瀏覽紀錄

TOP
1/1
庫存:4
定  價:NT$290元
優惠價: 85247
可得紅利積點:7 點

庫存:4

商品簡介

作者簡介

書摘/試閱

兄弟姐妹間的情感是很複雜的,有時競爭有時扶持
總要經歷過紛擾磨鍊,才能體悟彼此的真感情

  愛之幼兒園的小朋友們,好奇地看著眼前這兩棵樹枝生長融合在一起的樹。
  這棵神奇的樹前面有塊牌子寫著:
  「相親相愛樹。
  這棵相親相愛樹,不論是水分或養分都和對方分享。他們是教導我們『愛』的樹。」
  這棵相親相愛樹,究竟有著什麼樣的故事呢?
  長於同根樹枝上的兩棵橡實兄弟,落在土壤中長成橡樹,他們從小一起生長,卻為了爭奪更多生長空間和陽光,互不相讓而心生芥蒂。
直到暴風雨驟臨,在狂風中他們相互掙扎,反而意外借助彼此,互相倚靠,平安度過危難。
「因為你,我才能活下來,謝謝你。」「不,是我託你的福。謝謝你。」
「之前討厭你,對不起。」「我也要說對不起。」
雖然糾纏的地方留下了傷疤,但隨著時間,樹皮重新癒合,並在交會的地方共享水分與養分,兩棵樹漸漸合而為一,心也能重新靠近了。
  從兩棵兄弟樹的故事,描繪手足之間的關係從破裂到修復的療癒過程。想當初,兄弟樹曾經的和睦友愛,卻因為成長過程中,各自擁有想要追求的目標而相互競爭,逐漸淡忘感情。一直到孤獨的面臨打擊、變故時,才重新看見真正重要的東西,對待對方的態度由反目轉而珍惜,並願意真誠地向對方為自己過去的不成熟道歉,慢慢重歸於好,傷口雖然造成疼痛,但是經過時間的療癒,昇華成了彼此患難與共最動人的印記。

★將大自然的競爭與共生共存,比喻家人共同生活時的難處與依賴!
★貼切述說手足情誼之間的矛盾與羈絆!
★2016年韓國世宗圖書文化體育觀光部優秀圖書
★2016年韓國幸福晨間讀書/書蟲推薦
尹太奎(윤태규)
1950年出生於慶尚北道榮州。自安東教育大學畢業後,在位於大邱慶北的小學與孩子們共度了40餘年的時光。作者將過去與孩子們一起在教室發生的故事寫成童話,發行了數本如《唉唷喂呀是老虎》、《愉快的教室》、《樹葉教室》、《奇怪的學校》、《大嘴巴道士,大手道士》、《我最棒,我最棒》、《大便老師》、《受到邀請的魔術師》、《蜥蜴與蜥蜴》的書籍。

【關於繪者】
金宰弘(김재홍)
目前以人類與自然為主題創作繪本。著作並繪圖的繪本有《東江的孩子》、《在森林裡》、《路殺――我們的路不見了》,繪圖的繪本有《如果媽媽去島邊採牡蠣》、《小英的塑膠雨傘》、《迎接孩子》、《彩虹》、《我們家族生活的社區故事》、《牛犢打賭》、《喜歡吃大便的蟲子們》、《你在濟州島嗎?》、《回到故鄉》、《雲》等。繪圖的童話故事書則有《乖孩子》、《貓咪學校》、《初陽村的小鬼》、《武玉》、《戒指媽媽》、《戒斷現象》、《會呼吸的書,無翼鳥》等。金宰弘曾以《東江的孩子們》獲得法國埃斯佩斯兒童獎、以《貓咪學校》獲得法國永恆不朽圖書獎,並以《小英的塑膠雨傘》獲得BIB(布拉迪斯國際插畫雙年展)兒童審查員獎。

