怪談（簡體書）

本書在小泉八雲的眾多作品中，精心挑選了《無耳芳一》《轆轤首》《牡丹燈籠》《鏡之少女》等數十篇極具故事性的代表作品收錄。書中涉及的內容極其豐富，有的來自歷史，有的取自民間，還有的取材于中國的文學典籍。
小泉八雲對這些故事進行了改編和解讀，不僅講述了日本的鬼怪傳說、民情風俗，還對日本人的神秘信仰等諸多方面進行了描繪。這些或淒美、或詼諧、或警示、或諷喻的東方故事，加入了小泉八雲西方式的思考，呈現出一種東西方文明交融的美學境界。

[日]小泉八雲(1850―1904)，
原名拉夫卡迪奧·赫恩(Lafcadio Hearn)，1850年生於希臘，父親為英國派駐當地的愛爾蘭軍官，母親是希臘人。他年輕時曾漂泊歐洲及美洲各地，1890年被美國報館派往日本工作。後來，他娶了一位日本妻子，入了日本籍，改名小泉八雲。小泉是他的妻姓，八雲是日本古地名。
他是近代有名的日本通，癡迷于研究日本文化，寫過不少向西方介紹日本文化的書，在促進東西方文化交流與相互瞭解上，有著巨大的貢獻。
王延慶，
畢業於北京師範大學日語系，曾就職於中國人民銀行總行金融研究所，熱愛並擅長日文推理小說的翻譯，譯著有《貴族偵探》(新星出版社出版)、《瑞典館之謎》(上海譯文出版社出版)、《舊怪談：選自耳袋》(萬卷出版公司出版)等。

裸脊鎖線裝幀，可平攤，輕盈舒適，專業譯者精心翻譯，修正訛誤，附歌川廣重、月岡芳年等浮世繪大師精美插畫。日本的《子不語》《聊齋志異》，深刻影響京極夏彥、水木茂等人，魯迅、周作人、朱光潛、辜鴻銘、胡愈之等大師名家鼎力推薦！

★ 日本鬼怪傳說、民情風俗全收錄，大師名家鼎力推薦本書為怪談文學鼻祖小泉八雲對日本廣為流傳的民間故事的改編和解讀，其中包含對日本的鬼怪傳說、民情風俗，乃至神秘信仰等諸多方面的描繪，從中得以一窺日本的民族性格。小泉八雲是受到魯迅、周作人一致稱讚的偉大作家，書中的鬼怪和故事是眾多影視作品的靈感來源，美學大師朱光潛、國學大師辜鴻銘傾情推薦。

★ 專業譯者精心翻譯，編校精良，注釋詳盡，修正訛誤《怪談》一書市面上雖有多個版本，但內容質量參差不齊。作者原著為英文寫就，又包含許多日本的人名、地名、典故、文化，因此翻譯起來頗有難度。部分中譯本錯訛較多，甚至有抄改拼湊之嫌。本書譯者為日語專業出身，旅居日本多年，出版過十餘本懸疑推理類譯著，不僅精通英日雙語，更十分瞭解日本的民俗文化。在翻譯本書時，譯者以英文原著為基礎，盡可能地忠實於原著的文字風格，同時參考權威日譯本，修正了作者原文中的筆誤及日譯本裡的改寫訛誤，並通過嚴謹的考證，對書中的名詞、典故等做了詳盡的注釋，幫助讀者更好地理解日本的歷史、民俗和文化。

★ 獨家收錄：多幅日本名家浮世繪×原版古書插畫本書獨家收錄了歌川廣重、月岡芳年、落合芳幾等日本浮世繪大師為書中人物、故事所繪高清彩色插圖，另外還收錄了多張小泉八雲百餘年前出版的英文原版圖書中的珍稀古樸插畫，全書插圖均與正文故事緊密相關，因此更具收藏品讀價值。

★ 裸書脊鎖線裝幀，可180°平攤，進口輕型紙，閱讀舒適本書選用古樸典雅的裸脊鎖線裝幀，可180°平攤，翻閱舒適，能夠更好地欣賞插圖之美。內文紙選用瑞典進口環保輕型紙，無添加熒光劑、漂白劑，散發著淡淡的原木清香，柔和護眼。重量比一般書籍輕得多，厚度剛好，便於攜帶，適宜各種閱讀場景。



朱光潛(美學大師)：希臘人的銳敏的審美力，拉丁人的強烈的感官欲與飄忽的情緒，愛爾蘭人的詼詭的癖性，東方民族的迷離夢幻的直覺，四者熔鑄於一爐，其結果乃有小泉八雲的天才和魔力。

朱光潛(美學大師)：如果到地獄裡去，他(小泉八雲)能享美，他也樂意去的。

胡愈之(政治活動家、出版家)：在歷來到過東方的許多西洋觀察家中，能和東方神契靈化的，只有現在所介紹的Lafcadio Hearn(小泉八雲)了。他是對於西方的“東方的解釋者”，他是從情緒方面解釋東方，而不是單從物質方面解釋的。所以到了後來，連他自己也東方化，變成了一個慈祥文秀的小泉八雲了。

無耳芳一

鴛鴦

阿貞的故事

乳母櫻

計策

鏡與鐘

食人鬼

獾

轆轤首

被埋葬的秘密

雪女

青柳的故事

十六櫻

安藝之介夢遊記

幽靈瀑布的傳說

茶碗之中

常識

生靈

阿龜的故事

蠅的故事

忠五郎的故事

牡丹燈籠

碎片

振袖和服

因果的故事

天狗的故事

和解

普賢菩薩的傳說

騎屍體的男人

守約

毀約

閻羅殿內

果心居士的故事

梅津忠兵衛

興義法師的故事

鏡之少女

伊藤則資的故事