TOP
瀏覽紀錄
【反詐騙】接到不明來電說:升等為「高級會員」「購物滿意度調查」,這是詐騙!請絕對「不要依照指示操作ATM或網銀」
1/1
庫存:5
定  價:NT$320元
優惠價: 79253
可得紅利積點:7 點

庫存:5

商品簡介

作者簡介

名人/編輯推薦

目次

書摘/試閱

十位大文豪 × 十八篇絕妙短篇故事
本書由兒童文學名家桂文亞老師,精讀普希金、芥川龍之介、赫塞、泰戈爾、馬克吐溫、毛姆、愛倫坡等十位大文豪的短篇作品,包括:《普希金小說選》、《芥川龍之介作品集》、《瑪拉末‧魔桶》、《泰戈爾短篇精選》、《馬克吐溫短篇精選》、《毛姆短篇小說集》、《世界短篇小說欣賞》、《愛倫坡故事集》等,從中精選適合中小學生閱讀的十八篇絕妙作品,改寫為簡潔俐落的短篇故事,讓中小學生閱讀無礙,開卷就能進入大文豪的文學世界。
桂文亞
資深作家,資深編輯,曾任聯合報記者、副刊編輯、民生報兒童組主任、童書主編、「兒童天地週刊」總編輯、聯合報童書出版部總編輯等職。作品屢屢得獎或入選為語文教材。兒童文學代表作品:《班長下台》、《美麗眼睛看世界》、《親愛的壞貓先生》、《我愛藍影子》、《我們來追劇:必追的中國戲曲十大經典故事》、《我們來追劇:必追的莎士比亞十大經典故事》等,對兒童讀者影響尤其深遠廣泛,迄今有二十七篇作品被選入兩岸中小學各版本語文教材。編輯童書近四百五十冊,獲獎無數。
閱讀專家、知名作家 掌聲推薦
王淑芬∣作家
王家珍∣作家
林世仁∣作家
封德屏∣文訊雜誌社社長兼總編輯
洪淑苓∣臺大中文系教授
孫晴峰∣紐約大學媒體教授,兒童文學作家
陳正治∣臺北市立大學中語系退休教授兼作家
陳幸蕙∣作家
張子樟∣臺東大學兒文所退休教授
許建崑∣中華民國兒童文學學會理事長
葉嘉青∣台灣閱讀協會常務理事
管家琪∣作家
作者序
一輩子都要讀故事! 桂文亞
  我自小養成的閱讀習慣,最早得益於家庭教育。
  文質彬彬的父親一向重視子女閱讀,童年時期家境雖然清寒,卻捨得為我和妹妹買上一套又一套的各類童話故事書;疼愛孫輩的外婆,更是每到鄉下探親,一定帶來臺北城裡才買得到的《兒童樂園》半月刊。和妹妹爭搶著看完以後,隔壁鄰居小朋友也爭相借閱,書中許多世界經典名著改編的故事,就像一株株小苗,在我們的心靈中,發芽、開花和結果了。
  這種看故事書的興趣一旦養成,就變成生活中的一種習慣。就好像一個人,每天非得吃飯、睡覺,否則就沒法子過日子。
  小學五、六年級,課堂上安排了「說話課」,老師照例點名幾個「能說會道」的同學上臺說故事,我也列名其中。用語言表達所思所想,其實並不困難。最有效的方法,就是通過課外讀物,加強自己的閱讀興趣和敘述能力,認識更多詞彙和不同意義的表達方式。
  就這樣,我從一個愛看故事書的人,成為一個也愛說故事的人。閱讀、思考和寫作,不僅成為我終生學習的興趣和職志,更為生活畫下了繁花勝景!
  直到今天,我還是非常愛看故事書,所不同的是,長大以後常看的故事書有個正式名稱叫做「小說」。小說,可說是成人寫給成人看的故 事書。雖然,大多數成人看的小說,文字與內容不一定適合小朋友閱讀,可是,仍有很多小說,除了文字的表達比較深奧,內容卻是老少咸宜的。
