丘吉爾傳：與命運同行(全二冊)（簡體書）

感謝的話VII
引 言XIII
第一部分
準 備
第1章 名門望族3
（1874年11月—1895年1月）
第2章 戰火紛飛凌云志31
（1895年1月—1898年7月）
第3章 從恩圖曼經比勒陀利亞
到奧爾德姆56
（1898年8月—1900年10月）
第4章 橫穿議員席，走向反對黨80
（1900年10月—1905年12月）
第5章 一個自由帝國主義者104
（1906年1月—1908年4月）
第6章 愛情與自由主義125
（1908年4月—1910年2月）
第7章 內政大臣145
（1910年2月—1911年9月）
第8章 海軍大臣166
（1911年10月—1914年8月）
第9章 “這場光榮、美味的戰爭”196
（1914年8月—1915年3月）
第10章 加裡波利220
（1915年3月—11月）
第11章 從塞子街走向勝利246
（1915年11月—1918年11月）
第12章 聯盟政治282
（1918年11月—1922年11月）
第13章 救贖312
（1922年11月—1926年5月）
第14章 撞車342
（1926年6月—1931年1月）
第15章 在野歲月372
（1931年1月—1933年10月）
第16章 拉響警報399
（1933年10月—1936年3月）
第17章 綏靖政策的鼎盛時期422
（1936年3月—1938年10月）
第18章 辯護467
（1938年10月—1939年9月）
第19章 “溫斯頓回來了”491
（1939年9月—1940年5月）
第20章 成為首相525
（1940年5月）

第二部分
考 驗
第21章 法國淪陷549
（1940年5月—6月）
第22章 不列顛之戰598
（1940年6月—9月）
第23章 閃電戰630
（1940年9月—1941年1月）
第24章 “以守為攻”670
（1941年1月—6月）
第25章 “相約相聚”705
（1941年6月—1942年1月）
第26章 災難753
（1942年1月—6月）
第27章 沙漠中的勝利787
（1942年6月—11月）
第28章 一個大陸的救贖810
（1942年11月—1943年9月）
第29章 難啃的軟肋846
（1943年9月—1944年6月）
第30章 解放875
（1944年6月—1945年1月）
第31章 勝利與失敗910
（1945年1月—7月）
第32章 反對黨942
（1945年8月—1951年10月）
第33章 梅開二度978
（1951年10月—1955年4月）
第34章 “夕陽漫漫”1010
（1955年4月—1965年1月）
尾 聲 “與命運同行”1025

注 釋1045

第23章
閃電戰
（1940年9月—1941年1月）
1940年是無法超越的。
——丘吉爾：《他們最輝煌的時刻》1

這是一個生與死同樣美好的時代。
——丘吉爾：《他們最輝煌的時刻》2

丘吉爾當時也確實正處於“最完美的狀態”：再過48小時，他將接受一場他那漫長而多事的一生中從未經受過的考驗。1940年9月7日，星期
六，希特勒在柏林體育場發表演講三天後，倫敦閃電戰開始。200架轟炸機的襲擊造成倫敦300人死亡。德國空軍將對英國首都進行為期4個月的恐怖襲擊。閃電戰開始時，德國轟炸機曾連續57晚飛過來進行轟炸，探照燈、警報和爆炸開始成為數百萬倫敦人生活中的家常便飯。1934年時丘吉爾就預言過那種混亂局面，“在倫敦不斷遭受襲擊的壓力下，300萬或400萬倫敦人將被疏散到城市周邊的開闊地帶”。3在這場戰事中，300萬人，也就是倫敦市總人口的1/4—— 都是在與德國作戰時不那麼需要的人，已經平靜而安全地撤離到全英國各地。首都沒有出現恐慌。
德國人將自己的空軍從對英國南部皇家空軍基地的日間突襲，轉變為對倫敦的夜間突襲，這是一個重大的戰略失誤。因為這就給了戰斗機指揮部修復跑道、機庫和指揮控制站的機會。伊斯梅回憶說：“一開始我們只能被動接受德國人對我們的懲罰，除此之外別無他法。”但是丘吉爾隨即成立了“夜間防空委員會”，召集防空炮手、科學家和飛行員，討論如何對抗來自德國空軍的威脅。“很快，被摧毀的敵機數量增加了，它們飛行的高度也增加了，襲擊的精確度也因此降了下來。”閃電戰開始幾天後，丘吉爾視察了倫敦東區的碼頭。“大火仍在肆虐，”伊斯梅寫道，“一些較大的建筑只剩下框
架，許多小一些的房屋已成為瓦礫。在兩三堆這樣的瓦礫上，已經插上了尺寸很小的紙質英國國旗。看到這些國旗，讓人不由得哽咽。”4
他們視察的第一站是一個防空洞，有40人在前一天晚上發生在那裡的空襲中喪生，更多的人受了傷。伊斯梅回憶說：

