秋的低語：莊紫蓉詩集

陽光下
美麗的容顏展露甜美的笑靨
一隻蜜蜂飛過來 用力傾聽
花 說了什麼？
她什麼也沒說

含笑詩叢為台灣女詩人作品集匯，各具特色，而共通點在於其人其詩，含笑不喧，深情有意， 款款動人。

策畫╱李魁賢

本書為莊紫蓉的首部詩集，蘊含詩人本身質樸感性、柔和不喧嘩、內斂而真摯的特色，從生命時序&個人特質來看，取名為《秋的低語》十分合適。題材採擷日常生活的所見所思，分為四輯：

輯一：「親情」╱深刻述說祖孫間互動的溫馨幸福與可親可貴的手足情義，另從各種藝術活動的參與，成就來自內心感觸的文字。

輯二：「友情」╱從國中老師退休的莊紫蓉，一筆一筆寫下朋友間的相聚與送別、歡樂與哀思，她樂於與人互動，分享友情的溫度。

輯三：「漫遊」╱足跡可近可遠，除遊走台灣中南部景點，也遠赴離島。從這些記錄生活的詩裡，可以一窺詩人完整的樣貌，感受和煦的生命深度。

輯四：「靜思」╱莊紫蓉以訪談者的客觀角度，表達她心中所感受的受訪者身影，留給讀者足夠的空間去理解與探索。

莊紫蓉

雲林縣北港人，1948年出生於嘉義。東海大學畢業，曾任國中教師26年。撰述口述歷史《廖清秀苦學與寫作》（台北縣政府文化局出版，2004年7月）。歷時9年訪談作家，撰寫《面對作家―台灣文學家訪談錄》三冊（2007年吳三連台灣史料基金會出版）。

【推薦序：平凡見真情】╱林鷺

台灣文學界一位多年來經常出現在本土藝文圈場合，不以作家或詩人自居，低調得不能再低調，卻廣受尊敬的人，搜尋引擎為她所下的定位是：「記錄文學家的內心經驗是文學史書寫與建構的重要基礎。作者莊紫蓉的文學家訪問稿已達到建構文學史與文學評論的功能，留給喜好者許多空間去理解與探索。」其實，這樣的評價是來自耗時9年，總計3冊，27篇訪問稿，在2007年5月出版的《面對作家：台灣文學家訪談錄》。這項耗力費時的工作，為向來被擺在台灣邊陲地帶的本土作家，留下非常珍貴的生活寫作記錄。對於這樣的一個人，我雖早有耳聞，可惜並無機會真正與她認識。

2017年我正為主辦歷時兩年的「笠友會」尋求專題演講以外的轉型，亟思透過共同閱讀與提問的方式，構築詩與詩人背景的連結，並留下紙本記錄。然而，面對兩個月一次，會後處理逐字稿的構思，確實令我發愁；好在前輩詩人李魁賢指點我去找常來參加「笠友會」的莊紫蓉老師幫忙。他推薦的理由，正是來自她面對作家訪談錄的文字處理功力。

想不到莊老師沒有經過任何思考，就慨然允諾這項無償的艱難工作。她擔心我心理上有人情壓力，反過來不時感謝我讓她有事做，碰到一兩次與她的要事撞期，無法抽身前來現場錄音，就把花錢自備的錄音機委託代勞，再收回親自處理。我因此漸次體會，一個不以創作為標誌的文學愛好者，為何能夠在文藝界備受尊敬的背後原因。

這幾年由於詩人李魁賢領軍在國內外從事詩歌交流，積極發掘新詩人，理所當然把矛頭也指向莊紫蓉，鼓勵她創作。內向的她，一再謙稱自己只能愛好，不能事筆；然而，實際上她老早已從默默的旁觀記錄者，寫起自己的詩，最後終於抵擋不住，被她口中華髮生輝的「李老師」，以「新秀出招」的方式，推到台面上，眾人對她成熟的詩作感到驚訝，卻又不覺得太意外。

莊紫蓉為這本處女詩集取名《秋的低語》。無論從她的生命時序，或個性的特質上看，都再恰當不過。內容分成「親情」、「友情」、「漫遊」和「靜思」四輯，總計111首。題材採擷女性生活的日常。我以此序文，說出個人的感想。

