TOP
0
0
【23號簡體館日】限時三天領券享優惠!!

縮小範圍


商品類型


繁體書 (38)
簡體書 (7)
政府出版品 (12)

商品狀況


可訂購商品 (41)
無法訂購商品 (4)

庫存狀況


有庫存 (8)
無庫存 (37)

商品定價


$199以下 (4)
$200~$399 (27)
$400~$599 (13)
$600~$799 (1)

出版日期


2024年 (1)
2022~2023 (2)
2020~2021 (4)
2018~2019 (5)
2016~2017 (5)
2016年以前 (27)

裝訂方式


平裝 (37)
精裝 (8)

作者


單德興 (30)
何文敬、單德興 主編 (2)
單德興 主編 (2)
單德興、李有成、張力、林世青 (2)
周樑楷、劉滄龍、沈志中、張旺山、陳惠馨、單德興、王道還、吳叡人、鄧育仁 (1)
單德興, 國立中山大學人文研究中心 (1)
單德興、何文敬 主編 (1)
單德興、廖咸浩、施如芳、吳瑪悧、黃涵榆、楊乃女、王怡茹、吳珮慈、孫松榮、王萬睿、林子晴、王震宇、 陳俊強、翁素涵、 陳彥豪、蔡慶樺著 (1)
廖咸浩、童元方、單德興、郭強生、楊佳嫻、李時雍 等-作;封德屏-總編輯 (1)
李有成-等作; 單德興-主編 (1)
梁志英、唐‧中西、單德興 (1)
梁志英、唐.中西、單德興 主編 (1)
黃美娥、楊承淑、許俊雅、柳書琴、橫路啟子、陳宏淑、藍適齊、王惠珍、張綺容、單德興、王梅香、賴慈芸 (1)

出版社/品牌


中研院-歐美研究所 (8)
書林 (8)
允晨文化 (6)
法鼓文化 (3)
中研院-近代史研究所 (2)
五南圖書出版 (2)
文訊雜誌社 (2)
浙江大學出版社 (2)
清華大學出版社(大陸) (2)
麥田 (2)
中山大學出版社 (1)
北京大學出版社 (1)
南天 (1)
南開大學出版社 (1)
國立臺灣文學館 (1)
廣東人民出版社 (1)
立緒文化 (1)
聯經 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

45筆商品,1/3頁
跨界思維與在地實踐:亞美文學研究的多重視角
滿額折

1.跨界思維與在地實踐:亞美文學研究的多重視角

作者:單德興  出版社:書林  出版日:2019/04/26 裝訂:平裝
內容簡介 本書由論述、導讀、訪談三個面向,呈現亞美文學研究在跨越國家、地理、語言的界限後所展現的多元現象。第一輯「論述亞美」的主題多涉及歷史、創傷與苦難,討論越南裔美國作家高蘭的《猴橋》,華美小說家湯亭亭的《第五和平書》,華美詩人林永得的《南京大屠殺詩抄》,以及詩人學者張錯有關美國華工的一書三詩。第二輯「導讀亞美」旨在引介臺灣於亞美研究領域的成果,包括作家專輯評論、期刊專號與論文集緒論、翻譯文集序
定價:360 元, 優惠價:9 324
庫存:1
從文化冷戰到冷戰文化:《今日世界》的文學傳播與文化政治
滿額折

