TOP
瀏覽紀錄
公告!即日起門市營業時間調整為AM11:00-PM08:00,造成不便,敬請見諒。三民書局與您共同防疫,台灣加油。
1/1
庫存:3
定  價:NT$280元
優惠價: 79221
可得紅利積點:6 點

庫存:3

商品簡介

作者簡介

目次

書摘/試閱



小號一分鐘,大號五分鐘,專為陪伴你上廁所而寫的廁所短篇集!
警告:翻開後就蓋不上,可能導致無法離開廁所

每一天、每個人都會使用廁所。
正因為每個人都要上廁所,才能在這裡醞釀出各種故事──
鬧鬼、戀愛、意外……命案?!
這是一本讓大家在廁所閱讀,為了廁所而創作的短篇小說集!
──請小心不要蹲太久喔。


「廁所」成癮者順暢好評!!

超越想像,最棒的廁所小說!──片瀨智子
令人驚愕的筆力及故事構成力。──????
短篇小說名家「歐.亨利」的接棒者。──?川二尋
也建議在廁所以外的場所使用本書!(笑)──陽野????

雹月あさみ(Hyogetsu Asami)
1985年出生於日本宮城縣仙臺市,現居東京。在2018年第3回KAKUYOMU網路小説大賽的參賽作《在廁所閱讀的廁所小說》中,以獨特的感性和讓人上癮的世界觀獲得高度評價,榮獲人物文學部門特別賞。

繪者:
吉竹伸介
1973年出生於神奈川縣,筑波大學大學院藝術研究科總合造型學科畢業。創作主題來自日常生活的大小片段,以獨特角度切入取材,作品涵蓋素描集、童書插畫、裝幀畫、插圖散文等領域。

譯者:
高秋雅
實踐大學服裝設計學系畢業。
現從事翻譯工作,譯有《整理瘦身收納法》《Black Box》《顏分析》《5秒解痛!按揉鎖骨,消除肩、頸、背痠、止住頭痛》等書。

前言

你一天上幾次廁所呢?
小號……原來如此,我也差不多。
大號的話……嗯,大概是這樣啊。

每個人在廁所裡會做的事情都不一樣。思考人生。滑手機、看漫畫、背英文單字。在排泄這件事情上專心致志。把要排出來的東西排出後神清氣爽。
廁所也有很多種類。家裡的廁所,學校或公司的廁所。醫院的洗手間,公園的公廁。車站的廁所和流動廁所。第一次去男朋友家裡時的廁所。既然有裝潢豪華的廁所,也會有骯髒不堪、讓人想捏鼻子的廁所。
這是一本以每天,每個人都會使用的廁所為主題的小說。正因為每個人都要上廁所,才能在這個場所醞釀出各種故事。
畢竟是廁所,也會講到一些粗俗而不入流的話題。其中也有令人毛骨悚然的故事,因為是廁所嘛,對吧,花子同學?
說不定還會發生殺人案之類的。像是密室隔間殺人等等……「真正的犯人就在這間廁所裡!」

既有廁所的未來,也有廁所的過去,就算是廁所也能傳述愛意。這是一本滿溢著廁所之愛的短篇故事集,請不要因為是廁所就輕視它,畢竟廁所無私地接受了我們的一切。
 
想把在廁所度過的每分每秒,變成一段美好時光。想成為能與你緊緊相依的存在。

這是一本讓人們在廁所閱讀,為了廁所而編綴的小說集。
配合廁所的大號小號,分為一分鐘能讀完的小故事和五分鐘能讀完的大故事。順帶一提,你現在讀的是小故事。
請試著在上廁所時,想起這本小說的存在。

