中日關係的光和影（海外增訂版）

王泰平

1941年6月生於中國遼寧省丹東市。1960年考入外交學院，1962年轉入北京外國語大學，1965年畢業。1965年3月參加工作，歷任外交部科員、《北京日報》駐日本記者、《世界知識》雜誌副主編、《世界博覽》雜誌主編、駐日使館政務參贊、外交部政策研究司副司長、駐札幌總領事、駐福岡總領事、駐大阪總領事（大使銜）、外交部大使、駐財團法人日中友好會館中國代表理事。

2007年退休後，任中日友好21世紀委員會中方副秘書長、中日韓經濟發展協會會長、中日關係史學會副會長、中國國際問題研究基金會高級研究員、中國國際問題研究所特約研究員、中日友好協會理事、中國國際友人研究會常務理事、中國前外交官聯誼會理事、國務院發展研究中心亞非發展交流協會理事、清華大學日本研究中心理事、南京大學華智全球治理研究院高級顧問、外交筆會理事。

主要著作：
《田中角榮》（浙江人民出版社）
《大河奔流》（日本、 奈良日日新聞社）
《東京初旅——我的記者生涯》（日本 、僑報社）
《風月同天——話說中日關係》（世界知識出版社）
《中日建交前後在東京》（社會科學文獻出版社）

主編書籍：
《中華人民共和國外交史》第二卷、第三卷（世界知識出版社）
《新中國外交50年》上、中、下卷（北京出版社）
《鄧小平外交思想論文集》（世界知識出版社）
《老外交官回憶周恩來》 （世界知識出版社）
《乒乓外交的回憶》（中央文獻出版社）

iii 前言

vii 序

第一章 為恢復邦交的努力

2 第一節 二戰後中日關係的癥結
4 第二節 毛澤東的對日政策思想
6 第三節 組建班子，落實方針
8 第四節 先從做買賣入手
15 第五節 抓住機遇，取得突破
17 第六節 「掘井人」松村謙三
26 第七節 着眼於「後佐藤政權」
30 第八節 高瞻遠矚，積極開展人員交流
35 第九節 協助日僑歸國
39 第十節 把昔日「鬼子」變成朋友
42 第十一節 救助「殘留婦女」和「殘留孤兒」
43 第十二節 寬大處理戰犯

第二章 實現中日關係正常化

50 第一節 關係正常化的國際背景
52 第二節 日中問題成為日本的內政問題
55 第三節 田中角榮發出信息，中方立即呼應
58 第四節 孫平化、肖向前與大平外相密談
62 第五節 田中角榮親自會見孫平化、肖向前
66 第六節 周密的準備
73 第七節 啟程訪華
77 第八節 首次首腦會談
82 第九節 周總理舉行歡迎宴會
84 第十節 田中角榮賦詩述懷
86 第十一節 第二次首腦會談
89 第十二節 田中角榮暢遊萬里長城
91 第十三節 第三次首腦會談
93 第十四節 毛澤東主席會見田中首相
96 第十五節 第四次首腦會談
98 第十六節 田中角榮舉行答謝宴會
99 第十七節 簽署《中日聯合聲明》，實現關係正常化
102 第十八節 上海一夜
105 第十九節 滿載而歸
106 第二十節 田中政權夭折，締約宏願未遂

第三章 周恩來的外交傑作

112 第一節 縱橫捭闔，因勢利導
120 第二節 會見竹入義勝，向日方交底
124 第三節 嘔心瀝血，晝夜操勞
128 第四節 親自部署接待和談判的準備工作
130 第五節 會見田中特使古井喜實
133 第六節 三次會見自民黨訪華團
137 第七節 凌晨再度會見古井喜實
139 第八節 高度的原則性和靈活性
142 第九節 放棄戰爭賠償的決斷

第四章 締結和約，關係大發展

148 第一節 1974 年締約談判提上日程
157 第二節 藉機聯大，喬—宮澤對陣
165 第三節 兩國政局變化時間空轉
168 第四節 鄧小平敦促福田赳夫下決心
173 第五節 重開談判，鄧小平決斷
177 第六節 中方鬆動，帶來轉機
179 第七節 鄧小平會見園田，談及釣魚島
181 第八節 條約締結，猶如春雷震寰宇

第五章 鄧小平赴東瀛，掀起「鄧旋風」

186 第一節 小平抵東京，受到熱烈歡迎
187 第二節 出席換文儀式，舉杯祝願美好明天
189 第三節 會見裕仁天皇，相約世代友好
190 第四節 話反霸，表維護和平決心
192 第五節 廣交議員朋友，強調任重道遠
195 第六節 會見記者，語驚四座
199 第七節 「鄧旋風」掀起「中國熱」
201 第八節 從日本得到的啟示