2.從文化冷戰到冷戰文化:《今日世界》的文學傳播與文化政治

作者:單德興  出版社:書林  出版日:2022/05/18 裝訂:平裝
內容簡介 冷戰時期美國為扼阻蘇聯為首的共產主義集團擴張,在華文世界遂行文化外交任務,香港與臺灣的美國新聞處密切合作,在各項出版品中,最深入華人世界日常生活的便是《今日世界》雜誌。本書先以宏觀視野勾勒文化冷戰的背景,說明此雜誌的緣起緣滅,再以微觀角度進行個案研究,析論余光中的《今日世界》專欄散文及重要主題,探討該雜誌如何呈現離散文人張愛玲,尤其《秧歌》的連載與譯者張愛玲的角色,呈現其如何向華文世界傳播美國文學,當時華文世界名家林以亮、吳魯芹、夏濟安、思果、葉維廉、劉紹銘等均參與其事。本書既回顧作者早年的閱讀經驗,也反思同代人的共同記憶,力求從文學與文化研究的角度,銘刻與再現美國的文化冷戰及其所形塑的冷戰文化。除了文本細節的再現與分析,並附錄刊登時的書目與版本資料,以便讀者按圖索驥。當今「新冷戰」似已成形,回顧冷戰時期的文化外交或可提供若干借鑑,此即「從今日世界看《今日世界》」的文化(∕)政治意義之所在。
定價:300 元, 優惠價:9 270
庫存:2
法緣.書緣
滿額折

3.法緣.書緣

作者:單德興  出版社:法鼓文化  出版日:2021/03/01 裝訂:平裝
‧ 單德興教授悠遊於「學者、行者、作者、譯者」四種身分之中,繼《禪思‧文思》後又一力作。‧ 悠遊書海,乘願法海;以禪心體會法味,條條道路皆佛道!◆生命中的禪學與文學◆文學是我的興趣與專業,必須以此世間法在職場上努力奮進,不僅是我個人與家庭的維生之計,也關係著我在學術界與文化界的聲譽。佛法則攸關我的終極關懷與安頓身心。一個涉及世間法,主要集中於我隸屬的學術場域,一個涉及出世間法,有我親近的道場與組織
定價:300 元, 優惠價:9 270
庫存:1
擺渡人語:當代十一家訪談錄
滿額折

4.擺渡人語:當代十一家訪談錄

作者:單德興  出版社:書林  出版日:2020/09/18 裝訂:平裝
內容簡介 主訪人單德興是華人學界獨樹一幟的訪談老手,多年關注國內外作家、學者、批評家、歷史學家等,自一九八三年起進行深度訪談,交流互動,成果豐碩,與其專業研究、翻譯相輔相成,構成學術生涯鼎足而立的三個面向。本書是繼《對話與交流》、《與智者為伍》、《卻顧所來徑》之後的最新訪談集,收錄自二○一五年以來訪談臺灣、香港、美國三地十一位名家的對話紀錄。輯一「亞美與華語語系研究」訪談吳靜吉、林永得、譚碧芳、史
定價:420 元, 優惠價:9 378
庫存:1
王文興訪談集
滿額折

5.王文興訪談集

作者:單德興  出版社:文訊雜誌社  出版日:2022/05/20 裝訂:平裝
王文興為《現代文學》健將,獨樹一幟的小說家,對文學、藝術、宗教與人生別有洞見。單德興為英美文學與比較文學學者,自1983年首度訪問王文興,開啟個人數十年的訪談之路。兩人多年來在不同場合對談、鼎談,內容涉及王文興創作的不同面向,及其文學理念與鑒賞。由於雙方分別為天主教徒與佛教徒,曾兩度以文學與宗教為主題,討論文學與終極關懷之間的關係。 華文世界由單一學者針對單一作家跨越數十載的深度訪談如鳳毛麟角。本書為「文學名家王文興」接受「訪談名家單德興」的多篇訪談結集,提供了有關作家的第一手資料,允為「王學」不可或缺之作。一卷在手,華文世界的讀者、學者、作家便能分享王文興的經驗、心得與智慧。此書可歸納出如下幾項特色:一、作家現身說法,金針度人;二、訪者殫精竭慮,全力再現;三、編者發揮專長,圖文互參;四、全書形式多樣,內容獨特;五,文藝理念,文學史料
定價:360 元, 優惠價:9 324
庫存:4
訪談的技藝
滿額折