來吧,開啟這扇門,迎接美好的如廁時刻。

還請小心不要蹲太久喔。

目次 ※一分鐘左右能讀完的短篇故事,以及五分鐘左右的長篇穿插而成。提供您如廁時參考。
⑤  前言
⑤ Mission Clear
⑤ 湮滅證據
⑤ 從這裡開始的第一步
⑤  最後的信
⑤ 通勤時,肚子痛。
① 失控的寬幅洗淨
⑤ 改變人生的女人
⑤ IOT
⑤ 某一晚發生的事
⑤ 體貼的心意─her side─
⑤ 體貼的心意─his side─
⑤ 想見你想見你想見你
⑤ 被困在廁所了
① 有人!
⑤ 知曉了青春的廁所
① 某間公司的委託
⑤ 返回自宅
① 感覺把西洋硬搖滾的歌詞翻成中文就會變成這樣一首歌sh*t remix
⑤ 在車上
⑤ 誘人的香氣
⑤ 在醫院的對話
⑤ 不小心聽到的事
⑤ 廁所之下的故事
⑤ IOT連續殺人案
⑤ 兩人的希望
⑤ 手撕日曆
⑤ 時機
① 星空廁所
⑤ 春之來訪
① 你是O型
①  21
①  後記

Mission Clear

好。這次的任務,絕對要順利達成。
我在心底發誓,於床上睜開雙眼。房間裡一片黑暗。直屬女上司就睡在我的上鋪。
為了不吵醒女上司,我緩緩地從床上爬起身。
我在腦海裡,將這次的任務簡短地整理了一遍。

這次的任務是前往設施最南端的汙物處理室,在那裡將體內蓄積的、閃耀著金色光芒的黃金之水排出。而在這個過程中,必須不被設施裡的任何人發現。
哦,還有一件不能忘記的事。設施裡那些陰魂不散的鬼魂也該提防。若是真的碰上鬼魂,就實行殲滅作戰。

一分一秒都不能浪費。就連做這些事情的當下,體內的黃金之水也還在侵蝕著我的身體。
避免驚擾到女上司,我小心翼翼地下了床。

我躡手躡腳地走著,從房間的武器庫中,挑出機關槍和小刀握在手中。
為了不把地板踩出嘎吱嘎吱的聲響,我慢步移動至門前,悄悄將房門打開。
房間的前方是中央控制室。中央控制室連接著我們的寢室,以及設施最高指揮官的房間。除此之外,隊員們的用餐區兼廚房,還有通向汙物處理室的走廊,也須經過此處。
中央控制室備有用於設施內外部聯絡和收集情報的設備。
電腦、電視、電話、網路設備,以及無線路由器等。
這些林林總總的設備,分別亮著表示待機中的紅燈,以及通訊中的綠色光點。
多虧這些昏暗的光源,才得以窺見中央控制室的模樣。我朝四周緩緩看了一圈,似乎無人。

安全。

我在心裡做出暗號,邁向中央控制室。
舉起機關槍,緩步向前。

但是,事態的轉變馬上令我停下腳步。

吉比出現了。飼養在設施內的警察犬。牠正睡在中央控制室的地板上。
若是把牠弄醒,牠會在設施內四處奔跑,有如警報器一般地通知異常情況。
要是想突破這裡,必定不能喚醒牠。

我再次邁開腳步。一步一步,確實地落下無聲的腳印……

慢慢地……

從吉比的眼前……

慢慢地……

過了。毫無問題地從吉比的眼前通過了。
然而,下一個問題隨即接踵而來。
最高指揮官的房門是開著的。最高指揮官和其妻子,以及最近剛出生不久的嬰兒就睡在這間房間裡。
這是一扇拉門。門板各朝兩側分開,朝著中央控制室露出大大的縫隙。
嬰兒床就在這間房間的隔壁。

和方才經過吉比時一樣,我靜悄悄地走著。只要穿過這裡,離汙物處理室就只剩下一步了。一步一步,確實地不發出任何聲響……

緩緩地……

從嬰兒床前方……

慢慢地……

噗──

一陣聲響傳出。完了。不小心踩到吉比那個會發出聲音的玩具。我的身影當場僵住了。
……
……好。看來是沒問題。誰都沒有被吵醒。
沒有異常。安全。
還是加緊腳步吧。黃金之水感覺快漏出來了。繼續往前直直走就是汙物處理室。
我穿過用餐區兼廚房,將通往汙物處理室的走廊大門打開。

