TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
要求太多的餐館(簡體書)
滿額折

要求太多的餐館(簡體書)

人民幣定價:26 元
定  價:NT$ 156 元
優惠價:87136
領券後再享89折
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
可得紅利積點:4 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦

商品簡介

充滿瑰麗的想像,飽含細膩的情感
饑寒交迫的兩個人進入了山中一座奇妙的餐館,一個裹著紅毯子的孩子被暴風雪吹倒,年輕的農夫意外撞見了一場鹿之舞蹈……宮澤賢治在序言中寫道:“我講述的這些故事,都是樹林、原野、鐵道線、彩虹和月光賦予我的……我是多麼希望這些小故事中的某些內容能成為你的純淨透明的真正的食糧啊!”
宮澤賢治是日本家喻戶曉、婦孺皆知的詩人與兒童文學巨匠,被譽為“代表日本的國民作家”。他逝世時年僅37 歲,卻在短暫的人生中留下了極為豐厚的文學遺產。他既是一位童話作家,又是一位詩人、教師、農藝改革指導者。宮澤賢治的童話充滿了瑰麗的想像和細膩的情感,本書收錄了《要求太多的餐館》《水仙月四日》《大提琴手高修》《渡過雪原》等宮澤賢治最富盛名的十七篇童話。

作者簡介

宮澤賢治 (1896 ~ 1933)日本家喻戶曉、婦孺皆知的詩人與兒童文學巨匠,與新美南吉、小川未明等人齊名,被譽為“代表日本的國民作家”。他逝世時年僅37 歲,卻在短暫的人生中留下了極為豐厚的文學遺產。他既是一位童話作家,又是一位詩人、教師、農藝改革指導者,他的作品和他的為人一樣,意蘊深遠,回味無窮。他的作品影響了數代人,並在世界範圍內傳播。2000 年,日本《朝日新聞》進行了一項調查,由作者自由投票選出“一千年裡最受歡迎的日本文學家”,宮澤賢治名列第四。
譯者:周龍梅,兒童文學翻譯家,畢業於哈爾濱師範大學及日本立正大學,文學碩士。曾任廣州暨南大學外語系教師,現任教於福岡大學。譯作有《宮澤賢治童話文集》《紅蠟燭與美人魚》《小狐狸買手套》《去年的樹》等。
彭懿,文學博士。幻想小說作家、圖畫書研究者、譯者、攝影師。著有《幻想文學:閱讀與經典》《世界圖畫書:閱讀與經典》《世界兒童文學:閱讀與經典》《圖畫書這樣讀》等理論專著、《我撿到一條噴火龍》《歡迎光臨魔法池塘》《老師,操場上有個小妖怪叫我》《藍耳朵》《靈狐少年》等長篇幻想小說及《妖怪山》《不要和青蛙跳繩》《巴夭人的孩子》《馴鹿人的孩子》等圖畫書。

名人/編輯推薦

★宮澤賢治是日本家喻戶曉、婦孺皆知的詩人與兒童文學巨匠,與新美南吉、小川未明等人齊名,被譽為“代表日本的國民作家”。

★宮澤賢治的故事情節曲折而有趣,文字形象生動,而且他在故事中融入了自己對於生命、世事的觀察和思考,啟發著讀者以另一種角度打量身邊的世界。

★本書收錄了《要求太多的餐館》《水仙月四日》《大提琴手高修》《渡過雪原》等宮澤賢治最富盛名的十七篇童話。

★兒童文學翻譯家、童書推廣人周龍梅、彭懿精心譯介,字裡行間充分展現宮澤賢治生動、簡潔、質樸的文字風格。

★本書附有近四千字譯者長序,提綱挈領、詳細介紹宮澤賢治其人及作品,協助讀者在閱讀過程中瞭解並體會宮澤賢治的作品類型及風格。

譯序
宮澤賢治和他的童話

彭懿
1

1933年9月,日本有一個人與世長辭了。
這是一個孤高的人,如果說他是一位童話作家的話,但這個人生前僅僅是自費出版了一部童話集,而且連一本也沒有賣出去。他留下來的,絕大多數是沒有發表過的手稿。
然而,這個人在死後卻獲得了意想不到的巨大聲譽。如果說出來,可能會讓人瞠目結舌,不要說一套套全集了,僅僅是關於他的人及作品的研究專著,就有幾百部之多。
這個人名叫宮澤賢治。
有人說,宮澤賢治的死,意味著巨大的“誕生”。也就是說,其文學被他的肉體的生命之火點燃,得到了誕生。
宮澤賢治一生僅活了三十七個年頭,是一個悲劇性的人物。他的人與作品一樣,單純而又複雜,既是一位童話作家,又是一個詩人、教師、農藝改革指導者,還是一位悲天憫人的求道者……確實,很難對這位“代表日本的國民作家”做出一個明確的定義。
在日本,宮澤賢治這個名字早已是家喻戶曉了。
2000年,日本《朝日新聞》進行了一項調查,由讀者自由投票,選出了“這一千年裡你最喜歡的日本文學家”。宮澤賢治名列第四,遠遠超過了太宰治、穀崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫、安部公房、大江健三郎以及村上春樹。
那麼,宮澤賢治是怎樣的一個人呢?
他的童話,又是怎樣的童話呢?

2

宮澤賢治生前只出版過一本童話集《要求太多的餐館》。
他也曾經投過稿,但都遭到了拒絕。其實,為他出版這本童話集的,是他的一個校友。出版社也不是什麼專門出版兒童書的出版社,而是一家僅出版過《病蟲害驅除預防便覽》《蠅與蚊與蚤》的小出版社。
這本童話集一共收錄了九篇童話,他還專門為這部童話集寫了一篇序:

我們即使沒有足夠的冰糖,卻能夠喝到純淨透明的清風和早晨桃色的美麗陽光。
而且,我在田野和森林中,經常看見破舊不堪的衣服變成最美麗的綾羅和鑲嵌著寶石的衣服。
我喜歡這樣的潔淨食物和衣裝。
我講述的這些故事,都是樹林、原野、鐵道線、彩虹和月光賦予我的。
當我一個人走在槲樹林的藍色黃昏裡,顫抖著立於十一月的山風中,我真的已經不能不懷著這樣的感覺。我把這些真的好像發生過的事情原原本本地寫了下來。
所以,這些故事裡,恐怕既有對你有用的地方,也有沒什麼用的地方。對此我難以區分。故事中也有莫名其妙之處,對此我也無法解釋。
但是,我是多麼希望這些小故事中的某些內容能成為你的純淨透明的真正的食糧啊!

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 136
無庫存,下單後進貨
(採購期約45個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區