《相親相愛的兄弟樹》
하나가 된 사랑나무 
文 / 尹太奎(윤태규)
圖 / 金宰弘(김재홍) 
譯 / 魏嘉儀

咚!
咚!
兩顆橡實掉在地上。
因為是從同一根樹枝掉下來的,所以他們是橡實兄弟。
一隻路過的松鼠撿起了橡實。

松鼠看了看四周。
沒有人。
松鼠迅速地把兩顆橡實埋進土裡。
牠想要留到下次再拿出來吃。

過了很久。
松鼠回來挖著之前埋了橡實的地方。
不管怎麼挖,就是找不到橡實。

橡實兄弟在地底下害怕地發抖。
最後,松鼠找不到橡實,離開之後,
他們才終於鬆了一口氣。

沙沙、沙沙。
那是橡實的新芽鑽出泥土,來到世界上的聲音。
「哇啊,好耀眼。」
「哇啊,好漂亮。」
橡實兄弟現在變成了小橡樹兄弟。

路過的野兔和松鼠對他們說:
「你們好漂亮。要快點長大,長出葉子和樹莖喔。」
橡樹兄弟很感謝野兔和松鼠的鼓勵。

過了幾年,橡樹兄弟長大了。
樹根變得很忙碌。
它在土裡朝四面八方延伸,吸收水分。
樹葉們也變得很忙碌。
它們曬了太陽之後,製造出養分,送到樹枝去。

「長得好大了呢。希望你們快點長大,長出很多橡實給我。」
路過的松鼠又為他們加油。
「謝謝。」
「謝謝。」
橡樹兄弟很感謝為他們加油的松鼠。

又過了幾年。
橡樹長得很高、很高。
樹枝變粗,葉子也變多了。
樹根變得更忙碌了。
因為它得要吸收更多水分。

「這裡是我的地盤!」
「才不是,是我的地盤!」
兩棵樹的樹根纏在一起,開始吵架。
它們都想要比對方吸收更多水分。
它們彼此厭惡。

樹葉也更忙碌了。
因為要製造出更多養分送到樹枝去。
「這裡是我的天空!」
「才不是,是我的天空!」
兩棵樹的樹枝糾纏在一起打架。
它們都想要比對方得到更多陽光。
它們彼此厭惡。

呼呼。
風雨劇烈地吹打著。
樹枝不停地搖晃。
橡樹兄弟被吹得東倒西歪。
啪嚓。
樹枝禁不住風吹,斷了。
啪嚓。
又一根樹枝斷掉了。
橡樹兄弟失去了樹枝。

風逐漸地增強。
就連剩下的樹枝幾乎也要折斷了。
「救救我。」
「救救我。」
兩棵樹在掙扎的過程中,彼此的樹枝緊緊糾纏在一起。
把樹枝靠在一起之後,似乎安心一點了。
他們成了彼此的支柱。
糾纏在一起的樹枝受了傷。
雖然很痛,但是總算還可以忍住。
多虧像這樣靠在一起,才能承受住強風。

「因為你,我才能活下來,謝謝你。」
「不,是我託你的福。謝謝你。」
橡樹兄弟不想再和對方分開。
「之前我討厭你,對不起。」
「我也要說對不起。」

從樹根送上來的水分,療癒了受傷的地方,然後順著枝葉流向橡樹兄弟。
葉子製造的養分,也療癒了受傷的地方,然後順著枝幹流向橡樹兄弟。
經過的動物們也停下來看了看它們之後才走。

「哦?」
樹皮剝落後又長回來,兩棵樹漸漸合而為一。
樹根吸收的水分,
通過傷口癒合的地方往上互相分送。
葉子製造的養分,
通過傷口癒合的地方往下互相分送。
合而為一的橡樹兄弟感到很幸福。

橡樹兄弟的前面多了一塊名牌。
「相親相愛樹」
在名牌的下方還寫著這樣的字:
「這棵相親相愛樹,不論是水分或養分都和對方分享。
他們是教導我們『愛』的樹。」
橡樹兄弟的心情非常好。
他們看著彼此露出了笑容。

(圖文字)
相親相愛樹
這棵相親相愛樹,不論是水分或養分都和對方分享。
他們是教導我們「愛」的樹。

「那邊,看那邊!」
「真的耶,真的好神奇。」
幼兒園的孩子們吱吱喳喳地來看神奇的樹。
「像這樣合而為一地生活在一起的樹,
就叫做『相親相愛樹』。我們愛之幼兒園的小朋友們,
也要像這棵樹一樣好好相處喔。」
「好!」
孩子們齊聲回答。
橡樹兄弟覺得非常地幸福。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。