放眼過去,盡是一片黑暗。不像中央控制室那樣,有設備閃爍著的光芒。
我重新架好手上的機關槍。女上司曾多次向我提起,說這個地方常有鬼魂作祟。
根據女上司的說法,這些鬼魂似乎有著骷髏的形貌,而且眼睛和鼻子的洞孔會飛出大量的蛆蟲。骷髏們還會一邊用牙齒發出喀呲喀呲的聲響,朝人類飛來。
而且還不只一隻……
要、要是鬼魂出現,我就用這把機關槍將它們一舉殲滅。然後如果、如果鬼魂朝我飛來,又被它們抓住,那我就用這把小刀切斷它們的骨頭。
一想到鬼魂的事情,感覺黃金之水就要漏出來了。
天花板?還是牆壁?還是說從地板來?
為了應付從各個地方出現的鬼魂,我一邊走著,一邊將機關槍對著各種方向。

骷髏的鬼魂。
骷髏的鬼魂。
我要殲滅你們。骷髏的鬼魂。

我一邊在心裡默念著,終於到了汙物處理室。

我將汙物處理室的燈點亮。暖色系的燈光亮起。這裡是安全地帶。我將機關槍和小刀放好,準備排出體內的黃金之水。
接著,便將蓄積於體內、閃耀著金黃色澤的黃金之水一口氣全放了出來。
我按下汙物處理的按鈕,讓黃金之水有如漩渦一般地處理掉。
太好了。總之暫時是安全的。踏上歸途吧。

我再次架起機關槍和小刀,踏上走廊。
──沒想到,女上司竟站在那裡。

「哇啊!」我被嚇得叫出聲。
「你在幹嘛?」
「姐姐,妳嚇死我了。」
「你為什麼要拿著那些東西去上廁所?」
比我年長三歲的女上司──我的姐姐,盯著我手裡的玩具機關槍和小刀。
「我想用它們來把鬼魂趕跑。」
「喔,是喔。畢竟你也要當哥哥了嘛。所以才一個人去上廁所。」
「嗯……不過我還是好怕。」
「好棒好棒。姐姐也是晚上喝太多果汁,才來上廁所的。我們真是一對壞姐弟。」
姐姐發出呵呵呵的笑聲。
「你去把走廊的燈打開吧,等我一下下,我們再一起回去吧?」
「好。開燈的話就不怕鬼了。」

姐姐果然是值得信賴的直屬上司。
我也要成為一個可靠的哥哥才行。

──任務,完成。


湮滅證據

「下班啦,我要回去了──」
看著手機螢幕上顯示的訊息,她不禁大吃一驚。是丈夫發過來的。
糟了。為什麼會這麼早。「我今天下班會去喝一杯」,早上的時候明明是這麼說的。就是聽他這樣講,我才決定在今天付諸行動。
「你不是說要去喝一杯嗎?」
她將打好的訊息發送出去。
從三個月以前就籌劃至今。不僅列出執行計畫的所需物品,也完成了資金的籌措。從事前準備到實行,包含湮滅證據所需的時間,也有了大致的掌握。
「喔,沒有要去喝了。晚餐我還沒吃,再拜託妳啦。」
丈夫要求她準備晚餐。她究竟有沒有那個時間準備?
她在腦海裡演練了無數次。這件事絕對不能讓丈夫知情。她有自信能讓這一切不留痕跡,繼續過著一如以往的生活。
「知道了。我現在就去準備。」
她回覆了丈夫。只要強調從現在才開始做,就算來不及在丈夫到家時準備好晚餐,也能說得過去吧。
然而,當務之急並不是準備什麼晚餐。無論如何,她都得趕快把這傢伙處理掉才行。眼前光景令她陷入了沉默。
從丈夫的公司到家裡,電車加徒步大概要花二十五分鐘。她沒在第一時間察覺到丈夫發來的訊息,等她發現時,已經足足過了十五分鐘。
距離丈夫到家,只剩不到十分鐘。

