做的其實還有很多。就現況來說，我們只有這顆星球可以居住。但我認為更重要的是：應多多深入瞭解它，挖掘這星球運行的奧祕，並且修復人類已經造成的破壞。這是我們的使命。」
海洋一直是無邊魅力的來源，不止令人著迷，而且也極為神祕，是個兼具奇妙與恐怖的場域。《航海家們的寫生簿》收錄了許多航海者、奇特生物和新土地交會於一處的第一手紀錄──危機與喜悅並存；既有探索之樂，也藏著潛在的毀滅威脅。
在這部由私人日記、手札、信件、官方紀錄、藝術創作……所集結成的作品中，我們要跟隨無畏的水手遠航，一路造訪天寒地凍的極圈荒蕪之地、空氣凝滯而令水手絕望的無風帶，也會前往某些風光迷人的熱帶島嶼。這些航海者在旅程中將眼前所見的一切，用紙筆畫出當下所感受的鮮明印象，試圖捕捉每次出海的所見所聞。從這些寫生作品中，我們可見到時人眼中的海洋。另外，有不少讓人困惑、陌生的海洋生物，同樣也被航海家們一一觀察記錄，並以筆與顏料努力描摹、繪製出來。而我們更能見到一系列自畫像，主題可能是：船上的軍官、一般水手、廚師、捕鯨者、外科醫生和藝術家本人──當然，探險者和冒險家的身影是不會缺席的。
 本書中有趣而迷人的草圖和畫稿，通常仍保有其經歷航海歲月的痕跡，生動地捕捉了海洋的精神與魔力。

▌海外讚譽
「引人入勝的第一手紀錄集，收錄了有關探險與海上冒險的迷人見地。」──《旅行者》雜誌（Taveller）

「廣泛全面、配有具美感的插圖。」──《旁觀者》（The Spectator）年度選書

「書頁絕美……能輕易令讀者留下『十八世紀船員同時也是有才藝術家』的印象。」──CNN旅遊網（CNN Travel）

「對歷史與文化愛好者來說，本書是場視覺饗宴。」──《藝術學會》雜誌（The Arts Society Magazine）

「路易斯-瓊斯的書網羅了豐富內容──從遠洋捕鯨之旅圖文並茂的敘述，到海上戰役，再到駕小艇的堪察加船員，及發著螢光的海蛞蝓──應有盡有。」
──《蘇格蘭人報》（The Scotsman）

「驚豔視界。」──《今日航行》（Sailing Today）

「內容可無窮盡地玩味；成書精美。」──《每日電訊報》（The Telegraph）

休．路易斯-瓊斯Huw Lewis-Jones
休•路易斯－瓊斯同時是歷史學者和探險指導員，其博士學位於劍橋大學取得。他曾任劍橋史考特極地研究所（Scott Polar Research Institute）和倫敦國家航海博物館（National Maritime Museum）的策展人，現在則為獲獎作家。在不創作新書或準備攝影展時，休會大多時間會乘小船在南極洲和太平洋上航行。他的書已被譯為十五種語言，其中包括《想像北極》（Imagining the Arctic）、《海洋寫照》（Ocean Portraits）、《探險家們的寫生簿》（Explorers’ Sketchbooks，繁體中文版由臉譜出版）、在班夫山地節（Banff Festival，譯註：一年一度，專門表彰主題為山地文化、運動和環境的電影短片、紀錄片和書籍）中榮獲「歷史獎」的《征服聖母峰》（The Conquest of Everest），以及最新一本關於想像作品中出現的地方的地圖集《作家的地圖》（The Writer’s Map）。作者現居英國康瓦耳。

08 推薦序
人人都是船員
唐．沃爾許（Don Walsh）

導論
▍未知的水域
休．路易斯－瓊斯（Huw Lewis-Jones）

航海家們的寫生簿
喬治•安森（GEORGE ANSON）
路易斯•厄珀（LOUIS APOL）
西吉斯蒙德•巴克斯特倫（SIGISMUND BACSTROM）
瓊•巴赫（JEANNE BARET）
愛德華•巴羅（EDWARD BARLOW）
法蘭西斯•蒲福（FRANCIS BEAUFORT）
查爾斯•班森（CHARLES BENSON）
彼得•布萊克（PETER BLAKE）
威廉•布萊（WILLIAM BLIGH）
艾爾瑟•波斯特曼（ELSE BOSTELMANN）

