小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！FANBOOK 01

香月美夜
《小書痴的下剋上》第一集在2015/1/25出版。
漫畫版的連載也在2015/10/30開始。
這本公式設定集裡滿是這幾年來的足跡，希望大家展讀愉快。

繪者簡介：
椎名優
一直以為這個系列才剛開始不久，然而不知不覺間，竟然已經出版好幾集了。
這該不會是主角的「愛書」力量所致？在這部作品的力量帶領下，今後我也會繼續加油！

鈴華
我是負責漫畫版的繪師鈴華。
藉著這難得的機會，我把網路上未收錄進小說裡的番外小短篇畫成了漫畫。
昆特爸爸真是太可愛了！

譯者簡介：
許金玉
東海大學日文系畢業，現為專職譯者，不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。譯有《小書痴的下剋上》系列、《旅貓日記》、《星星糖》、《吸淚鬼》、《不中用的我仰望天空》等作品。

「妮可拉，妳現在的表情真有趣呢！」
被莫妮卡這麼調侃，我連同麻花辮按住自己的臉頰，輕睨她一眼說：「因為這是我第一次要去貴族區域嘛。」但是，發現平常總是不慌不忙、表現得像是大姊姊的莫妮卡，此刻深棕色的雙眼中也搖曳著不安，我反而冷靜下來。
會這麼緊張也是正常的吧。因為打掃貴族區域一向是成年人的工作，截至目前為止，我們兩人在神殿裡頭也只打掃過孤兒院與禮拜堂。然而，我與莫妮卡竟被羅潔梅茵大人納為了見習侍從。今後將擔任神殿長的羅潔梅茵大人，還要從孤兒院長室搬到神殿長室，在貴族區域裡生活。今天，法藍要帶我們去熟悉貴族區域。
……我們都還沒習慣在孤兒院長室的生活，竟然又成了神殿長室的見習侍從。
冬季期間，由於要在廚房擔任助手，我與莫妮卡開始出入孤兒院長室，所以至少稍微熟悉了這邊的環境。但其實進出過的地方只有廚房，說熟悉好像也不至於。
「孤兒院長室的氣氛與貴族區域那裡相當不同喔。畢竟青衣神官們都在貴族區域生活，沒辦法像在這裡這麼自在吧。」
羅吉娜正做著法藍交代的文書工作，停下雙手喃喃這麼說。
「羅吉娜，請別說這種讓人更緊張的話。」
孤兒院長室裡，就只有還會為孤兒操心的羅潔梅茵大人在，所以氣氛十分融洽，就算稍微做錯事也不會挨罵。聽到進入貴族區域以後就不能這麼放鬆，我再度緊張得瑟瑟發抖起來。
「妮可拉，放心吧。法藍與羅潔梅茵大人都很溫柔的。」
「是啊，莫妮卡。」
我與莫妮卡握住彼此的手，努力想緩解緊張，卻見羅吉娜優雅地側過臉龐。
「哎呀，法藍很嚴格的唷。一點也不溫柔。」
「妳們到底在說些什麼？」
法藍平靜的話聲與低頭看來的那雙褐眼，讓我嚇得跳了起來，但羅吉娜只是一臉若無其事，面帶微笑朝法藍遞去木板。
「沒什麼。已經到了要前往貴族區域的時間嗎？這份資料我也已經處理完畢。」
「羅吉娜，感謝妳的幫忙，那再麻煩妳照顧羅潔梅茵大人了。神官長吩咐過，醒來以後要讓她喝下這個藥水。」
明明肯定聽到了我們剛才的對話，法藍卻沒有追究，只是接過羅吉娜手上的木板。
……法藍果然人很溫柔，處理起事情也是成熟的大人！

