媽媽會永遠和你在一起

媽媽的陪伴，讓孩子能安心探索世界
甜蜜刻劃屬於親子的時光，最適合共讀的暖心繪本

北極熊媽媽和寶寶都覺得，只要待在一起，每一天都很快樂！
即使天空再廣闊，也不會孤單；即使大雪下不停，也不會感到寂寞。
他們一起遊戲、學習，一起仰望星空，也一起享受太陽帶來的溫暖。
偶爾，也會幻想在遙遠的彼方，有著黃金細沙的海岸……但，只要能在一起，就什麼都足夠！
有時候，睡覺前，北極熊寶寶會感到擔心，問媽媽有天是否會離開他。
「絕對不會。」這時，媽媽會這樣說，然後伸出雙手緊緊抱住寶寶，並給他一個晚安吻。

本書透過北極熊親子間童趣可愛的互動及輕快的文字，傳達出父母與孩子之間，有了彼此就足夠的滿足感。
年幼的孩子，能和父母維持獨有的肢體與內心親密，開始上學而漸漸獨立後，心智慢慢變得成熟複雜，隨著和家長相處的時間變少，像這樣單純享受與父母在一起時光的機會也會愈來愈少。而孩子也偶爾會對父母有拋棄自己的擔心恐懼，此時，家長溫柔地安撫，能夠帶給孩子更多的安全感。對正在一步步探索、學習的孩子來說，父母的陪伴，也往往能給他們最大的勇氣。

★麥克米倫圖畫書獎、鵝媽媽獎獲獎童書作者執筆，充滿節奏感的溫馨故事！
★透過北極熊親子活潑逗趣的互動，和孩子一起享受共讀時光！

【關於作者】
查爾斯．弗格（Charles Fuge）
查爾斯弗格的第一本繪本就贏得麥克米倫圖畫書獎（Macmillan Prize）及鵝媽媽獎（Mother Goose Award）。在這之後，他陸續繪製了超過三十本繪本，其中包括「小袋熊」系列的暢銷繪本故事。目前他和伴侶莎拉，以及兒子歐立住在英國的多塞特郡。

【關於譯者】
張家葳 (Nelly Chang)
正如故鄉高雄，她的個性充滿陽光。喜愛和孩子討論、分享生命，並深信童書能讓大人找回孩童時那種無所畏懼的勇敢。目前，她和領養的三花貓Olive住在台中，為了所愛的孩童、文學、潛水運動從事文字工作。
合作信箱：nellywei13@gmail.com

當你從安全的家園望向世界，
即使天空再廣闊，
你也不會感到孤單。

即使大雪好像怎麼下也下不停，
你也不會感到寂寞……

因為我們在一起。

我們一起漫步，
一起探索萬物……

享受陽光帶來的
溫暖和歡樂。

只要彼此陪伴，我們就不害怕風雪。

因為我們可以握緊彼此溫暖的手！

我們時常想像那些遙遠的地方，
那裡有鸚鵡、棕櫚樹，
還有溫暖的金色沙灘。

但我們都認為，
我們不需要那些東西……

只要我們在一起，就足夠了！

有時候，當我們一同仰望星空，
聊起冥王星、金星和火星。
我發現你學得很快，因為你很聰明……

而且，當我們在一起時，
學習總是那麼有趣！

我們一起站好，
我們一起……跌倒。

我們一大一小，
一起四處旅遊。

我們一起大笑、一起歌唱，我們一起玩耍……
享受在一起的每一天。

當你感到擔心，問我是不是
有一天會離開你，我總是說：
「絕對不會。」

「我們要在一起！」你緊抱著我說。
「直到永遠。」我輕聲回應，然後給你一個晚安吻。