6.訪談的技藝

作者:單德興; 國立中山大學人文研究中心  出版社:中山大學出版社  出版日:2020/09/01 裝訂:平裝
定價:199 元, 優惠價:88 175
庫存:2
推石的人:王文興追思紀念會暨文學展特刊
滿額折

7.推石的人:王文興追思紀念會暨文學展特刊

作者:廖咸浩; 童元方; 單德興; 郭強生; 楊佳嫻; 李時雍 等-作; 封德屏-總編輯  出版社:文訊雜誌社  出版日:2024/01/04 裝訂:平裝
王文興早期有筆名金聲、銅馬、無聊齋,創作文類以小說為主,兼及詩、散文。1939年11月4日生,1946年來臺。2023年9月27日辭世,享壽84歲。臺灣大學外文系畢業,美國愛荷華大學英文系藝術碩士,2007年獲臺灣大學頒授榮譽博士學位。曾任臺灣大學外文系與中文系合聘講師、臺灣大學外文系教授。1960年與白先勇、陳若曦、歐陽子等人創辦《現代文學》雜誌,積極參與編輯事務,1965年留美歸國後,繼續擔任該雜誌第26~35期的主編。2005年自教職退休,專事寫作。曾獲第13屆國家文藝獎、第六屆花踪世界華文文學獎,並於2011年4月受法國政府頒贈法國藝術暨文學騎士勳章。本紀念特刊,除了蒐羅了十一篇王文興老師於1970~2016年間所寫之序文之外,並邀請二十三位學者、文化人撰述專文,描繪了各自心中的王文興老師形象,緬懷這位永遠不朽的偉大文學家。同時,也爬梳製作了「王文興文學年表」、「王文興著作目錄及提要」、「王文興評論資料目錄」,除了對王文興老師的生平著作做一回顧,也冀望能對後來的文學研究者有所裨益。
定價:300 元, 優惠價:9 270
庫存:8
譯鄉聲影:文化、書寫、影像的跨界敘事
滿額折

8.譯鄉聲影:文化、書寫、影像的跨界敘事

在全球化的劇變時代,不同文化間的流動越界,引發了東/西方理論的概念競逐及社會體制運作的建構與解構。「譯鄉」是一種翻轉與跨越的新觀點,跳脫原鄉與異鄉的二分對立思維,讓文化的中介、轉接、創造、再生、形塑有了多元的想像與多重詮釋之可能。現今各種異質文化和身分符碼的相互協商與高度互涉都提點出如何與過往歷史連結,並在當代時刻質變幻化新生這項文化翻譯工程的重要課題。本書從亞洲地域出發,以跨國觀察的眼界和解殖視角的洞察,企圖勾勒出文學、電影、戲劇、音樂、藝術策展美學的跨界表述與展演,期能深刻解讀越在地、越國際的文化發展趨勢及社會創新現象。《譯鄉聲影:文化、書寫、影像的跨界敘事》是由十六位不同領域的學者專家跨界相遇所撰寫之文章結集而成,以敘事或論述來分享自身的經驗與學思所得,期待促生更多的文化想像與具體成果。
定價:550 元, 優惠價:95 523
庫存:1
重建美國文學史(簡體書)
滿額折

9.重建美國文學史(簡體書)

作者:單德興  出版社:北京大學出版社  出版日:2006/03/01 裝訂:平裝
本書從中文世界的角度出發,針對具體的個案進行深入研究,探討重建美國文學史的重大意義,提供學者專家借鑒,以及一般讀者參考。全書共分三部。第一部“美國文學史”的五篇論文集中于美國主流文學史、新興的美國文學的研究與剖析。第二部“華裔美國文學”是在第一部的基礎上,討論自從美國民權運動以來,逐漸崛興的華裔美國文學,尤其是特別具有文學史意義的個案。第三部“附錄”收錄了兩篇難得的訪談錄,由中文世界的角度,當面訪
定價:168 元, 優惠價:87 146
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
翻譯與脈絡(修訂版)(簡體書)
滿額折