第六章 雲散雨霽，關係恢復正常

206 第一節 風波百日後，日要人相繼訪華
209 第二節 新年伊始，互訪頻繁進行
212 第三節 海部首相訪華，關係全面恢復
215 第四節 江總書記訪日，喜慶復交20 週年

第七章 日本天皇首次訪華

220 第一節 明仁天皇訪華成行
222 第二節 天皇會見記者表期待
224 第三節 天皇夫婦訪華，受到熱烈歡迎
225 第四節 國宴講話，賓主抒胸臆
227 第五節 長城秋色美，交流情更濃
228 第六節 總書記設盛宴，賓主盡開顏
230 第七節 難忘西安、上海之行

第八章 中國國家元首江澤民訪日本

234 第一節 飛抵東京，受到熱烈歡迎
235 第二節 作為國賓，受到天皇最高禮遇
237 第三節 與小淵會談，確定未來關係框架
240 第四節 廣泛接觸各界，力促友好發展
243 第五節 面向青年，發表演講
245 第六節 會見記者，增信釋疑
247 第七節 訪問仙台，憑弔魯迅
249 第八節 北海道之行，走進尋常百姓家
250 第九節 訪問成果，發表聯合宣言

第九章 戰後日本的軌跡

254 第一節 佔領政治的開始
264 第二節 美國對日政策大轉彎
270 第三節 「白臉天皇」麥克阿瑟
273 第四節 與美結盟的選擇
278 第五節 「重經濟，輕軍備」路線開花
284 第六節 邁出走向政治大國的步伐
290 第七節 小泉純一郎的政治目標

第十章 過渡期的中日關係
296 第一節 小泉純一郎掌權，中日關係冷卻
301 第二節 小泉純一郎第六次參拜的意圖
303 第三節 靖國神社問題的本質
312 第四節 「政冷經涼」，相互理解倒退
315 第五節 艱苦努力，實現關係轉圜
318 第六節 安倍首相的「破冰之旅」
321 第七節 溫家寶總理的「融冰之旅」
324 第八節 福田首相的「迎春之旅」
329 第九節 胡錦濤主席的「暖春之旅」
333 第十節 中日關係轉型期

第十一章 日本政局變化帶來新課題

340 第一節 民主黨政權下的內外政策取向
341 第二節 民主黨政權下的對華關係
347 第三節 民主黨政權對華政策變奏的背景
350 第四節 釣魚島爭端爆發，中日關係全面倒退

第十二章 關於釣魚島問題的鬥爭

354 第一節 釣魚島屬於中國
358 第二節 兩國領導人之間有無默契
366 第三節 日本為甚麼翻臉不認賬
369 第四節 反制鬥爭取得顯著效果
371 第五節 釣魚島問題的出路

第十三章 安倍政權加速推進國家政治轉型

374 第一節 加劇政治右傾化
376 第二節 值得關注的日本內政外交舉措
389 第三節 透視安倍政權
392 第四節 安倍晉三參拜靖國神社遭譴責

第十四章 中日關係改善符合兩國利益

398 第一節 艱苦交涉，達成「四點原則共識」
400 第二節 兩度「習安會」成為關係改善的契機
404 第三節 安倍晉三調整對華政策的動因
405 第四節 中日關係發生了階段性變化

第十五章 中日關係變化的背後

418 第一節 中國觀的三次變化
419 第二節 定位問題尚未解決

第十六章 構築基於共同利益的戰略互惠關係

424 第一節 中國對日基本政策沒有變化
428 第二節 正確定位對方是關鍵
431 第三節 回歸中日關係的原點
435 第四節 慎重處理過渡時期的中日關係
439 主要參考書目
440 後記

