大地上的居所（簡體書）

諾貝爾文學獎得主聶魯達ZUI特別的詩集寫給年輕人的詩

送一首詩給你的夜晚、漂泊與孤獨

精美裝幀，內文雙色印刷，在詩中讀到夜空的色彩

詩人既在寫自己，又在寫眾人。如船夫引船，漂流在人類幽深內心與漫長時間的暗河。

但願生命，還有世間的快樂和痛苦，每天都能推倒房門，進駐我們的房子。所有這一切都將在未來給予我啟示：沒有沖不破的孤獨。 ——巴勃羅·聶魯達

他的詩篇具有自然力般的作用，復甦了一個大陸的命運與夢想。 ——諾貝爾文學獎授獎辭

巴勃羅·聶魯達是二十世紀所有語種中ZUI偉大的詩人。凡他觸摸的東西，都會變成詩歌。 ——加西亞·馬爾克斯

我可以煮一兩杯咖啡，讀幾個小時的聶魯達，一幕幕畫面從我眼中穿過，有的帶著爆裂的色彩，有的黑白，有的出現屍體、流血的士兵和下作的戰爭，還有的呢，就是一顆簡單的心的跳動，這些在你自己的靈魂中也會感受到。 ——Goodreads讀者

《大地上的居所》收錄了聶魯達1925年至1935年的詩作，分為上下兩卷，共56首詩。十年間，詩人因外交職務而不斷變換居所，時常處於孤獨之中，對周遭事物保持著敏感的觀察。這些詩歌展現出詩人對青年生活處境與內心狀態的思考。

巴勃羅·聶魯達

1904年出生于智利帕拉爾。19歲出版首部詩集，20歲享譽全國。著有《二十首情詩和一首絕望的歌》《漫歌》《大地上的居所》等數十部詩集，被譽為“人民的詩人”。 1971年獲諾貝爾文學獎。

巴勃羅·聶魯達是二十世紀所有語種中ZUI偉大的詩人。他書寫任何事物都有偉大的詩篇，就好像彌達斯王，凡他觸摸的東西，都會變成詩歌。

——加西亞·馬爾克斯

他的詩篇具有自然力般的作用，復甦了一個大陸的命運與夢想。

——諾貝爾文學獎授獎辭

聶魯達同時擁有睜開的和閉上的眼睛。夢遊人的眼睛。

——諾貝爾文學獎得主、詩人帕斯

西班牙語中再沒有詩歌如聶魯達般五花八門、蔚為大觀。他的詩歌已經觸及到如此廣大而各不相同的世界，灌入了各種各樣的技藝與才華。以我從其他語言那裡得知的情況來說，wei一可比的例子是維克多·雨果……毫無疑問，聶魯達的詩作將長久而持續地蠱惑住未來的讀者們，就好像它現在蠱惑住了我們一樣。

——秘魯作家、諾貝爾文學獎得主馬里奧·巴爾加斯·略薩

自惠特曼後就沒有哪位詩人懷有擁抱一整個大陸的天才，而聶魯達有了，就像能對讀者中的“非詩人”們直接說話。

——美國詩人、作家塞爾登·羅德曼

沒有任何一個詩人，無論是表現主義的、未來主義的、達達主義的還是超現實主義的，能像巴勃羅·聶魯達這樣充滿尊嚴、淋漓盡致地代表我們的時代。

——西班牙語言學家、文學評論家阿瑪多·阿隆索

卷一

（1925-1931）

一

二

三

四

------

卷二

（1931-1935）

一

二

三

四三支物質的歌

五

六

收起全部↑

你站立在大地之上，

身上滿是牙齒與閃電。

你分發你的親吻，你碾死蟻群。

你為健康，為洋蔥，為蜜蜂流淚，

為一個個迸出火來的字母哭泣。

你似一柄藍綠相間的寶劍，

觸碰你時，你便如河流彎曲。

/

這是孤獨的一隅，我說起過

在這如此孤獨的一隅，

大地被海洋覆沒，

除了馬的足跡便荒無人煙，

除了風便荒無人煙，

除了滴落在海面的雨便荒無人煙，

荒無人煙，只有海上的雨越下越大。

/

如果問我曾到過哪裡，

我應說“歷盡滄桑”。

我會細數被石頭遮蔽的大地，

一路流淌的河流，消逝遠方；

我只知道飛鳥失去的東西，

被拋到腦後的海洋，還有我哭泣的妹妹。

如果問我從哪裡來，我應與碎裂的事物傾談，

與苦痛難忍的用品傾談，

與總是腐壞的巨大牲畜傾談，

還與我憂愁的心傾談。

/

來吧，讓我為你戴上桂冠，健康的年輕人，

蝴蝶般的年輕人，純粹的年輕人，

你就像一道黑色的閃電，永遠自由。