好多好多船

▍帆船、潛水艇、郵輪、雙體船、渡船、獨木舟……各式各樣想得到和想不到的船，一起快樂大集合，讓孩子變身船艦小達人！
▍一本兼顧知識與趣味的遊戲互動書，讓孩子從遊戲中輕鬆學習各種和船艦相關的事，玩得開心、學得快樂！
▍找一找1到100在哪裡？整本書在畫面裡隱藏著數字1到100，邊看邊找邊數，樂趣無窮！
▍超大開本、超大拉頁、超多小故事，還有玩不完的找找看，以及許許多多有趣的細節，每次打開都有新發現！

帆船、潛水艇、郵輪、雙體船！
還有渡船和獨木舟！
一本書帶你認識所有在水裡航行的船！

亨利和爸爸、媽媽一起開著小紫車出發，到港口搭渡船去度假。他們從碼頭直接開上船，這一路上，學到了許多關於船和海洋旅行的知識，看到了各式各樣的帆船、潛水艇、郵輪、雙體船、船屋……令人眼花撩亂。不僅如此，亨利還看到許多戴帽子的小鳥，發現可以從1數到100，而且注意到一些不應該出現在那裡的奇特東西，像是美人魚、戴墨鏡的熊、挪亞方舟，還有形形色色的人群等。書裡有好多小故事、玩不完的找找看、許許多多有趣的細節，以及八張漁船、貨櫃船、潛水艇、航空母艦、帆船、古代帆船、船屋、郵輪等船艦的結構圖，與一張可以鳥瞰港口、擠滿各式船隻的超大拉頁！

美國知名插畫家布萊恩．畢格斯，喜歡一切有「速度感」的東西、也喜愛畫有「速度感」的東西，在他的速寫本裡畫滿了各種真實與想像的交通工具。他用渾圓的卡通造型、粗黑框線和繽紛色彩，加上豐富的細節，創造了這系列關於交通工具、歡樂又獨特的遊戲互動書。同時，他安排了許多相同的人物，在這三本書裡輪流出現，比方招計程車的人、喜歡旅行的狗和主人、超速的人和警察、五個小寶寶和媽媽；還有，他也把自己畫進書裡，找找看，那個喜歡畫船的人，就是他！

布萊恩．畢格斯Brain Biggs
美國知名插畫家，喜歡一切會移動、有「速度感」的東西。畢格斯為很多童書畫過插圖，最受小朋友歡迎的是三本讓亨利上天下海的交通工具繪本――《好多好多車》、《好多好多飛機》和《好多好多船》。1968年，畢格斯出生於阿肯色州的小岩城，1987年到紐約就讀帕森設計學院，後來又到法國巴黎住了幾年，現在和家人住在賓州的費城。除了繪製童書，畢格斯也創作漫畫和圖像小說，報章雜誌、廣告、海報、玩具和拼圖上，都可以看到他的作品。想更認識他，請瀏覽他的個人網站：mrbiggs.com。

江坤山
專職譯者，淡江大學西洋語文研究所碩士，曾任資訊與童書編輯。不能沒有網路，喜歡亂聽音樂，一直在買書，愛好具有「速度感」的所有事物。著有《未來公民——電腦》，曾獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎；譯有《拔啊，拔啊，拔蘿蔔！》、《這是一本書》、《來喝水吧！》、《好多好多車》、《好多好多飛機》、《好多好多船》、《好忙好忙的車子》、《鴿子想要養小狗！》、《好棒好棒的123數數書》等。

【各界推薦】
這本繪本有故事，也有大量關於各種水上交通工具的資訊……電腦繪圖的圖畫以粗黑框線為特色，色彩鮮豔，充滿了幽默的細節，讓專心的孩子樂在其中。大幅插圖展示了各種船隻的整體全貌、局部和內部結構。對於喜歡船的孩子來說，這是一本令人著迷的書。──美國《書單雜誌》

孩子們可以花很多時間去尋找每個場景裡的幽默情境、隱藏數字和鳥類。……對於喜歡理查．斯凱瑞或是「威利在哪裡？」系列書籍的小讀者，會對這本超大開本的書愛不釋手。──美國《學校圖書館期刊》

一旦開始這趟瘋狂的互動旅程，就絕對不會想那麼快回到家。──美國《童書中心告示牌月刊》

【推薦序】
繼《好多好多車》、《好多好多飛機》之後，美國插畫家布萊恩．畢格斯這回趁著男孩亨利一家開車搭渡船，又要帶讀者走海路去認識那些行走於海上的船與物。此書封面的滿版畫面中，便出現12艘屬於各種時代、有著各式用途與大小的船：小船、帆船、潛水艇、汽艇、海盜船、消防船、維京長船……，確如中譯書名所示：真的「好多好多船」！中文標題雖聚焦於「船」，英文原標題Everything Goes: By Sea顯示除了船，其他凡走海路者如大魚、小魚、美人魚、海鷗、海上警示浮標……，本書也全都錄。