第一輯「親情」：如果以縱橫的線軸來區分，那麼莊紫蓉以〈阿母ê祈禱〉做為起始詩，顯然就別具用心。因為借位虔誠基督徒的母親為第一人稱的禱辭，揭示的，其實是她心中，那條隱微無形的臍帶，〈圓緣〉過渡自己甜蜜成為人母，倏忽又在海外迎接孫女的初生之喜，所牽繫的一脈親情。以致相隔五十年，「小小查某囝仔上主日學」學會的「耶穌疼我我知明，因為記載在聖經。」的聖歌，連結出詩人始終放在內心深處的感懷與欣慰，讓〈思念〉「住在天上的母親╱伸出溫暖的手　輕輕拭去╱查某囝仔臉上的淚痕」的詩句，讀來格外情真動人！再說，世人親子的相遇，如果能用以下這首詩來看待，就會相互珍惜：

〈不是偶然〉

17年前
遠赴史特拉斯堡
迎來的小天使
和阿嬤一起吹蠟燭
17和71
兩顆心相遇
不是偶然

這簡單直線式的親情詩，在〈母親忌日〉、〈天天都是母親節〉、〈阿公〉、〈夜櫻〉…等詩作，都記錄下親子或祖孫間互動的溫馨與幸福。除此，我們從親情的橫軸上看，也讀到可親可貴的手足情義。例如：〈小屋―獻給二哥〉的文句， 圖畫般寫活了一幅鮮活的童年家居往事；〈致遠行的三哥〉裡：「和二哥對飲╱品嘗Napa的醇酒╱童年往事是酸酸甜甜的配菜╱面對二哥愉快的眼神╱您露出泛淚的微笑」的心領神會；來不及告別的〈三哥遠行〉與〈形影永遠在阮心內〉和〈台灣欒樹〉裡，對叔嬸的思懷情份，都見平凡人家的真性情。其中，讓人印象最為深刻的，還有以下這首〈皮包〉： 「幾十年風霜╱黑亮的外衣褪成灰白╱帥氣的帶子　斷了╱一雙滿是皺紋的手╱一針一針縫補╱潔白的布沾一點黑色的油╱ 細細擦拭多年辛酸╱灰白的外表　終於╱回復本色╱╱揹上這只皮包╱裝進悠遊卡健保卡身分證╱以及　沒說出口的╱ 愛」。人們面對當今日漸式微，缺乏惜物惜情的人性，想必不免一番嘆息。

莊紫蓉寫自己的縱橫親情，也感受別人的親子困境，一向喜好藝文活動的她，也從各種藝術活動的參與，去成就來自內心感觸的文字。以下這首來自舞蹈表演的詩，就是一個例子。

〈母與子〉

微風吹動
母親臉上的笑紋
樹梢一盞燈照亮
兒子憂傷的眼神
喚不回的記憶
一個母親

第二輯「友情」：國中老師退休的莊紫蓉，經過這幾年的相處，我知道她樂於與人互動，老伴雖然已經早走一步好幾年，她仍不忘關心探訪夫家與己家的年老族親。她同時也是一個熱心，受朋友歡迎的人。這輯13首詩，記錄的是她與朋友之間的相聚與送別、歡樂與哀思。我還從以下這首：

〈米豆〉

從四季部落來到唭哩岸
新主人讓我玩電腦
書櫃有書
還有小主人陪我玩
我常常坐在窗台
想念我的泰雅主人
我是貓

讀出她性格裡不失赤子之心的陽光。其實，關於友情的詩寫，莊紫蓉在以下兩輯也有不同形式的出現，我猜想之所以被歸類在不同的地方，想必有她內心的考量。

第三輯「漫遊」：作品為數最多。讀者從這37首生活的記錄詩裡，可以一窺詩人生活比較完整的樣貌。她的足跡可近可遠。有時〈寒風中〉在居家附近的公園寫下：「北投公園╱古橋　老樹　圖書館╱在寒風細雨中╱╱遠望大屯山頭╱點點白雪╱語言被凍住了」的詩句；有時遊走中南部景點，參觀〈台灣文學館〉，順便品味「肉燥飯、虱目魚、滷白菜╱台灣人的晚餐」讓身心獲得別具風味的餵養；她興之所致，也遠赴離島，靜賞「豔陽下╱天人菊和仙人掌綻開╱嬌美的容顏╱山羊在岩石上看海╱海浪輕輕拍打著╱一波又一波」的幽情。她的個性可以獨自「一雙運動鞋，一個背包，走向青田街。╱沿著大安森林公園，行經金華國中，路過一間教堂。」－ 〈青田七六〉漫步，也可安適於「一盆花，一宇宙。╱一個人的旅行」的觀人賞物。她與友人相約「在大稻埕和老友一起╱ 追憶逝水」－〈大稻埕巡禮〉共享相聚的溫度。最讓人好奇的是，東海大學畢業的莊紫蓉，離開母校五十多年來，似乎還經常回去，並且寫了好幾首感懷的美詩，以下這首：

