六日戰爭：1967年6月和現代中東的創生（簡體書）

榮登《紐約時報》暢銷書榜，曾獲《洛杉磯時報》歷史類圖書獎、美國國家猶太圖書獎；

權威作者邁克爾·B. 奧倫作品，援引大量珍貴檔案，史料詳實，學術價值高；

小說筆法，既具張力，又不失節奏感，引人入勝；

配有多幅地圖和極具現場感的黑白照片，重現戰爭過程。

1967年6月5日，以色列空軍先發製人，突襲了埃及的主要空軍基地，隨後掉轉頭來進攻約旦及敘利亞，在短短六天內大獲全勝。這場閃電戰在以色列和西方世界被稱為“六日戰爭”，在阿拉伯世界則被稱為“六月戰爭”。這場戰爭雖然只持續了六天，但從未真正結束。它改變了中東地區乃至整個世界的政治格局，也是中東戰爭極具歷史意義的轉折點，隨後發生的贖罪日戰爭、黎巴嫩戰爭、巴勒斯坦大起義等衝突都是這六天激烈戰鬥的直接後果。

作者邁克爾·B. 奧倫援引了大量絕密文件、俄語和阿拉伯語稀有論文及專家訪談，全面重現了當時的區域和國際環境背景，以小說家般的筆法將戰爭的始末娓娓道來。奧倫將以色列與美國、阿拉伯與蘇聯等各方勢力置於聚光燈下，生動地勾畫出諸多國家領袖的形象，並以交戰雙方的軍事和外交行動為線索，自然流暢地串聯起細碎的史實。奧倫為讀者提供了重溫這段戰爭史的不同視角，並以此為案例，從整體上探尋了國際危機的性質。

◎著者簡介

邁克爾·B. 奧倫（Michael B. Oren），以色列歷史學家、作家，前以色列議會議員、政府成員，曾任以色列駐聯合國代表團顧問、以色列駐美國大使，現為耶路撒冷沙勒姆中心高級研究員。著有《盟友：我跨越美以鴻溝的旅程》（Ally: My Journey Across the American-Israeli Divide）、《權力、信仰與幻想：美國在中東，1776年至今》（Power, Faith, and Fantasy: America in the Middle East, 1776 to the Present），以及《六日戰爭》（Six Days of War: June 1967 and the Making of the Modern Middle East），三部作品均登上《紐約時報》暢銷書榜。奧倫博士還是《新共和》雜誌特約編輯，也是哈佛大學、耶魯大學及喬治城大學客座教授。他被《前進報》譽為美國五大最具影響力的猶太人之一，被《耶路撒冷郵報》譽為全球十大最具影響力的猶太人之一。

對於任何希望了解這個動盪地區歷史的讀者來說，本書乃必讀之作。

——《柯克斯書評》

本書是迄今為止有關1967年六日戰爭最完整的歷史作品……此外，本書是對“後猶太復國主義”的抨擊，這一政治和歷史學派將以色列視為蓄意破壞巴勒斯坦獨立實體和巴勒斯坦民族之政策的製定者。相比之下，奧倫在其引人入勝的敘述中令人信服地證實了，在衝突發生前及戰爭期間，以色列的政策本質上是被動、根據情況而製定的。