《好多好多船》除了描述亨利一家人的旅行經過，也是一本認識海上交通工具的知識圖畫書；此外，本書同時也是具有遊戲性質的找找書（search-and-find book）。讀者需要尋找的標的有三，一是數字：書中每個畫面都藏有數字，雖不一定按照順序，但從1至100無一漏缺；此外，在這片忙碌的海路中，有許多戴帽子的小鳥、甚至不屬水域者如青蛇亦跑來湊熱鬧，也有待小讀者一一找出來。

《好多好多船》在主題、角色、畫風上皆延續前作，但更加繽紛、豐富、也繁複，並且具有變化與挑戰，是一本耐讀、也需要耐心閱讀的圖畫書。
──「好書大家讀」評審評語 劉鳳芯

 

【自序】
我喜歡有「速度感」的東西。小時候，不管到哪裡，我都會隨身帶著一本翻了好多遍、已經有點破破爛爛的汽車遊戲書。我有好幾桶的風火輪玩具車和火柴盒小汽車，也喜歡做飛機和改裝車的等比模型。即使現在長大了，我還是對腳踏車很著迷；無聊時，也會盯著地下鐵的地圖看；甚至一有機會就開著我的愛車，載家人出去兜風。

我也喜歡畫有「速度感」的東西，汽車、卡車、火車、腳踏車、公車、摩托車，飛機、船舶、直升機、獨木舟……，這些我都好喜歡。我的速寫本裡有各式各樣的交通工具，真實和想像的都有。如果我剛好要畫一本關於怪物的書，我會畫騎著腳踏車的怪物；如果我畫了關於四年級男孩的故事，那麼在我的小筆記本裡，這些男孩會坐著敞篷車兜風。我喜歡細節：卡車兩側的神祕數字和字體、賽車的圖案和裝飾、計程車和公車上的廣告，還有搭乘公共運輸的通勤人們，這些都是我小圖裡的主題。

而且我不孤單。當我以插畫家的身分到小學演講，我很訝異的發現，即使作品裡有太空船、外星人、機器人、海蛇、熊等，但只要我一秀出汽車和卡車的圖畫時，學生就會發出超大的歡呼聲，好像我要帶他們出去吃冰淇淋一樣。

因此可以想像，當出版社提議我創作一系列的書籍，裡面滿滿都是這些我熱愛的東西時，我有多興奮。希望你們在細細瀏覽我的書時，也能像我在創作時一樣，充滿了無比的樂趣。
──布萊恩．畢格斯Brain Biggs

 

亨利：你看！連車子都跑上船了！大家要去哪裡呢？
媽媽：大概和我們一樣要去度假吧！
爸爸：鳴笛了！那表示船要開了。我們上去第二層甲板吧！

亨利：這些車一定很重。為什麼船不會沉下去呢？
爸爸：因為有浮力！

亨利：浮力？
爸爸：當船進入水中，會把水推擠開來，浮力就是水反推船，讓船浮在水面的力量。被船身推擠開來的水量，稱為排水量， 排水量愈大，浮力就愈大。所以為了讓船不要沉沒，在設計不同的船隻時，要考慮船的載重量來設計排水量。
媽媽：我們搭的這艘渡船，是設計來載運汽車往返於不同的港口；漁船則是製造成能出海捕魚好幾天、載運大量的漁獲，並提供船員吃飯和睡覺的地方。

亨利：船可以做哪些工作呢？
爸爸：港口裡有各式各樣的船，負責的工作也不一樣。有些船會出海工作，有些船的工作地點就在港口裡。
亨利：我看到拖船了！
媽媽：看來拖船正在協助一艘大貨櫃船出海。

亨利：什麼是貨櫃船？
爸爸：貨櫃船是大型貨船，載運的貨物都用鋼製貨櫃裝好。這些貨櫃從船上卸下來之後，由卡車運送的就成了貨櫃車，由火車運送的就是鐵路貨車。
亨利：貨櫃裡裝了什麼？
媽媽：裡面裝了在某個地方生產而必須運送到另一個地方的貨物。比方我們每天會用到的衣服、食物、書籍、電腦，就連我們家的汽車也曾坐過貨櫃船。這些船太大了，所以需要拖船導引它們離開港口。

 

★「好書大家讀」第68梯次入選好書
★文化部第38次中小學生優良課外讀物推介
★台北市兒童閱讀優良媒材推薦書單
★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦
★入選美國插畫家協會繪本原畫展