〈教堂〉

教堂矗立在綠草地上
天上白雲靜止不動
小小鐘樓孤獨地站在水泥橋頭
仰望教堂頂上的十字架
默不作聲
短短五十年
來不及改變什麼
夕陽拉長鐘樓的身影
兩旁成排的綠蔭
上課鐘聲響起
抱起書本急急奔上文理大道
一個東海人的記憶
讓人聯想這麼一位感性念舊的人，喜歡讀詩、聽音樂、賞花草，也是很自然的事，所以我們從以下這首：

〈花語〉

陽光下
美麗的容顏展露甜美的笑靨
一隻蜜蜂飛過來　用力傾聽
花　說了什麼？
她什麼也沒說
可以感受她生命總是充滿著和煦的深度。

第四輯「靜思」：這輯36首詩中的重要人物詩寫，可說十分獨特。我們讀到莊紫蓉以一個訪談者的客觀角色，去表達她心中所感受的受訪者身影，間接形成這本詩集的特殊意義。她以「靜思」來歸類這樣的經歷，我認為也是一種不張揚的涵養。例如，讓我驚奇的是，她家掛有一張王昶雄夫人林玉珠女士贈予的玫瑰畫作。她為這幅畫寫下這樣的一首詩：

〈紫色玫瑰―記王昶雄夫人膠彩畫家林玉珠〉

二樓窗外風鈴輕響
在豪邁的語聲中
似有若無
畫家陳敬輝鍾愛的高足
收起彩筆　伴著夫婿
輕聲吟唱
阮若打開心內的門窗
再拾畫筆已近黃昏
淡水的山　故鄉的水
從畫裡走出來　喚醒
青春的記憶
自君別後

淡水河依舊
奔流
捷運來來去去
不見君的身影
淡水河的漣漪
忽隱忽現
畫一幅紫色玫瑰吐出最後一句
溫柔的愛語

這詩簡單勾勒出一位女性的特殊背景，也淡淡寫出兩人溫馨深厚的友誼。除此，她寫〈月光―專訪小說家葉石濤〉的「似水年華，難以追憶╱受繆斯魅惑，走上天譴之途╱自己和自己格鬥」「月光曲最後一個音符，停了╱『我得趕緊回家，她一個人在家會害怕。』╱輕輕一句話，在耳邊╱繚繞再繚繞╱走遠的身影，留下一塊麵包香醇的╱餘味」，聽談〈冰山下―專訪小說家鄭清文〉「〈三腳馬〉島國顛顛簸跛的歷史╱〈水上組曲〉淡水河的憤怒與溫柔╱與〈鹿角神木〉的小鹿一起呼喚母親╱福爾摩莎的悲歡與希望」。她從靜看〈淡水落日―紀念張炎憲老師（1947.3.10-2014.10.3）〉的夕日，如「一滴淚，隨著最後一抹餘光╱墜入大海」表達對於這位台灣偉大的史家，死別後不捨的感懷，以及〈我累了―紀念Dr. Helmut Martin馬漢茂教授〉的追思……等等，都讓這本由李魁賢前輩催生的詩集，別具意義。

綜觀莊紫蓉詩的語言，質樸感性，柔和不喧嘩；作品情感內外合一，內斂而真摯。她深自實踐「花，展現各種美姿╱不為誰╱只是╱自己開心」－〈花展〉的生活智慧。仔細品味起來，可說是「平凡又特別，淡泊且雋永」。姑且讓我以她聆聽「淡水福爾摩莎國際詩歌節」的詩歌朗誦後，所寫的一首：