10.翻譯與脈絡(修訂版)(簡體書)

作者:單德興  出版社:清華大學出版社(大陸)  出版日:2016/06/01 裝訂:精裝
本書結合作者多年的實務經驗與學術反思,針對特定的翻譯實例,探討外文作品翻譯 成中文之後所面對的情境、所產生的現象以及這些現象的重要意涵。作者力圖從更寬廣的 視野來瞭解原作、作者與脈絡之間的關係,乃至譯本、譯者與脈絡之間的關係,尤其著重 于探討文化建制、譯者所扮演的角色與譯本在目的語及其文化中所產生的效應等問題。 本書讀者對象:高校英語系翻譯專業師生、翻譯理論研究者、中文系師生等。
定價:408 元, 優惠價:87 355
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
第三屆美國文學與思想研討會論文選集-文學篇
滿額折

11.第三屆美國文學與思想研討會論文選集-文學篇

作者:單德興  出版社:中研院-歐美研究所  出版日:1993/01/01 裝訂:平裝
定價:400 元, 優惠價:1 400
無庫存,下單後進貨(採購期約30個工作天)
第三屆美國文學與思想研討會論文選集.文學篇
滿額折

12.第三屆美國文學與思想研討會論文選集.文學篇

作者:單德興  出版社:中研院-歐美研究所  裝訂:精裝
定價:500 元, 優惠價:1 500
無庫存,下單後進貨(採購期約30個工作天)
故事與新生:華美文學與文化研究(簡體書)
滿額折

13.故事與新生:華美文學與文化研究(簡體書)

作者:單德興  出版社:南開大學出版社  出版日:2009/08/01 裝訂:平裝
本書是作者繼2006年出版的《“開疆”與“辟土”——美國華裔文學與文化:作家訪談錄與研究論文集》之后,另一本有關美國華裔文學與文化的專著。全書再度從中文世界的角度出發,對象除了若干具有代表性的美國華裔作家、藝術家、學者之外,也針對相關的文學研究現象進行反思,呈現方式為學術論文與深度訪談。 全書的結構比照前書,分為“論述”與“訪談”兩部。第一部“論述”共有6篇,始于文學文本,擴及建筑文本,終于后設批
定價:108 元, 優惠價:87 94
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
文化屬性與華裔美國文學

14.文化屬性與華裔美國文學

作者:單德興  出版社:中研院-歐美研究所  出版日:1994/11/01 裝訂:平裝
本書收錄中央研究院歐美研究所於一九九三年二月主辦之「文化屬性與華裔美國文學研討會」論文七篇及座談會紀錄,並附錄訪談錄一篇及書目提要一份。身處雙文化背景(或夾縫)的華裔美國作家,在成長及創作過程中,時時面對的就是自己的屬性、身分、認同的問題,其中尤以文化屬性(cultural identity)最為錯綜複雜。此次研討會為國內外首度完全以華裔美國文學為主題的學術會議,以「文化屬性」為議題不但緊扣華
絕版無法訂購
美國夢的挑戰
滿額折

15.美國夢的挑戰

作者:單德興  出版社:南天  出版日:1997/01/01 裝訂:精裝
本書討論的並不是美國的華人歷史,他們的居住地區,或他們表現的好壞,因此作者盡量減少統計數字和詳細的事實描述。相反的,本書試著以兩個迥然不同的生活方式之間的接觸和衝突,來觀察在美國的華人處境:華人和美國白人如何在這種情況下自處;這種接觸和衝突對個人行為模式我產生的效應。其討論不限於華人情況本身,也運用了其他弱勢族群(如猶太裔美國人)的研究,祈使研究結果能彰顯在美國所有弱勢族群的處境,而非僅限於華人。
定價:470 元, 優惠價:95 447
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
翻譯與脈絡(簡體書)
滿額折