  舉例來說,中國的《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》,和西洋的《俠隱記》(三劍客)、《基度山恩仇記》、《格列佛遊記》,本來並不是為兒童而寫的,可是,裡面的一些片段、情節,實在曲折引人,於是,一些有心人,忍不住就將它們改編成適合少年、兒童閱讀的故事。
  從以前到現在,我都喜歡把那些帶給我感動和啟示的故事,講給朋友聽,讓他們也分享我看故事書的樂趣。動筆寫《大文豪故事集》,就是源於這種「共享美好經驗」的動機。我從歐美知名作家的短篇小說中,精挑細選,為少兒讀者重新編選、整理,剪裁,改寫成為完全可以無障礙閱讀的短篇故事。選材來源包括:《普希金小說選》、《芥川龍之介作品集》、《瑪拉末.魔桶》、《泰戈爾短篇精選》、《馬克吐溫短篇精選》、《毛姆短篇小說集》、《世界短篇小說欣賞》、《愛倫坡故事集》、《歐亨利短篇小說選》等等。
  至於《小寓言故事集》,則是從中國古典文學篇章中選材,改寫一些有意思的小故事。這背後,同樣也與父親對我的期許,以及童年的閱讀經驗有很深的連結。
  我常想:在這個世界上,最疼愛我們和對我們期望最多的,恐怕就是父母吧!至少,我的父親就是這樣一個人。父親不到二十歲就參加了青年軍,遠離故鄉,轉戰南北,四海為家。因為戰爭以及參軍的緣故,一心向上的父親沒有機會讀正規學校,但也正因為失學的痛苦,格外知道用功和讀書的可貴。父親靠著自修和苦讀,自我養成。他的談吐和氣質溫文儒雅;一筆漂亮的毛筆字和鋼筆字,更是數十年磨練的成績。
  大約小學一年級開始吧,父親規定我和妹妹,每天用毛筆寫一張大楷和一張小楷。大約是小學三年級開始吧,每天晚飯後,我得坐在書桌前,隨著父親朗誦唐詩和古文。
  現在強調多元價值,「三百六十行,行行出狀元」。然而以前在「萬般皆下品,唯有讀書高」的傳統觀念下,父親對我和妹妹有很高的期望,他能做的,就是把自己自修得來的「學問」傳給子女。
  父親「會」什麼呢?他覺得自己「只會」寫幾個毛筆字,「只」讀了幾本古書。夠了!對一個七、八歲的孩子來說,這點「學問」,他還應付得了。於是,他開始很認真的,將學來的注音符號,用鉛筆寫在唐詩或古文的生字旁邊,有些注音怪怪的,不怎麼正確,那個七、八歲的孩子,也跟著發出怪怪的聲音:「勿道己之長,勿說人之短……」
  仲夏的夜晚,繁星滿天,蛙鳴震耳,隔著竹籬笆,綠紗窗裡,微黃的燈影下,一個圓圓臉的女孩,隨著身旁瞇起眼睛的父親,搖頭晃腦,不知所云的「之」、「乎」、「者」、「也」。
  小女孩一天一天長大了,有這麼一天,這麼一個機會,她無意中翻到一本已經泛黃的書,一頁頁,一篇篇……,一個個似曾相識的故事,躍進眼中,與腦海中某種舊日印象重疊……。
  《小寓言故事集》這本書,就是在這樣的心情下,經過翻譯、整理、修正, 與讀者見面的。感謝父親, 為「 我的童年」 和「 你的童年」,做了一次最有意義的串聯。
  字畝文化的「早安!經典」書系,以出版適合中小學生晨讀的短篇讀本為目標,將《大文豪故事集》、《小寓言故事集》這兩本書納入其中。這兩本故事集所收的故事,曾在聯合報系民生報兒童版刊載,也曾出過單行本。不過,這次字畝精心編製的新版本,與早年版本很不一樣,不但篇目經過調整,也特別增補了新的故事,而且邀請新生代插畫家繪製生動插畫,耳目一新!一篇篇讀下來,不僅打開美善視野,更獲得知性和感性上的心靈洗禮。
  祝小讀者們「腦洞全開」,快樂閱讀,走進迷人的經典寶庫!
作者序
一輩子都要讀故事 桂文亞