▍下潛就對了
羅賓•諾克斯－強斯頓（Rboin Knox-Johnston）

安妮•布雷希（ANNIE BRASSEY）
加布里耶•布雷（GABRIEL BRAY）
強尼•布羅克曼（JOHNNY BROCHMANN）
法蘭西斯•奇切斯特（FRANCIS CHICHESTER）
路易斯•喬里斯（LOUIS CHORIS）
弗瑞德立克•邱池（FREDERIC CHURCH）
威廉•柯次（WILLIAM COATES）
亞德里安•寇能（ADRIAEN COENEN）

▍逐水漂流
羅茲•薩維奇（Roz Savage）

約翰•金斯利•庫克（JOHN KINGSLEY COOK）
愛德華•克里（EDWARD CREE）
亞倫•庫希曼（AARON CUSHMAN）
約瑟夫•德巴爾（JOSEPH DESBARRES）
法蘭西斯•德雷克（FRANCIS DRAKE）
約翰•艾弗雷特（JOHN EVERETT）
愛德華•范肖（EDWARD FANSHAWE）
蘿絲•德•弗雷西內（ROSE DE FREYCINET）
瓦斯科•達•伽馬（VASCO DA GAMA）

▍意外之旅
斯拜德•安德森（Spider Anderson）

約瑟夫•吉伯特（JOSEPH GILBERT）
康拉德•格魯能貝格（KONRAD GRÜNENBERG）
鄭和
艾瑞克•海索堡（ERIK HESSELBERG）
葛羅莉亞•霍利斯特（GLORIA HOLLISTER）
法蘭克•赫利（FRANK HURLEY）
伊藤熊太郎
羅克韋爾•肯特（ROCKWELL KENT）

▍回到海上
阿爾費德•富克斯（Arved Fuchs）

班傑明•雷•史密斯（BENJAMIN LEIGH SMITH）
亨利•馬洪（HENRY MAHON）
內維爾•馬斯基林（NEVIL MASKELYNE）
威廉•梅爾斯（WILLIAM MEYERS）
喬治•穆勒（GEORG MÜLLER）
霍雷肖•納爾遜（HORATIO NELSON）
保羅－埃米爾•帕若（PAUL-ÉMILE PAJOT）

▍路的盡頭
菲力浦•馬斯登（Philip Marsden）

朱利亞斯•派耶（JULIUS PAYER）
安東尼奧•皮加費塔（ANTONIO PIGAFETTA）
尼古拉斯•波科克（NICHOLAS POCOCK）
彼利•雷斯（PIRI REIS）
巴薩羅繆•夏普（BARTHOLOMEW SHARP）
威廉•史密斯（WILLIAM SMYTH）
威廉•斯拜登（WILLIAM SPEIDEN）
歐文•史坦利（OWEN STANLEY）

極南之境[後面加小錨符號]
羅德尼•路斯（Rodney Russ）

格奧爾格•史特拉（GEORG STELLER）
湯瑪斯•德•蘇里亞（TOMÁS DE SURÍA）
紀堯姆•勒•泰斯蒂（GUILLAUME LE TESTU）
喬治•托賓（GEORGE TOBIN）
圖帕伊亞（TUPAIA）
約瑟夫•透納（JOSEPH TURNER）
蘇珊•維德（SUSAN VEEDER ）
威廉•范•德•費爾德（WILLEM VAN DE VELDE）