16.翻譯與脈絡(簡體書)

作者:單德興  出版社:清華大學出版社(大陸)  出版日:2007/12/01 裝訂:平裝
本書從文化的角度出發,針對特定的翻譯實例,探討外文作品翻譯成中文之后所面對的情境、所產生的現象以及這些現象的重要意涵。作者力圖從更寬廣的視野來了解原本、作者與脈絡之間的關系,乃至譯本、譯者與脈絡之間的關系,尤其著重于文化建制和譯者所扮演的角色與譯本在目的語以及文化中所產生的效應。 本書讀者對象:高校英語系翻譯專業師生、翻譯理論研究者、中文系師生等。
定價:144 元, 優惠價:87 125
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
文學心路-英美名家訪談錄

17.文學心路-英美名家訪談錄

作者:單德興  出版社:書林  出版日:1998/12/01 裝訂:平裝
海明威撰寫《戰地春夢》的結尾時, 一共改了三十九次才滿意!龐德在飯館內表演柔道, 當場將佛洛斯特從頭頂摔過去!福克納連續七個月收到米高梅公司支付的編劇薪水。 待他趕到片場時,還不知要編什麼劇本,就被開除了!佛斯特在小說中只寫三種人: 他喜歡的人、像他自己這樣的人、惹他生氣的人。 羅爾和好友羅斯克唸自己的詩給對方聽, 羅斯克老是說他耳朵不行,而他則說對方的眼睛不行。 赫胥黎認為《尤里西斯》含有許多反
缺貨無法訂購
翻譯與脈絡
滿額折

18.翻譯與脈絡

作者:單德興  出版社:書林  出版日:2009/09/01 裝訂:平裝
翻譯離不開文化與脈絡。 然而,中國以往的翻譯研究多停留在語言分析的層次,著重於字句與原文的對應,未能超越嚴復所提出的「信、達、雅」三準則。晚近由於語言學、文學及文化理論 崛起,翻譯研究的學術性日益提昇,逐漸成為獨立的學科。但是外國翻譯學者的討論大抵囿限於西方的理論與實例,未能顧及中西翻譯,遑論其中的文化因素,實有 違多元文化之主張以及本土化與全球化接軌之訴求。《翻譯與脈絡》結合作者多年的學術研究與
定價:300 元, 優惠價:9 270
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
翻譯與評介
滿額折

19.翻譯與評介

作者:單德興  出版社:書林  出版日:2016/11/18 裝訂:平裝
本書內容評論與介紹在跨語言、跨文化的傳遞中,作者有緣接觸到的特定文本及觀察到的一些現象。全書二十一篇雖長短有異,但目的則一:希望在原作、譯作與各自的脈絡間,以及作者、譯者與讀者間,搭建一座橋樑,扮演評論者與中介者的角色,彰顯原作、譯作的特色與意義,和譯者的角色與貢獻。 繼作者前一部翻譯論述《翻譯與脈絡》,本書依循前書揭櫫的「雙重脈絡化」理路,更著重於平易近人的評論與引介,以期與廣大的華人世界分享個
定價:280 元, 優惠價:9 252
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
翻譯家余光中(簡體書)
滿額折

20.翻譯家余光中(簡體書)

作者:單德興  出版社:浙江大學出版社  出版日:2019/11/25 裝訂:平裝
這本書是學者單德興為緬懷其師餘光中並探討余光中於譯介上成就所作的紀念文集,其中收錄多篇文章,主要從余光中作為一名譯者的不太為人熟知的方面出發,精煉而老到地分析他的翻譯貢獻與理論。同時作為余氏弟子,單德興也寫下數篇文章緬懷先師,向讀者介紹余光中的不同研究面向與學術關懷。此外,也有若干對餘光中本人的訪談收錄其中。
定價:450 元, 優惠價:87 392
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
  • 1
  • 2
  • 3

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區