按原定計畫,她打算將其肢解之後,再於院子裡挖個洞埋起來。想到氣味的問題,應該得挖一個很深很深的洞。
為此,她甚至準備了一把鐵鏟。為了處理這傢伙竟然作到這個地步,還真是蠢──她也不是沒這麼想過。
然而,事跡不可敗露。天衣無縫是必要的。
只是她已經沒有時間挖洞了,再過不到八分鐘,丈夫就要到家了。
早知如此,應該事先挖好洞才對。明明準備地如此齊全,孰知一看到那傢伙,再多的理智都敗給了衝動。
必須在八分鐘內想出湮滅證據的辦法……
拿去丟在垃圾集中處──不行,這樣做馬上就會被人發現。
說到底今天也不是收垃圾的日子。
這樣的話,還是放在廚房後門的廚餘桶好了?不對,危險。太危險了。比垃圾集中處還要危險,放那裡更容易馬上穿幫。
那便利商店的垃圾桶呢?不行。沒有時間出門一趟又回來。還有可能被丈夫以外的人撞見。要是碰到認識的人那才更是糟糕。
對了,用攪拌機絞碎──不對,這也行不通。這麼大的身軀,既沒辦法一個一個放進果汁機,也不能在八分鐘內絞碎。而且這樣一來,連攪拌機都會沾染上氣味。
她盯著那漸漸失去溫度的軀體。
怎麼辦才好?
就在那時,手機發出接收新訊息的提示音。
「我到車站了。」
丈夫又傳訊息過來了,甚至十分細心地告知自己現在的所在地。明明平常都不會這麼做。
難道說事跡敗露了?
怎麼辦?還有五分鐘。只剩下五分鐘。
對了。她靈機一動,拿起手機。
「啊,對了,幫我買盒蛋回來吧。」
她發了訊息給丈夫。
很好,這樣就能多爭取一些時間。
好了,該怎麼處理這傢伙呢。真的沒有時間了。
她環視著房間,腦中靈光一閃。
對了。廁所。只要倒進馬桶沖走就好了。
只要將肢解過的部位分成好幾次沖走,之後怎樣都與自己無關了。
總不會連下水道都去找吧?
她迅速地將四散的肉塊收集起來。要丟馬桶的話最好再切得更碎一點。
欲速則不達。若是一口氣全倒進去,使馬桶阻塞,反倒使此舉失去意義。
拿起了專用的特殊剪刀,她一股勁地將其支解切碎。而後再揮舞著菜刀,對著那堅韌的身軀大力地砍了下去。
手上沾染了濃厚的氣味。之後得洗乾淨才行。
她將那些肉塊裝進塑膠袋裡,拎著進入廁所。
啪啦啪啦地扔進馬桶,沖水。肉塊們有如漩渦一般地從眼前消失。
很好,就是這樣。
她繼續讓水流沖走剩下的殘肢。
「我回來了――」
丈夫回到家了。
「你回來啦,晚餐正在做喔。」她從廚房走出。味噌湯的香味從廚房飄來。
「我把蛋買回來了。」
丈夫將手中的塑膠袋遞給她。
「謝謝。馬上就要好了,你在房間等一下。」
「嗯。」
丈夫朝客廳走去。
「喔喔,今天晚上吃螃蟹嗎?」
「欸……?」
她頓時說不出話。為什麼他會知道?
「就是那個呀。」
丈夫指著被放在桌上的包裝紙,上面寫著「帝王蟹」。
糟了,把包裝紙的事情忘得一乾二淨。她還以為證據都處理乾淨了。
瞞著丈夫私自品嘗的特選帝王蟹。積攢私房錢,還買了專用蟹剪。今天,一個人獨自享用了蟹肉大餐。
「嗯……?不是這樣嗎?」
丈夫已經認定今天的晚餐是螃蟹了。
她將蟹剪緊緊握在手中。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。