巴黎式魅力（簡體書）

“智慧是新時代的性感”，還記得《神探夏洛克》裡的這句名台詞嗎？

我們都知道法國女人的魅力不僅僅在於體形、外貌，還在於她們的傳統藝術培養出來的不受年齡限制的內在美、自信和獨特的個人風格。只要我們細心觀察，就會發現，法國女人一直在向世界宣告：智慧和魅力同等重要。

作者傑米深入法國生活數十年，她像講述一個個可愛的小故事一樣編排各個章節，從她認識的各種法國女性的身上，剖析巴黎式魅力的真正內涵和秘訣。每章末尾都包含有給你——親愛的讀者——的信息和建議，但絕無任何教條和固化；同時還有一些提升個人魅力的小練習和小技巧，助你輕松實踐。

她所提供的一切都選擇以柔和、流暢的散文式語言，向我們呈現出更加可愛的生活方式的可能。讀她的書，就像是正在一個小露天咖啡館裡與她進行私人交談，然後一起觀看街上的麗人們漫步。

這是一本有趣的實用指南，將指導我們如何愉悅地生活。它適合所有年齡的女孩閱讀。

傑米·卡特·卡倫（Jamie Cat Callan）

優雅的法國外婆影響了她的一生。知名著作包括《優雅是一種習慣》《法國女人的快樂學》《法國女人這樣愛》《法國女人不單睡》等。作品被翻譯成14種語言，在21個國家和地區出版。

曾為雅詩蘭黛撰寫廣告文案，也曾在派拉蒙影業公司負責劇本綜合開發，其作品經常被《紐約時報》《名利場》《時代》等多家媒體刊載，被視為頗具影響力的作家之一。

作為一名傑出女性，傑米還是一位鼓舞人心的演說家，幫助成千上萬的女性找到生活的樂趣，獲得自我改變的力量。

譯者簡介：潘不寒

華中農業大學外國語學院副教授，碩士生導師。研究方向為口譯與語言學。

序言

第一章 智慧是新時代的性感

（增長才智：讀書，讀書，讀書，把閱讀當作精神食糧。）

第二章 法國女人的風格、自信和品位之源

（談起風格，不要讓人看出你在費心努力，但你必須嘗試。）

第三章 舞蹈的浪漫

（更深層次地了解你的身體：當你跳舞時，你就掌握了多種語言，你可以成為任何人。）

第四章 旅行的迷人之處

（旅行改變人生，這是真的：換個地方重新看待自己和生活，你將有所收獲。）

第五章 花兒的力量

（親近自然：別在襯衫上，戴在頭發上，或者就拿在手上，也許這些漂亮的花兒能指引浪漫和愛情找到你。）

第六章 找到你的專屬色彩

（什麼顏色讓你感到快樂？男人迷戀快樂的女人：選出你的標志色，它將改善你的容貌，展現出你是怎樣的人。）

第七章 法式調情的藝術

（調情不是路障，而是一條魅力無窮的蜿蜒小路：善用身邊的日常事物，重新定義生活中的調情。）

第八章 聲音課堂

（你的聲音就是你的魔笛，好好認識它，珍惜它，完善它。）

第九章 食物與愛情：法式晚宴

（人人都愛歡宴：了解為什麼排隊等候取餐對愛情有好處。）

第十章 情人、婚姻與神秘感

（永遠不為他人的錯誤遷怒自己，然後把愛放在首位，活在當下。）

第十一章 如何吸引你的丈夫

（在婚姻中保有距離感和神秘感並不容易，但有用。）

第十二章 治愈一顆破碎的心：米米的故事

（敞開心扉，這個世界上有屬於你的愛情。）

第十三章 請你依然會說：“我願意。”

保持勇氣。

附錄

巴黎魅力課堂詞彙表

譯名對照表

致謝