第一節 二戰後中日關係的癥結

從中美英三國發表《開羅宣言》（1943.12.1）， 到蘇美英三國簽訂《雅爾塔協定》（1945.2.11），到中美英三國發表促令日本投降之《波茨坦公告》，到美國先後向日本廣島和長崎投擲原子彈（1945.8.6 、1945.8.9），到蘇聯對日宣戰（1945.8.8），到毛澤東發表《對日寇的最後一戰》談話（1945.8.9），形勢急轉直下，負隅頑抗的日本終於招架不住， 於1945 年8 月14日宣佈投降。
早在日本正式宣佈無條件投降四天前，中國解放區抗日軍總司令朱德向各解放區所有武裝部隊發佈受降命令。8 月15 日，朱德總司令致美英蘇三國說帖，請求三國政府注意當時中國戰場存在着國統區和解放區的事實，並鄭重提出五項原則，要求它們保證中國解放區、中國淪陷區的廣大人民及一切抗日的人民武裝力量的受降權利。與此同時，蔣介石也於8 月15 日以中國戰區最高統帥名義，電令駐華日軍指揮官岡村寧次大將， 指示在華200 萬日軍投降原則，並指派中國陸軍總司令一級上將何應欽，代表中國戰區最高統帥受降。 9 月9 日上午9時，中國戰區受降儀式在南京中央軍校大禮堂舉行，何應欽代表蔣介石受降， 岡村寧次代表日軍投降。
不管怎麼說，這一刻是中日關係史上的轉折點！岡村寧次這個侵華的元兇終於向中國人民低下了頭!
日本無條件投降，最終結束了第二次世界大戰，也改變了中日關係，即由被侵略者與侵略者的關係變成戰勝國與戰敗國的關係。擺在中日兩國面前的首要課題是儘快結束戰爭狀態，簽訂和約，恢復外交關係。事實上，中日兩國直到1972 年才完成結束戰爭狀態、恢復邦交的課題，前後花費了27 年的時間。這與中國國內的政局變化有關，更與世界形勢的演變大有關係。
1945 年，毛澤東與蔣介石的重慶和平談判失敗，導致第二次國共合作破裂，決定中國命運和前途的大決戰爆發。在中國三年多的解放戰爭中，國民黨政府儘管得到美國的全力支持，最後還是被趕到台灣島上，1949 年，在大陸成立了中國共產黨領導的嶄新政權—中華人民共和國。
新中國成立並宣佈「一邊倒」，加入以蘇聯為首的社會主義陣營，世界冷戰格局中的中美對立突出。先是扼殺，不成，則改為遏制，成為美國對華政策的全部內容。正是在美國的控制和指使下，日本不是與新中國媾和、恢復邦交，而是於1952 年與台灣當局媾和，並建立了
「外交關係」。
1954 年10 月11 日，周恩來總理在會見日本國會議員訪華團和日本學術文化訪華團時，曾說過這樣一段話：「中日關係正常化的障礙，不在中國方面。《舊金山條約》不承認中國，而承認台灣，說台灣代表中國。中國人民很傷心。我們承認日本人民的日本，日本人民投誰的票，誰得的票多，誰組織政府，我們就承認誰。但是，日本政府卻採取了相反的做法，不承認中國人民所選擇的政府，中國人民不要蔣介石，日本政府卻承認台灣代表中國，中國人民當然感到很傷心。是日本政府不承認我們，對我們採取不友好態度。我也知道，困難的根本原因不完全在於日本政府，因為日本政府的頭上還有個太上皇，就是美國。」
周恩來這番話道破了戰後中日關係的癥結所在。日本戰敗投降後，美國以「盟國」名義對日本實行單獨佔領。美國佔領日本初期的目的是在日本推行「民主化」和「非軍事化」政策，以保證日本不再成為世界安全與和平的威脅。但因二戰後不久，反法西斯盟國出現分裂，形成東西方兩大陣營，世界進入冷戰時代，美國改變了對日政策初衷，轉而實行扶植和重新武裝日本的政策。美國將日本視為對抗蘇聯和中國的戰略據點，對日媾和也改為「非懲罰性」方針，利用其單獨佔領日本的優勢，於1951 年9 月4 日召開了由它一手包辦的舊金山會議，並
於9 月8 日簽訂了片面的對日和約。
根據《舊金山和約》的有關條款規定，《舊金山和約》簽訂幾小時之後，美國與日本又簽署了《日本國和美利堅合眾國間的安全保障條約》（簡稱《日美安保條約》）。實際上，美國是先起草《日美安保條約》，後擬定對日和約的。在美國看來，安保條約比對日和約更重要。因為依據該條約及據此簽訂的《美日行政協定》，美國可以繼續霸佔日本的一些島嶼，並有權在日本駐紮軍隊，擁有大量軍事基地。日本的自衛隊事實上也置於美國的指揮和控制之下。美國還可以應日本政府的請求，鎮壓日本國內出現的「大規模暴動和騷亂」。
1952 年4 月28 日，即《舊金山和約》和《日美安保條約》生效的當天，日本吉田茂政府與台灣當局簽訂和約。這正是美國出於它的亞洲戰略需要， 施壓日本的結果。 因為就在1951 年12 月10 日，專門負責對日媾和事務的美國國務院顧問杜勒斯，要求日本政府與台灣蔣介石集團建交，並威脅說，如果日本政府不明確表態，美國參議院就有可能不批准對日和約。
正是在此背景下，吉田茂首相不顧中國政府的警告，於12 月24日致函杜勒斯，表示同意與台灣建立「正常關係」。這就是為中日關係正常化設置了嚴重障礙的《吉田書簡》。
據此，日本於1952 年4 月28 日同台灣當局締結了和約，並建立了外交關係。雙方在換文中還規定該和約適用於「中華民國政府所控制的和今後將控制的一切領土」，這不僅反映出當時蔣介石反攻大陸、復辟蔣家王朝的企圖，而且也表明了日本政府的願望。正是日蔣勾結，
沆瀣一氣，中日關係進入「漫長的冬季」，直到中華人民共和國成立23年之後，才把日本從錯誤的歷史軌道上拉了回來。