「莫妮卡、妮可拉，走吧。」
交由羅吉娜照料因發燒而臥床不起的羅潔梅茵大人，法藍帶著我和莫妮卡走出孤兒院長室。離開孤兒院長室來到迴廊，便是孤兒院的二樓。
「在神殿，青衣神官與青衣巫女都是使用二樓與三樓的空間。所以貴族區域那裡和孤兒院長室不同，侍從的房間全在一樓，下人的房間與廚房則在底樓。」
「這麼說來，與廚房會變遠呢！」
經常待在廚房協助艾拉的我，忍不住有些發牢騷地這麼說道。法藍聽了微微苦笑，指著從迴廊可見的水井說：「與水井會變得更遠喔。雖然離水井最遠的其實是神官長室……」孤兒院長室距離水井極近，只要經由迴廊上下走趟樓梯就好了，但是現在看來，往後每天的搬水恐怕會變成一樁苦差事。
「運水時，還請使用貴族區域西側的出入口，從底樓進入神殿長室。絕對不能使用二樓的走廊。」
貴族區域西側有個出入口，專供下人與平民前來繳納食材等東西時使用，他說我們搬水與洗衣服的時候也要從那裡進出，避免被青衣神官看見。莫妮卡也有些洩氣地望著水井。
「我好像會變得比現在更討厭冬天。」
想到屆時必須在雪中汲水，我也打從心底同意。
「……艾拉一定也會露出不想面對的表情吧。」
我與莫妮卡訴說著感想的時候，法藍已經往貴族區域的入口移動。我們兩人急忙追上。禮拜堂祭壇的兩側與後方有倉庫和反省室；倉庫裡收放著不同季節要用的地毯等儀式相關物品，反省室則是曾為問題兒童的吉魯從前常去的地方。我聽吉魯說，反省室是間小房間，必須在距離諸神最近的地方獻上祈禱，祈求祂們的原諒。
……啊，但我從來不曾被關進反省室喔。因為我都會乖乖做完自己的工作。
經過反省室後，就能看見通往貴族區域的入口。現在是春末，氣候宜人，所以會把入口的門開著，但到了冬天就會關起來。往貴族區域的走廊看過去，可以看見牆上掛著壁毯、繪畫，走廊上還有一些擺設，氛圍與孤兒院還有孤兒院長室截然不同。
「妮可拉，走吧。」
我與表情僵硬的莫妮卡手牽著手，有些提心吊膽地踏進一直以來只是遠觀的貴族區域。走進來後能看見一道道房門，左右兩邊都是走廊。
「貴族區域西側是住在神殿的青衣神官們的房間；靠近正門玄關的東側，則是每天從宅邸來神殿辦公的青衣神官們的房間。越靠近貴族區的北側房間越大，入住者老家的地位也越高。羅潔梅茵大人因為是上級貴族的女兒，今後又將成為領主的養女，所以將搬到最北側西邊的神殿長室。」
聽說現在不住神殿，每天都從宅邸過來的青衣神官共有三位。法藍說明完後右轉，大步經過不住神殿的神官們所用的房間。我與莫妮卡稍微加快腳步，追上法藍。比起與羅潔梅茵大人一起行走時，法藍現在的步伐快上許多。
「這邊的房間都不大呢！」
莫妮卡一臉訝異地看著房門的間隔說，那頭模仿葳瑪綁成一束的深綠色頭髮如同尾巴般地晃動著。跟孤兒院長室比起來，這邊的房間看來確實相當狹窄。
「因為不住神殿的神官們，不需要在房裡擺放床舖，屋內也沒有供侍從使用的樓梯。」
「那負責伺候他們的侍從，都是怎麼移動的呢？」
「這裡有侍從專用的樓梯。能從底樓通到三樓，所以服侍這些不住神殿的神官時，所有侍從都是利用這處樓梯移動。」
聽說在主人抵達與離開神殿的時候，所有侍從因為非常忙碌，樓梯這裡總是一片混雜。
「真是慶幸我們主人的房間裡有樓梯呢。」
「但服侍住在神殿的主人，也要幫忙洗衣、準備沐浴、接待訪客，其實工作量更大，並不全然只有好處……」
……原來服侍不住神殿與住在神殿的主人，會有這樣的差別啊。
我點頭聽著自己現在才知道的事情，在盡頭左轉後，看見明亮的日光從窗外灑落進來。神殿由於牆壁都是白色的，只要有點陽光，就會覺得很亮。
「這裡是貴族區域的正門玄關。青衣神官外出與返回的時候，都是從這裡進出。擺在入口玄關這裡的桌椅，有時會直接充當等候室使用。」
例如星結儀式與收穫祭，眾多青衣神官都要搭乘馬車外出時，會在這裡等著輪到自己；專屬商人似乎也經常在這裡等著回程的馬車來迎接。
「但我聽葳瑪說過，等候室是間房間……」
非常喜歡葳瑪的莫妮卡小聲說著，環顧有明亮日光從中庭方向灑來的玄關大廳。
「沒錯。青衣巫女們為了迴避男性的視線，會使用那邊的等候室，因此也自然地分成了男性使用玄關大廳，女性使用那邊的房間。羅潔梅茵大人若有需要使用等候室，請帶她前往那邊的房間。」
「是。」
莫妮卡一臉認真地點頭，但一旁的我更好奇頭上那道巨大又寬敞的階梯。我仰頭看著往上蜿蜒延伸的階梯。
「法藍，這道階梯是通往青衣巫女的房間嗎？沒有通到一樓呢。」
「這道階梯唯一的用途就是供青衣巫女使用正門玄關，所以並未連接到一樓。目前因為除了羅潔梅茵大人沒有其他青衣巫女，所以三樓暫時封閉。」
他說羅潔梅茵大人如果不是神殿長兼孤兒院長，就會使用這道階梯了。但羅潔梅茵大人若不擔任孤兒院長，孤兒院裡的所有人可會非常頭疼。
……希望羅潔梅茵大人永遠不會有用到這道階梯的一天！祈禱獻予諸神！
「妮可拉，抱歉打斷妳的祈禱，請快點跟上吧。接下來要請妳們記住會議室的所在位置。」
聽法藍這麼說，我立即停下祈禱的動作，然後跟著他稍微往回走，接著在轉角處轉彎。
「這裡便是會議室。青衣神官都在此開會，決定祈福儀式與收穫祭的分配等事宜。開會時，基本上由我同行，但妳們兩人往後或許也需要陪同羅潔梅茵大人出席，所以請先記住會議室的位置。」
經過會議室後，法藍在下一個轉角暫且停下腳步。前方的走廊似乎是建築物內也有中庭，明朗日光從間隔相等的窗子傾洩下來。