瀏覽紀錄

TOP

縮小搜尋範圍

商品類型


簡體書 (2)

商品定價


$400~$599 (1)
$800以上 (1)

出版日期


2018~2019 (1)

商品狀況


可訂購商品 (2)

庫存狀況


無庫存 (2)

作者


王曉農、趙增韜 (1)
趙增韜 (1)

出版社/品牌


中國社會科學出版社 (1)
科學出版社 (1)

搜尋條件

搜尋結果

2筆商品,1/1頁

1.功能主義與文藝翻譯觀視角下多維翻譯補償策略研究(簡體書)

作者:趙增韜  出版社:科學出版社 

長期以來,衡量翻譯作品好壞的標準一直被囿于是否能讓譯文在各個方面與原文實現對等這一框架內。這種衡量模式過于注重原文和作者在翻譯過程中的作用,對于譯者、目的語讀者和譯文沒有足夠重視,忽略了譯者本身的主動性和創造性,對于影響譯文成敗和效果的目的語文化社會因素也多有疏忽。  為了親身體會譯者在翻譯過程中的地位和作用,作者不但將研究對象選定為澳大利亞華裔作家布萊恩·卡斯特羅和他的小說Stepper,而且自

定價:528元   優惠價: 87459

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

2.《朱子語類》選譯(簡體書)

作者:王曉農;趙增韜  出版社:中國社會科學出版社  出版日:2018/10/01

《朱子語類》是我國重要的儒家典籍,共140卷。譯者基於前人朱子學的研究和漢語典籍外譯研究成果及文化學、古典學等相關學科的新成就,選譯了《朱子語類》10卷。這些章節的選擇主要考慮能夠基本反映朱子在哲學、四書學及治學方法等方面的代表性思想,具體包括卷四“人物之性氣質之性”、卷五“性情心意等名義”、卷六“仁義禮智等名義”、卷七“小學”、卷八“總論為學之方”、卷九“論知行”、卷十四“大學綱領”、卷十九“論

定價:948元   優惠價: 87825

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)