——《出版人周刊》重點評論

富於感染力……本書對1967年沖突的敘述可讀性極強，甚至可謂是扣人心弦……奧倫的描寫將紛繁複雜的外交與軍事發展線索完美地交織在一起。

——《紐約時報》

有關六日戰爭的權威歷史作品。奧倫的敘述精準，又寫得極具文學性。沒有哪項研究比本書更易於理解、更令人驚喜了。

——《新共和》

奧倫成竹在胸，幾乎闡明了衝突的各個方面……奧倫的作品始終是對戰爭的權威記敘。他身為作家和歷史學家的成就令人讚嘆。

——《大西洋月刊》

前言 3

第1章背景 1

第2章催化劑49

第3章危機89

第4章倒計時181

第5章戰爭：第一天，6 月5 日241

第6章戰爭：第二天，6 月6 日297

第7章戰爭：第三天，6 月7 日337

第8章戰爭：第四天，6 月8 日363

第9章戰爭：第五天，6 月9 日393

第10章戰爭：第六天，6 月10 日417

第11章餘震433

註釋467

出版後記583

1964年12月31日夜間，一小隊巴勒斯坦游擊隊隊員從黎巴嫩越境進入以色列北部。他們身著敘利亞人提供的軍裝，攜帶著蘇式炸藥，朝一台水泵進發，這台水泵的作用是將加利利（Galilee）的水資源運輸到內蓋夫沙漠（Negev Desert）。這群巴勒斯坦戰士的目標看似毫不起眼，其背後卻隱藏著巨大的野心。作為武裝組織“法塔赫”（al-Fatah，意為“征服”，也是“巴勒斯坦民族解放運動”的阿拉伯語首字母倒過來拼寫而成的縮寫詞）的成員，他們的目的是在中東地區掀起一場大決戰。他們希望能通過此次行動挑起以色列對周邊國家（黎巴嫩或約旦）的報復性打擊，而這反過來會激起阿拉伯人對以色列的全面戰爭，並最終摧毀這個由猶太復國主義者建立起來的國家。

遺憾的是，法塔赫的初次行動就徹底失敗了。首先，炸藥沒能成功引爆，成了啞炮。其次，游擊隊隊員在逃離以色列之後遭到了黎巴嫩警察的逮捕。儘管如此，法塔赫的領袖還是發布了一份宣示勝利的公報。這位35 歲的領袖名叫亞西爾·阿拉法特，他來自加沙（Gaza）地帶，曾是一名工程師。他在公報中稱頌了“吉哈德（聖戰）的義務…… 以及生活在從大西洋到波斯灣之間這片遼闊土地上所有阿拉伯革命者的夢想”。1

且不說這場小規模的破壞行動以失敗告終，就算最後成功了，誰也不會在新年前夕設想到，它竟會引發一場耗費無數人力物力，並最終改變中東乃至世界上大部分地區歷史進程的戰爭。不管怎麼說，法塔赫的此次軍事行動的確包含了許多能在短短三年內引發這樣一場戰爭的關鍵因素。這其中自然有“巴勒斯坦問題”，不管是阿拉伯國家還是以色列都對這個複雜而又多變的問題感到頭疼。此外，在蘇聯的庇護下，由敘利亞政府支持的恐怖活動則是另一重因素。最後，還有水資源問題，它比其他任何單方面因素都更為重要，以至於整場戰爭都將圍繞水資源問題展開。

然而，如果我們認為法塔赫的此次軍事行動（或任何後續的攻擊）是導致中東地區最終爆發全面戰爭的原因，則未免把這個問題想得太簡單了，決定論的色彩過於濃重。伊恩·麥克尤恩（Ian McEwan）在其小說《愛無可忍》（Enduring Love）中曾說道：“一個開端就是一處陷阱，而對事情開端的選擇，取決於它能在多大程度上解釋接下來發生的一切。” * 這句話也適用於歷史研究。在歷史研究中，試圖確定某一歷史事件主要原因的行為最理想的結果也只能是武斷的，而最差的結果則是無用的。我們可以簡單地將此次戰爭的源頭追溯到猶太復國主義者在巴勒斯坦的早期殖民活動，或一戰後英國在巴勒斯坦委任統治時期所實施的政策，也可以將戰爭歸結於阿拉伯民族主義運動的興起，甚至納粹大屠殺。對於戰爭爆發原因的解釋總是多種多樣的，而這些解釋往往同樣有理有據。

既然試圖準確找出1967 年中東戰爭爆發原因的行為可能毫無意義，那麼我們不如描述一下當時的歷史背景，正是因為這些特定的歷史背景，戰爭才可能爆發。正如蝴蝶效應中所假想出來的那隻扇動翅膀產生氣流，並最終導致一場暴風雨的蝴蝶一樣，一些看似微不足道的事件卻能推動歷史發展，並最終導致一場災難。正如那隻蝴蝶需要在特定的環境（如大氣、引力及熱力學定律）中才能掀起一場暴風雨，1967年6月前所發生的事件也是如此，它也需要特定的條件才能促成一場戰爭。這一背景便是當時正處於後殖民革命階段的中東。其間，這一地區因內部宿怨、超級大國的干涉，以及後來被稱為阿以沖突的頑疾而飽受摧殘。