我們的幸福時光

即便是惡人，也有要求不被放棄的權利。
一起哭泣的時刻，是我們的幸福時光……
質問愛與寬恕的道德極限 熱銷超過百萬冊 問世16年仍扣人心弦
《熔爐》作者孔枝泳自己最喜愛的一部作品

只要是人，都有一個共同點，
那就是誰都想得到愛，
都想得到認可……
──孔枝泳

◎改編《熔爐》作者孔枝泳感動全球作品。百萬冊銷售同名電影原著，觀影人次突破300萬。
◎姜棟元、李娜英兩大韓流巨星從影生涯最佳代表作，兩位巨星雙雙獲得青龍獎與百想藝術大賞提名。
◎各國讀者一致共鳴！韓國Yes24網路書店9.6分、美國亞馬遜4星、好讀書評網4星

愛是超越生死，最燦爛的奇蹟。
他們都感動推薦────

儘管，在此之前，已經讀過她的另一部作品《熔爐》；
儘管，拿到書稿之前，已經知道這是一本討論死刑存廢的小說，
但怎麼都沒想到，書中從一開頭就一直醞釀、累積的情感衝擊，到最後會如同排山倒海般襲來。
──范立達

我們都是一出生就被判了死刑，此去只有死路一條，
人生好短但愛恨好長……
──彭樹君

死刑犯和自殺者，都能經由愛找到希望，
你會因這本書找到你生命的出路。
──盧蘇偉

作者說得好：「只有接受過愛的人才會愛，只有接受過寬恕的人才會寬恕。」
書中所談的有寬恕、有接納，這是社會和諧的力量，是文明人該有的修養。
──黃明鎮

每一次會面，都可能是最後一次。
感動全球的一部作品──

她擁有令人羨慕的家世，卻數度打算放棄生命……
他被判處死刑，來日無多，只期待再聽一次記憶中的美好歌聲……
兩個在生死夾縫之間相遇的人，如何共同發現生命裡最真摯的幸福？

大學教授維貞擁有令人羨慕的家世，卻自認「不曾擁有過幸福」，家人不能諒解她的憂鬱，在她第三次自殺未遂後，修女姑姑帶著她到獄中探望死刑犯允秀。

因殺了三人入獄的允秀早就放棄生存信念，在日夜等待死刑執行之前，只期待再聽一次曾於電視上聽聞的維貞歌聲。自小貧窮、流離失所，在街頭失去親愛手足的允秀，和豐衣足食卻不曾快樂的維貞，兩個際遇迥異的人，竟在每週的會面中，漸漸發現原來彼此是如此相像……

如果有錢也不見得就能幸福，那麼，「幸福」究竟是什麼？
誰敢說自己無罪無孽、一身清白？誰又有資格，奪取一個人追求愛的權利？
冬天過去，接著是春天、夏天、秋天，
他們只是兩個孤獨的靈魂，一起共度了一週又一週，每次三小時的幸福時光……

孔枝泳
如果你對現實憤怒，卻無力得說不出口，她會為你而寫──為國民的幸福與憤慨而寫的作家。

「韓國代表作家」、「韓國文學的自尊心」、「韓國文化之星」……指的都是同一位作家：孔枝泳！孔枝泳是韓國指標性的文化品牌，她曾同時以三本書進入暢銷排行榜，形成「孔枝泳現象」。自創作以來，孔枝泳的作品總共銷售超過九百萬本，已有三部作品改編為電影，名列「出版社最想爭取其手稿的作家」，「因為孔枝泳不管寫什麼樣的文章都會在韓國書市掀起波瀾」，她是韓國的暢銷書冠軍。

孔枝泳，一九六三年生於首爾，上大學之前不知道有人窮到連吃飯的錢都沒有，對於自己從小到大一直能隨心所欲吃自己想吃的東西，感到相當愧疚，也開展了她參與民主化運動的契機，一九八七年因為反對選舉開票不當，參加示威遊行而被抓進看守所。這次經驗成為她創作小說的開端，讓她立定成為小說家的決心；曾任職出版社、從事翻譯、勞工運動等各項工作的她，因為豐富的生活經歷，「社會關懷」成為作品中鮮明的特色。

孔枝泳的作品直接、誠懇、穿透人心，她擅長以敏銳的觀察力描繪不合理現實的孔枝泳，為人們找到了出口。著作包括《熔爐》、《我們的幸福時光》、《無論你選擇什麼樣的人生，我都為你加油──24件媽媽希望你早知道的人生事》、《我和我那離婚三次的老媽》等書。

◎孔枝泳獲獎紀錄
2001年，《我們是誰，我們來自何方，我們去往哪裡》榮獲韓國第7屆二十一世紀文學獎。
2004年，獲得韓國吳永壽文學獎。
2005年，《韓國日報》發起全國大型網路調查，「代表韓國未來的作家」孔枝泳排名第一；孔枝泳的《鳳順姐姐》被視為「最讓韓國人感動的作品」之一。
2005年，《我們的幸福時光》銷量突破百萬本，暢銷排行榜八週冠軍
2006年，當選為文化領域的「韓國之星」，被譽為「韓國文學的自尊心」，獲國際特赦組織媒體獎特別獎。
2006年，《我們的幸福時光》改編電影上映。
2011年，榮獲李箱文學獎。
2011年，《熔爐》改編電影在韓國與北美上映。

相關著作：《熔爐（10週年紀念版）》《我和我那離婚三次的老媽（（《熔爐》作者新世代家庭觀小說創作）》《無論你選擇什麼樣的人生，我都為你加油──24件媽媽希望你早知道的人生事》《我們的幸福時光（電影書衣版）》《熔爐》


邱敏瑤
政治大學韓文系畢業，韓國漢陽大學教育碩士學位，現任銘傳大學推廣教育與林口社區大學的講師。譯作：《你看見我愛你嗎》、《小豌豆》、《愛淘氣-Yiso愛的故事》、《模仿大自然的發明》、《學習怪物特訓班》、《符文之子》、《龍族》、《給孩子贏的習慣》、《原來是美男電視小說》等六十餘本譯作。