01 漁夫與金魚 原著∣俄國.普希金
02 牧師和工人巴爾達 原著∣俄國.普希金
03 鼻子 原著∣日本.芥川龍之介
04 紙牌王國 原著∣印度.泰戈爾
05 菩提樹 原著∣德國.赫曼‧赫塞
06 減肥記 原著∣英國.毛姆
07逃獄驚魂 原著∣法國.亞當‧李斯雷
08 奇幻的夢境 原著∣美國.馬克吐溫
09 友誼長存 原著∣美國.馬克吐溫
10 白象失蹤了 原著∣美國.馬克吐溫
11 鼻子的學問 原著∣美國.愛倫坡
12 雷雲天使 原著∣美國.伯納德‧瑪拉末
13 借錢 原著∣美國.伯納德‧瑪拉末
14 暑期進修計畫 原著∣美國.伯納德‧瑪拉末
15 聖誕禮物 原著∣美國.歐‧亨利
16 最後一片葉子 原著∣美國.歐‧亨利
17仁慈的賈利克 原著∣不詳
18 國王與蒼蠅 原著∣不詳
奇幻的夢境
原著:美國.馬克吐溫
  仲夏深夜,我坐在門口的臺階上乘涼,四周寂靜無聲,只有遠處偶爾傳來一兩聲輕輕的狗吠聲。
  不久,空無一人的街上,傳來一陣像骨頭互相摩擦的「咔嚓!咔嚓!」聲音。我抬頭一看,竟是一個高高的骷髏,紮著頭巾,身上披著一件破爛的衣服,露出胸前一根根肋骨,踏著大步從我前面走過,漸漸消失在朦朧的夜色裡!
  我的腦筋還沒轉過來,又傳來一陣「咔嚓!咔嚓!」的聲音,又是一具骷髏,肩上扛著一具腐朽的棺木,手裡拿著一個包裹,居然用那下陷的眼穴望著我,朝我咧開嘴微笑呢!
  「咔嚓!咔嚓!」又出現了一個。這個骷髏先生,弓著身體,背上背著一塊很重的墓碑,很有禮貌的走到我面前,朝我一鞠躬,說道:「看在上帝的分上,請幫我把背上的東西拿下來好嗎?」
  我可不敢拒絕,立刻照著他的吩咐解下墓碑放在地上。骷髏先生在我身邊坐下,用手擦擦大頭骨和額頭,再把左腿搭在右腿上,順便用一根地上撿來的鏽鐵釘,不經意的刮著腳底的骨頭。
  「究竟發生了什麼事?大搬家嗎?」我鼓起勇氣,假裝輕鬆的問。
  「唉,我們住在離這裡不遠的一個古老骯髒的地墓裡──住在那種地方,不論誰都不會愉快的。」骷髏先生嘆著氣:「我們在那裡已經住了三十多年了。三十年前,那裡真是一處舒適的地方,四周開滿鮮花,微風不停吹送,小鳥在樹梢唱歌,松鼠在草地上捉迷藏。我們的子孫也很爲我們著想,附近的環境整理得乾乾淨淨,人行道上還鋪上美麗的鵝卵石,墓碑始終完整如新……。」骷髏先生說到沉醉處,還用那不帶肉的手拍了我一下,把我嚇了一大跳。
  「誰知,好景不常,我們的子孫逐漸把我們忘記了,任我們在荒蕪的墓地裡腐朽,墓碑的字跡風吹日晒,模糊不清,住處四周更是蔓草叢生,任鳥獸踐踏。尤其寒冬的雨夜,我們不得不離開我們漏水的墳墓,爬到樹上躲雨。每當冷風吹過,我們的筋骨就會發出『咯!咯!』打顫的聲音,如果我們再不搬家的話,就要眼睜睜看著所有的東西都破壞了……。」
  骷髏先生吃力的站起身來,把墓碑背好,又嘆口氣說:「你也不必把這些話告訴別人,因為除了我們的子孫,根本就不會有人相信你的話!」
  說完,他向我道聲再見,再度加入那個可怕的搬家行列。幾乎一整夜,這些無家可歸的可憐骷髏,背著沉重的行囊,一個接一個從我面前走過去!

【認識大文豪】
馬克吐溫是美國文學史上最著名的作家之一,本名是塞姆爾‧蘭霍恩‧克萊門思,曾經當過印刷廠學徒、記者,一八三五年出生於美國密蘇里州,一九一○年去世。《湯姆歷險記》、《頑童流浪記》、《密西西比河上的生活》,是他家喻戶曉的代表作品。作品數量豐富,以幽默著稱。
他用馬克吐溫做為筆名,到底有些什麼特別的含意呢?
年輕時,他在密西西比河的船上當過駕駛員。在這條河上航行的船,隨時都要注意河水的深度,水深在四公尺以上,航行才安全。因此,在密西西比河上經常都可以聽到報告河水深度的喊聲,而「馬克‧吐溫」的意思,就是水深達到「兩尋」(四公尺左右),象徵他早年生活的一部分。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。