瀏覽紀錄

TOP
【反詐騙】接到可疑電話該怎麼辦?提醒您「不碰不說」。聽到「訂單錯誤要操作ATM/網銀就是詐騙」!

縮小搜尋範圍

商品類型


繁體書 (5)

商品定價


$400~$599 (2)
$600~$799 (1)
$800以上 (2)

出版日期


2020年 (4)
2012年以前 (1)

商品狀況


可訂購商品 (4)
無法訂購商品 (1)

庫存狀況


有庫存 (4)
無庫存 (1)

裝訂方式


平裝 (4)

作者


但丁‧阿利格耶里-作;古斯塔夫‧多雷-繪 (4)
但丁‧阿利格耶里 (1)

出版社/品牌


九歌 (5)

搜尋條件

搜尋結果

5筆商品,1/1頁

1.神曲Ⅲ:天堂篇

作者:但丁‧阿利格耶里-作;古斯塔夫‧多雷-繪  出版社:九歌  出版日:2020/07/01 裝訂:平裝

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬,本身也寫詩,自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練,怎受得了原著一萬四千多行的格律詩,這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本,給我的第一個印象是,展現追蹤原著講求格律的企圖心,因此格律上十分嚴謹,因為嚴謹,在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時,可用兩個字形容:驚豔!這才是真正的中文翻譯。―

定價:550元   優惠價: 9495

庫存:3

2.神曲Ⅱ:煉獄篇

作者:但丁‧阿利格耶里-作;古斯塔夫‧多雷-繪  出版社:九歌  出版日:2020/07/01 裝訂:平裝

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬,本身也寫詩,自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練,怎受得了原著一萬四千多行的格律詩,這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本,給我的第一個印象是,展現追蹤原著講求格律的企圖心,因此格律上十分嚴謹,因為嚴謹,在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時,可用兩個字形容:驚豔!這才是真正的中文翻譯。―

定價:550元   優惠價: 9495

庫存:3

3.神曲Ⅰ:地獄篇

作者:但丁‧阿利格耶里-作;古斯塔夫‧多雷-繪  出版社:九歌  出版日:2020/07/01 裝訂:平裝

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬,本身也寫詩,自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練,怎受得了原著一萬四千多行的格律詩,這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本,給我的第一個印象是,展現追蹤原著講求格律的企圖心,因此格律上十分嚴謹,因為嚴謹,在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時,可用兩個字形容:驚豔!這才是真正的中文翻譯。―

定價:650元   優惠價: 9585

庫存:3

4.神曲套書(神曲Ⅰ:地獄篇+神曲Ⅱ:煉獄篇+神曲Ⅲ:天堂篇)

作者:但丁‧阿利格耶里-作;古斯塔夫‧多雷-繪  出版社:九歌  出版日:2020/07/01 裝訂:平裝

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬,本身也寫詩,自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練,怎受得了原著一萬四千多行的格律詩,這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本,給我的第一個印象是,展現追蹤原著講求格律的企圖心,因此格律上十分嚴謹,因為嚴謹,在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時,可用兩個字形容:驚豔!這才是真正的中文翻譯。―

定價:1600元   優惠價: 91440

無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

5.神曲(全三冊)

作者:但丁‧阿利格耶里  出版社:九歌  出版日:2004/04/28

華文世界首部三韻體的中文全譯本,以意大利文原著本直譯中文,比坊間譯本更完整、更正確國內外學者、專家最期待出版的中文譯本,國內各大學院校學生最佳參考用書全書另附加「結構圖」,是讀者最佳的閱讀輔助,每篇文章譯者特別增加「譯注」,讓讀者更輕易瞭解內容 義大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。香港嶺南大學翻譯系主任黃國彬耗

定價:1600元   優惠價: 91440

缺貨無法訂購