格列佛遊記

小人國游記

飄流到小人國
我住在諾丁漢郡，家中共有五個兄弟，我排行老三，我的夢想是到世界各地去航海旅行。我十四歲到劍橋上學，之後又去荷蘭萊頓學醫，完成後，便在恩師貝茲先生的推薦下，做了三年半的船醫。
回來之後，我在倫敦住下來，開業行醫，並與瑪麗•伯頓小姐成了親。
開業行醫時，恩師時常為我介紹病人，生意還算可以。但自從兩年後恩師去逝，我的生意便漸漸蕭條。於是，我和妻子商量之後，決心再度出海當船醫。
在六年的航行中，我到過東印度群島和西印度群島，我貧窮的生活也有所改善。
因最後一次航行的不順利，讓我厭倦了海上生活，只想在家中與老婆孩子一起過日子。於是我搬家到了威平，希望能在那裡做點船員們的生意。
然而，三年過去了，生意依然沒有起色。我只好接受了威廉•普利查德船長開出優厚待遇的邀請，上了「羚羊號」再次做起船醫。
這一趟，船長準備去南太平洋一帶航海。於是，就於一六九九年五月四日，從英國南部的布里斯托爾海港啟航了。
但我們在行經東印度群島的途中，卻被一陣暴風刮到了凡迪門蘭。這是在澳大利亞西北方的一的島嶼，位置是南緯三十度零二分。
這次的風暴造成船上十二人喪生，其餘人的身體也極度虛弱。
十一月五日，我們又遇一陣狂風，造成「羚羊號」觸礁。連我在內的六名船員，只好坐上救生小船脫離。
可不幸的事又來了。一陣狂風一下又將小船掀翻，我只好在海上任由風浪漂流。
大約一個小時左右，海浪把我沖上了岸邊，這時暴風也已大大減弱。我趕緊拖著身體往岸上走去，大約走了半公里的路，也沒看到任何房屋或居民的跡象。
因為當時我實在又虛弱，又疲憊，所以，我就在一片綠油油的草地上，仰著天躺下睡著了。當時大約是晚上八九點鐘。
我睡了大約九個小時，醒來時，太陽正好從東方升起。我想站起來，這時卻動彈不得。我的身體、雙手和雙腿似乎被什麼東西給牢牢綁在地上，就連我的頭髮也似乎被釘在了草地上。我感覺的到，這是一些細細的繩子。
現在，我只能仰著頭朝上看，陽光無情的刺痛著我的雙眼。此時，周圍傳來了一片嘈雜聲，過了沒多久，我開始感覺到有個什麼東西，從我的腿上輕輕地向前蠕動，再經過我的身體，幾乎到了我的下巴前面，才停了下來。
我盡力將眼睛往下看，發現竟是一個十五公分左右的小人，他手持弓箭，後面還跟著四十個左右的同類。
我驚訝的大吼了一聲，結果這一吼聲，竟嚇得他們全部掉頭跑了，有些還嚇得直接從我身上摔了下來，受傷了。
我這樣被釘在地上，實在難過。因此，我奮力向上掙脫，終於把左臂上的繩子掙斷，還將綁在我左邊頭髮的繩子扯鬆，我的頭稍為可以擺動了。
此時，耳邊傳來了一陣尖聲高喊，隨即，我的左臂就被一百多支像針一樣的箭射中，紮的我疼痛的叫了起來。
一陣箭雨過後，他們又拿著矛向我的腰部刺過去，幸好我穿的是牛皮背心，所以他們刺不進去。於是我想，還是先安靜的躺著，比較安全。
當我安靜不動，他們也就不再放箭了。這時，他們在我右耳邊推來了一座五十公分左右的高台，上面還站著一個像是有身份的人。他對著我嘀嘀咕咕的講了許多話，可是我一個字也聽不懂。
接下來，有人幫我解開了左邊頭髮上的繩子，讓我的頭可以向右轉動，我這才看清說話那人的樣子。
他大約中年，衣著高貴，頭戴皇冠，一眼就可以知道是這個地方的統治者。於是，我看著他，直接把手指放在嘴上，表示要吃東西。因為，從昨天到現在我還沒吃過一點東西，簡直就要餓死了。
他點了點頭，表示明白我的意思。