我們看到一大群人，男女老少都有，都顯得非常貧窮。人們可能以為，他們會對負責保護他們的當局心懷怨恨，當丘吉爾下車時，他們真的將他團團圍住了。但是他們卻喊道：“好心的老溫妮，我們就知道你會來看我們的。我們能夠承受，我們要以牙還
牙。”丘吉爾崩潰了。我從人群中艱難地向他走去時，聽到一位老婦人說：“你看，他真的很在乎我們—— 他哭了。”5

而希特勒從未訪問過爆炸現場，他會拉上奔馳車的窗簾從這些地方開過。丘吉爾在閃電戰期間則經常前往倫敦東區去鼓舞人們的士氣。在這些視察訪問中，他能以驚人的速度走過數英裡的土地，盡管他平時基本上不做任何鍛煉，而且即使是從唐寧街到下議院這麼短的一段距離，也會有人開車載他去。[為了跟上他的步伐，沃爾特·湯普森的體重減輕了兩石（約合12.8千克）。]事實證明，他對爆炸現場的視察極大鼓舞了公眾的士氣。在他的回憶錄中，丘吉爾寫道，在他訪問倫敦南部的佩卡姆時，那裡的人群高喊：“也讓他們嘗嘗我們的厲害吧！”他寫道：“我立刻答應去實現他們的願望，而且當然也履行了自己的承諾。”6有幾次，也確實有人憤怒地衝著丘吉爾大喊大叫，說他是造成破壞的元兇，但是更多的時候，成百上千次，他聽到的卻是歡呼聲。同樣，一些人搶劫了自己家附近被炸毀的空房子和企業，但這些機會主義的例子很少，而且絲毫無法掩蓋大家在成千上萬的日常行動中所表現出的英雄主義、大公無私和齊心協力。 7觀看了許多空戰的丘吉爾，用科爾維爾的話說，“那些房屋被毀或是遭到嚴重破壞的人，他對他們的苦難感同身受”，他努力要把被毀房屋的賠償金提高到1 000英鎊（相當於今天的
5.2萬英鎊）。8
除了住房問題，在整個戰爭期間，丘吉爾也非常重視食物定量配給問題，他很清楚食物與士氣的關係是多麼密切。他向糧食大臣伍爾頓勛爵提出與定量配給相關的各類問題和建議，對任何他認為不必要的規定都會提出反對意見。9比如，他在7月中旬給伍爾頓的信中寫道：“我所認識的幾乎所有追求飲食時尚的人，比如堅果追求者，都在經歷一段很長時間的老年性衰變後早逝了。英國的士兵可能比科學家更加正確，他們只愛牛肉……我們要想輸掉這場戰爭，那就可以強迫英國人只喝牛奶，吃燕麥片、土豆等食物，在慶典場合再喝點兒酸橙汁。”10丘吉爾還親自主持了幾次會議，來確保防空洞裡有爐灶及其他便利設施。11
9月10日，他與國王共進了午餐，這是他們的第一次周二午餐會，後來成為慣例。由於他們所討論的問題非常敏感，仆人在場不方便，他們就改成由自己從餐具柜裡取餐。丘吉爾知道不可能會有機密從這裡泄露出去，於是就把所有戰時機密都放心地告訴了國王，包括關於“超級解密”和原子研究的機密。丘吉爾通常會從歷史的角度來看待他們之間的關係（卻忽略了維多利亞女王和本杰明·迪斯累裡的聲明），他說，自“安妮女王加冕和馬爾伯勒掌權以來”，從來沒有過君主和首相之間“親密無間”的先例。12在喬治國王的四位首相中，丘吉爾是唯一一位國王用教名稱呼的人。13由於國王和王後會到全英各地去遊歷，丘吉爾也能從他們那裡了解一些關於現狀和士氣的情況。