▍紙與冰
卡麗•赫爾伯特（Kari Herbert）

284羅伯特•韋爾（ROBERT WEIR）
286赫里特•韋斯特能（GERRIT WESTERNENG）
292威廉•懷利（WILLIAM WYLLIE）

作者介紹
精選書目
圖片版權聲明
謝辭

現在，我在一艘環繞馬達加斯加航行的船上寫著這篇文章。幾天之後，我又在好望角離岸的船上用筆記型電腦打字，最後在橫越南大西洋的時候，把寫
好的內容發送出去。說來實在是神奇，我用船上安裝的衛星定位系統來收發電子郵件，幾乎能即時收到任何回信。在我海上漂泊的這幾十年裡，世界上發生的變化早已今非昔比。想當年我第一次隨海軍出海時，與外界溝通還需要用摩斯密碼和無線電呢；當然，還有那些傳統的手寫書信，也得貼上郵票才能寄。

我人生中第一次馳騁在蔚藍大海上，是在一九五一年，當時以美國海軍學院的海軍官校見習學生身分出海。我們的夏季巡航是乘著「威斯康辛號」戰艦，穿越北大西洋抵達愛丁堡，再南下至里斯本，最後前往古巴，目的是要帶著十六英寸步槍進行射擊演習。從此我開始定期出海，曾先後指揮過兩艘戰艦。簡言之，這就是我六十七年的船員生涯。所以，當有人好奇大海對於我來說意味著什麼的時候，只有一個答案能代表一切：大海就是我願身處之地。
山繆爾•強森（Samuel Johnson）曾說：「當一個人喜歡上了海洋，他便不再適合陸地上的生活。」這句話是在一七七〇年代說的，但即使到了今日，依然有它的道理。

我對任何時代的航海人員都欽佩不已。許多航海人員的故事都無從考證─未留下任何紀錄、日誌或書信──最終湮沒於歷史中：不論是強悍驍勇的維京人，抑或那些在海上以木帆船獨霸一時的中國商人，還是早在歐洲人之前便已乘坐獨木舟橫渡數千英里的海洋抵達北美洲的玻里尼西亞探路者。許多人崇拜麥哲倫，但我更偏愛法蘭西斯•德瑞克（Francis Drake）。他雖然是環遊世界的第二人，卻從環遊世界旅行後活了下來。許多要素都能展現一段旅程的偉大；在我看來，很簡單，其中一個要素就是探險─也就是不斷將好奇心付諸行動。我們人類天生就具備「好奇」的基因，儘管極少人真的能夠身體力行。

成為一名真正的探險者，就表示你會站在人類知識的最前緣，並在拓展新知疆界的行動中，有所參與。沒有所謂糟糕的旅程，只會有有趣的旅程。不論是出海遠航還是深入幾千英尺的海面下，你對大海的所見所聞，都是對經驗與想像力的不斷擴充。真正的探險家永遠想攀登下一座更高的山峰；而來自大海的誘惑，則在於那遙遠地平線背後的世界和潛藏在深海中的奧祕。

過去，我一直會將各種船上的經歷寫成日誌和筆記。如今，我則習慣將大部分的事情記在腦海中。也許你認為這樣做太隨意。但不要忘記，航海的蓬勃發展離不開口述歷史。在不斷講述的過程中，事情的真相總是多少被添油加醋或偷工減料。那麼究竟誰說的才是真的？在巴西式葡萄牙語中，有一種說法叫「漁夫的故事」（história de pescador）。無論是那些差一點就抓住的巨型海洋生物，還是彷彿奇想般的水怪─打從這世上有了航海，便有水手口中那些光怪陸離的故事。時至今日，許多故事的真相依然成謎。

在航海家的寫生簿中，我們可能見到奇蹟。這本書囊括了來自世界各地各種航海家的海上紀錄，是一座海事藝術的寶庫。直到今天，我們僅僅探索了百分之十五的海洋，但我們還想著要再度登陸月球，以及移民火星。我們對於海的探索，能做的其實還有很多。就現況來說，我們只有這顆星球可以居住。但我認為更重要的是：應該多多深入了解它，挖掘這星球運行的奧祕，並且修復人類已經造成的破壞。這是我們的使命。正如馬歇爾•馬克魯漢（Marshall McLuhan）所寫：「地球就像一艘太空船，這飛船上沒有乘客，因為我們人人都
是船員。」