TOP
瀏覽紀錄
【反詐騙】接到不明來電說:升等為「高級會員」「購物滿意度調查」,這是詐騙!請絕對「不要依照指示操作ATM或網銀」
1/1
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
定  價:NT$1000元
優惠價: 79790
可得紅利積點:23 點

無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

商品簡介

作者簡介

目次

※圖書簡介※

本書介紹的宣教士步惠廉是美國人,原名William Blount Burke,來自美國喬治亞州梅肯郡。儘管書裡講的是一個宣教士在中國的生涯,但是書裡幾乎沒有宣教的內容,所介紹的主要都是社會時尚風土人情。在近五十年的時間步惠廉主要是在松江度過的,所以這本書裡可以看到很多當時的人文民俗,社會交往等景象。他是1887年剛滿23歲首次抵達中國,最後於1943年79歲之高齡離開中國,當時是被日本人用交換戰俘的方式遣返美國。他來到中國時是清朝光緒皇帝當朝,從書中可了解當時他在中國的這段時間,發生過哥老會之亂、甲午海戰、戊戌變法、八國聯軍、辛亥革命、袁世凱復辟、社會學潮、軍閥混戰、北伐戰爭、日本侵華戰爭等。一言以概之,中國人在這段時間經歷的苦難他都一同經歷了;其中,更多的是他也忍受了由於文化相異,來自中國人的誤解甚至是敵視的壓力。在宣教同時,他還通過行醫送葯,開辦學校,管理松江孤貧兒院,開辦庇護所,幫助戰亂時的中國百姓。他和宋氏姊妹的父親宋查理在美國就認識,因此後來帮助宋氏姊妹去美國留學;他還從清政府的屠刀下救出了一些人,包括創辦<中華職業教育社>的黃炎培等。總而言之,步惠廉先生在中國做了許多有益於中國人民的事,這本書介紹的就是這些大時代中的平凡故事。仔細閱讀,彷彿走入中國近代史或松江地方史,讓人恍如走入時光隧道,重返當年。

●步惠廉先生●
乙亥孟秋浦南鄉下人殷石笙 拜題
(題字人殷石笙,松江長途公共汽車事業的創始人)

蒼生霖雨紹前賢
救主慈悲盡力宣
為善不分黃白種
殫心社會慣輸錢
國事稠稠愧內爭
卒丁甲子又稱兵
會當吳越交鋒日
烽火彌天創瀟城
松城百姓流亡日
設所收容廣濟生
不怕亂軍侵掠搶
保全多少女兒貞
一身兩袖似清風
做事惟求心不愧
熱誠教育貫鄉評
※作者簡介※

詹姆斯•伯克是步惠廉的小兒子,1915年出生於上海。母親是蕾拉•格丁尼。十二歲以前,詹姆斯大部分時間都是和父母生活在松江,這點可以從書中他描寫的松江的風土人情看出來。1927年他才和母親回到喬治亞梅肯郡定居。上中學時住在他的哥哥愛德華那裡。在亞特蘭大的埃默里大學取得學士學位后,又到普林斯頓大學修了一些研究生的課程。離開學校后他開始從事記者工作,先為喬治亞州布朗斯威克的一家小報社和梅肯電訊報做記者,後來又到奇芒特時報做記者。在這段時間,他開始收集本書的資料。
為了收集材料,在1940年他去了一趟中國,臨行前同出版社簽了出版合約。1941年9月詹姆斯回到美國。在從三藩市回梅肯時,他託運的行李在德克薩斯因車輛失火被燒掉了。大部分書稿和照片都沒了。為了履行合約,他只能憑記憶把被燒掉部分重新寫出來,但是照片沒法恢復。由於時間很短,所以第一版沒有什麼前言和致謝部分,也沒有照片。
二戰爆發後,因為他的中文很流利,會講上海話和普通話,所以被派到中國來做記者。接著他轉為美軍的戰爭情報處在重慶及昆明工作,負責監聽日軍的無線電通訊以及把情報編寫給中國方面。二戰結束后,他繼續留在中國給幾家新聞機構工作,包括時代週刊。他是在北京留到最後一刻的幾個美國人之一,直到新成立的政府把所有的美國人驅逐出境。
20世紀50年代初他在印度工作,是時代週刊駐印小組的負責人。1953年他組織報導了人類首次登上珠穆朗瑪峰的新聞。1956年他轉成生活雜誌的攝影記者,同時繼續為時代週刊寫稿件。1957年,有跡象表明中國政府可能會允許西方記者進入中國。時代雜誌的主編亨利•盧斯立刻派詹姆斯到香港一邊工作一邊等待。盧斯和詹姆斯相識多年,關係很密切,而且盧斯自己的父親也是一位在中國宣教過的宣教士。但是等了兩年也沒有等到這個機會。於是,詹姆斯又轉到希臘雅典工作了一段時間。1962年,他回到印度為時代週刊做攝影記者。他走遍南亞,拍了大量照片。這期間,最使他心醉的是攝取喜馬拉雅山的雄偉景色。1967年,在喜馬拉雅山裡執行採訪任務時因山路突然塌陷,不幸遇難。他被安葬在新德里。朋友們懷念詹姆斯是一位唯知默默點亮蠟燭,而從不詛咒黑暗的人。

※譯者簡介※

美籍華人譯者黃后樂,1949年出生於大連,在那裡完成小學和初中,高中一年後就逢文化大革命,學校停課。1968年被送到遼寧寬甸縣農村插隊。5年後,在1973年底回到大連,進海港做了五年工人。1978年大學恢復招生,考入大學學習,4年後大學畢業,在大連工作兩年後申請來美學習電腦專業。1986年於美國取得碩士學位展開工作,2019年從紐約州政府崗位退休,定居美國。
目錄
譯者序
第1章/神學院的同窗
第2章/奔向異邦之地
第3章/黑暗的地土
第4章/進入前線
第5章/從伯克到步
第6章/昆山小住
第7章/蘇州之戀
第8章/落戶松江
第9章/古老的松江府
第10章/神聖的文字
第11章/深夜火警
第12章/入鄉隨俗
第13章/神仙頭痛
第14章/岳廟的楊老大
第15章/基督名下分對手
第16章/運河與茶樓
第17章/哥老會虛驚
第18章/寶塔陰影
第19章/隱居的秀才
第20章/頹喪的巨龍
第21章/義和拳風雲
第22章/戎裝洋教士
第23章/中國的耶路撒冷
第24章/單騎營救
第25章/遇難日本
第26章/歡迎來到美國
第27章/艾蒂的“小”朋友
第28章/革辮子的命
第29章/老朋友走了
第30章/陸規亮回鄉
第31章/戰爭、異端和學潮
第32章/軍閥混戰
第33章/再譜傳奇
第34章/“威廉姆要死了”
第35章/建亭風波
第36章/新民族主義
第37章/受人敬愛的長者
第38章/告別松江
第39章/魂系松江
第40章/深入淪陷區
第41章/如此新秩序
第42章/大“沖”之年
附錄

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。