〈真誠的聲音〉

聽詩人朗誦詩歌
用各種語言吟誦
不同的聲調，相異的內容
一句一句潛入心海
激起漣漪一波波
久久不息
只因詩人的聲音
真誠
來定義她的詩人特質，並祝福她從此繼續與詩為伴！

寫於2019年11月28日

「含笑詩叢」【總序】╱李魁賢
【推薦序】平凡見真情╱林鷺

【輯一　親情】
阿母ê祈禱
圓緣
走進一座大教堂
思念
母與子
平安夜的祝福
短歌
天天都是母親節
變與不變
夜櫻
母親忌日
不是偶然
阿公
形影永遠在阮心內
小屋―獻給二哥
三哥遠行
皮包
致遠行的三哥
流轉
一暝大一尺
台灣欒樹
一台打字機
天使的歌聲
緣―記一位深情的女孩
又見欒樹

【輯二　友情】
聚
給來自阿里山腳下的姑娘
老友歡聚
念―懷念張炎憲老師
協奏曲
約會
同學
無題
給親人遠行的妳
米豆
聆貝多芬第七號交響曲憶往事―給Amy Kuo
生命又翻過一頁
忘

【輯三　漫遊】
青田七六
大稻埕巡禮三人組
邂逅
漫遊淡水
榮星花園
草山的天空
蕭家台北遊
台灣文學館
烏面捺杯之歌
石牌聖誕巷
華山文創園區
寒風中的北投公園
頭社水庫
東海宿舍
從潭子摘星山莊到霧峰林家
溫州公園旁的魚木
初訪澎湖之一
初訪澎湖之二
初訪澎湖之三
初訪澎湖之四
迎馬偕
淡水夕照
再訪淡水
散步
從「奇美」談博物館的時代精神
想念Kiki
再別東海
水月
大稻埕巡禮
花語
教堂
潭水靜靜
教堂鐘聲―平安夜
記初訪西螺大橋
唭哩岸水圳
街道上最美麗的風景
台灣藍鵲

【輯四　靜思】
幸福
重逢
李鎮源院士百歲冥誕紀念會
花展
蘭花物語
太過野蠻的
美好
禪
秋蝶
誕生
火車頭的故事
瞬間的永恆
讀許 世賢《當下喜悅Enjoy Now―到地球旅行　在心裡跳舞》
讀林鷺詩集《遺忘》
埔里坪頂
手的溫度
紫色玫瑰―記王昶雄夫人膠彩畫家林玉珠
一架老鋼琴
「我底死，我忘記帶回來」―憶專訪詩人陳千武
鋼琴
月光―專訪小說家葉石濤
冰山下―專訪小說家鄭清文
淡水福爾摩莎國際詩歌節捷運詩展
我累了―紀念Dr. Helmut Martin馬漢茂教授
如果妳在淡水河邊
真誠的聲音
淡水落日―紀念張炎憲老師（1947.3.10-2014.10.3）
一朵花
音樂廳
一朵芬芳的玫瑰―羅芳華Dr.Juanelva Rose
致李承鴻醫師系列

【後記】

【致遠行的三哥】

聽說
您回來了
帶兩瓶您自家葡萄園精釀的葡萄酒
和二哥對飲
品嘗Napa的醇酒
童年往事是酸酸甜甜的配菜
面對二哥愉快的眼神
您露出泛淚的微笑
一眨眼
笑談聲由近而遠
四周一片黑暗
美酒歡笑眼淚
如夢

2019.8.14
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【米豆】

從四季部落來到唭哩岸
新主人讓我玩電腦
書櫃有書
還有小主人陪我玩
我常常坐在窗台
想念我的泰雅主人
我是貓

2018.8.25
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【再別東海】

豔陽下
文理大道一片耀眼的綠
鐘聲響起　遇見
抱著書本走在大道的
自己　奔向
郵局提領一份安慰
教堂的聖歌在耳際繚繞
天黑了
斜倚女白宮窗口
暈黃的燈光下　回想
曾經有過的溫柔
最美
乘著時光的翅膀
咀嚼校園的寧靜
獨自地

2016.10.15
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【一朵花】

一朵紅色小花
掛在綠綠的枝葉之間
自由自在
綻放自信優雅
準備展現風華
一陣狂風
枝葉驚惶搖晃
強風吹襲下
她奮力抵抗　最後
不支倒地　留下
一滴血

2019.10.16