瀏覽紀錄

TOP
除夕至初二春節期間,物流配送將視情況調整,請依出貨/取貨通知函為主,造成不便,敬請見諒。三民網路書店祝您新年快樂、萬事如意。

縮小搜尋範圍

商品類型


繁體書 (3)

商品定價


$200~$399 (2)
$400~$599 (1)

出版日期


2018~2019 (2)
2014~2015 (1)

商品狀況


可訂購商品 (3)

庫存狀況


有庫存 (3)

裝訂方式


平裝 (3)

作者


張上冠 (1)
張上冠、蔡新樂、趙彥春、李育霖、陳佩筠、邱漢平、劉建基、任東升 (1)
王安琪、張上冠-主編 (1)

出版社/品牌


書林 (2)
臺灣商務 (1)

搜尋條件

搜尋結果

3筆商品,1/1頁

1.翻雲:文學與跨文化翻譯

作者:張上冠  出版社:書林  出版日:2019/04/26 裝訂:平裝

翻譯理論是個龐大無比、無邊無界的無限雲系,至今雖有眾多學派,卻難以有人能窺得其全貌。《翻雲》由十三篇有關語言、文學與文化翻譯的專文組成,猶如十三朵飄盪其中的浮雲。各篇雖獨立、各有特色,但屬性相近且相互指涉,構成一幅充滿想像的翻譯天際。然而,沒有任何一套翻譯理論是放諸四海皆準的,本書存在作者對翻譯理論(及實務)不斷翻動的嘗試、質疑和論證、批判,隱約透過解構的蛛絲馬跡解構深不可測的翻譯──甚至解構自身

定價:280元   優惠價: 9252

庫存:4

2.文化傳承:文學與語言-袁鶴翔講座教授八秩晉五榮退紀念文集

作者:王安琪;張上冠-主編  出版社:書林  出版日:2019/12/12 裝訂:平裝

袁鶴翔講座教授一生春風化雨,誨人無數,國內外許多知名學者教授皆曾為門生,不論是在英美文學或比較文學,也不論受教先後,無不受益匪淺。紀念論文集的每位撰寫者,就象徵意義而言,皆為袁老師所栽種,爾後能夠提供夏陰秋實的美好桃李。聞道或有先後,但大家在不同的崗位,孜孜不倦,兢兢業業的繼續承傳袁老師誨人不倦的崇高志業。《資治通鑑.唐記.武后久視元年》記載狄仁傑為國薦賢舉才的事蹟:「天下桃李,盡在公門矣。」這本

定價:500元   優惠價: 79395

庫存:5
新書特價

3.橘枳之間:西方翻譯理論再思與批判

作者:張上冠;蔡新樂;趙彥春;李育霖;陳佩筠;邱漢平;劉建基;任東升  出版社:臺灣商務  出版日:2015/10/31 裝訂:平裝

關鍵特色★八位兩岸權威學者,八篇精闢當代翻譯論述,交織成西方翻譯理論的新面貌。★以嶄新的思維與觀點,跨越文化與語言界限,創造出深具主體性的翻譯理論詮釋。內容說明在橘枳之間,跳脫語言窠臼、舊有思想,翻轉西方翻譯理論。「橘逾淮為枳」意謂著不同環境造就出同一事物的不同特性,如此界限之間的流動與逾越正是翻譯的本質,有時甚至在語言、文化脈絡轉化的過程中,迸發出全新的涵義。而同樣的字詞與理論,經由迥異的個人詮

定價:320元   優惠價: 9288

庫存:2