這位國王，隨即命令下去。不一會兒，幾副梯子掛在了我身旁兩側，隨即，大約有一百多個居民依序拿著裝滿了肉以及麵包的籃子，往我的嘴送過來。接著，我又表示要喝水，他們也很聰明的把一隻大桶子，滾到我左手邊，讓我自己拿著喝。
過了一些時候，我跟他們表示我已經吃飽喝足了。這時，一位高官，就帶著十二隨從，從我的小腿爬到了我的胸前，然後拿著一份蓋有國璽的證書給我看，還講了一堆的話。後來我才明白，他是在跟我說，要把我運到京城去。此時，我忽然感覺昏昏欲睡，一下子就睡著了。
原來，他們在這些食物裡，摻進了一種安眠藥。
他們推來了一座長約二百公分，寬約一百公分，裝有二十二個輪子的木架到我身邊，與我的身體保持平行。然後又找來九百名最強壯的士兵，以及二十
架吊車，花了三個小時的時間，把我吊到了木架車上。接著，他們就用一千五百匹強壯高大的禦馬，拖著我向一公里外的京城而去。這一切，全都是別人事後告訴我的，因為此時我睡得正香呢！

友善的表現
到了第二天中午左右，車子來到了京城外，一百公尺的一座古廟前停了下來，他們決定要讓我在這古廟裡住下。
古廟大門約有一百二十公分高，六十公分寬；門的兩邊各有一扇小窗。他們用九十一條鐵鍊，三十六把掛鎖，把我鎖在廟這裡，並派了上百名的士兵守衛，才把我身上的繩子砍斷，讓我可以站起來，也可以在兩公尺的範圍內，自由地走動。
廟的對面有一座一百五十公分高的塔樓，國王及其他官員，就從這邊登高看我；街上還有數萬名民眾把整個街道擠的水洩不通，也是為了來看我。
這時，我醒了並站了起來，看了看這個地方，實在是美極了。一眼望去，盡是五顏六色的花海。
國王騎著馬向我走來，他以極其驚訝的神情繞著我走了一圈，就下令廚師們把一車車的食物推到我能夠拿到的地方，一會兒我就把上面的東西吃個精光。
國王長的比其他人都高，容貌雄健威武，為了方便我門的交流，於是我側身躺著，跟他臉對著臉。在場還有幾個學者和律師，他們和國王都不停的跟我講著話，雖然我聽不懂，但我也和他們對話回答，試圖溝通。
我用了英語，拉丁語，法語，西班牙語，義大利語，等等一知半解的各種語言與他們說話，可是卻一點作用也沒有。兩個小時後，這些官員就全部離去了。
我在廟門口坐著，街上還是擠滿了看熱鬧的民眾。忽然，有幾隻箭向我射來，有一隻還差點射中我的眼睛。
衛兵隊長馬上下令逮捕了六個鬧事者，他認為對這幾個人最好的懲罰，就是將他們捆綁著，交給我。於是幾個士兵就把他們推到我跟前。
我把他們一個個抓起來，丟到我口袋裡；到了第六個，我拿出刀子，又把他放到我嘴邊，做出要吃他的樣子。這可把他嚇得嚎啕大哭
了起來，其他衛兵們也嚇得直發抖。
我笑了一笑，就用刀割斷了綁著他的繩子，輕輕放到地上。跟著又從口袋裡，把其他人繩子都給割斷放了，這才消除了他們的恐懼。
我看得出來，不論士兵還是百姓，對我這種寬宏大量的表現都萬分感激。到了傍晚時，我就爬進廟裡，躺在地上睡覺。
第二天，一輛輛的車子運來了六百張小床，搬進了廟裡，數十名裁縫師就把這些小床以四張一疊，縫合成一張大床；他們又以同樣方式，幫我
縫了一張毯子和被子，讓我睡覺使用。我就這樣，整整被鎖了三個星期的時間。
這期間，皇帝多次召開會議，討論採取什麼措施對待我。一來，他們害怕我掙脫逃跑，傷害他們；二來，我的食量驚人，恐會使他們造成饑荒。
所以他們曾想將我處死，但又害怕這龐大的屍體，會引發瘟疫。幸好，他們在知道我處置六名罪犯的情形，給他們極好的印象，才打消了殺我的念頭。
國王隨即下令，要百姓們每天提供六頭牛、四十隻羊以及其他相應數量的蔬果、麵包、葡萄酒供我食用，費用由國庫支付。跟著，他又命六名最偉大的學者教我學習他們的語言。
三個星期後，我在學習他們的語言方面大有進步，可以與他們做基本的交談了。我學會的第一句話，就是希望他讓我獲得自由。針對這件事，國王也答應我盡快與內閣會議之後答覆我。
但他希望，我先把身上的東西拿出來檢查，如果是危險的武器，應該先由他們保管，有朝一日我離開時，再歸還於我。
我隨即翻出口袋的東西出來，讓他們檢查。兩位檢察官這時將所看到的一切，列出一份詳細的清單便呈交給國王。
最後，他們希望我交出幾樣危險東西，由他們保管。首先，要我交出腰刀，我就連刀帶鞘一起摘了下來；第二件東西是那有兩根中空鐵
柱的東西，那是我的手槍，我也給了他們。
至於其他的手錶、錢幣、梳子、眼鏡和旅行日記等其他的物品，全都歸還給我。