三民網路書店 / 搜尋結果

本書共收錄了約800條左右西班牙語經典諺語，它們精練簡潔、形象生動、寓意深刻，具有強烈的藝術感染力和語言藝術美。閱讀此書可以獲得各種經驗的同時，又能得到了一次美好的藝術享受。在適當的語境中恰當的使用這些諺語可以豐富我們的交流內容，達到能夠更好溝通的效果。部分諺語附有注解和典故，讀者可以通過本書了解到一定的跨文化方面的知識，增加文化涵養，陶冶性情，啟迪智能，更深入地了解西班牙的風土人情。書中選編的西班牙語諺語全部配有與之相對應的英語和漢語的諺語或句子相對照由於東西方文化上的巨大差異部分諺語的引申意思可能與西語諺語原文中的字面含義相去甚遠，采用了意譯方式對含義相差較大的諺語進行了漢化處理。本書主要讀者群體為高校西語專業學生、以西語為外語的中學生及廣大西班牙語愛好者，凡是具備西班牙語歐標A2以上水平的讀者均可閱讀此書。本書專門找了西語國家的外教為本書的西語部分的諺語進行了朗讀。

《外貿西班牙語函電》一書是專門為以西班牙語作為工作語言的外貿從業者、經貿領域的翻譯工作者和高等院校學習外貿西班牙語課程的學生而編寫的外貿工作手冊和應用型經貿西班牙語圖書。本書共有 20 個單元，每個單元主要內容包含跨文化交際、外貿實務常識、外貿術語、外貿函電範文、課文注解、外貿西班牙語函電常用語和課後練習題等，共收錄外貿函電80 余篇，函電範文主要取材於編者多年的外貿工作實踐，所涉及的業務範圍包括外貿信息咨詢、建立貿易聯繫、商品報盤、交貨方式、商品包裝、跨境電商、國際結算、運輸方式、運輸保險、商品索賠和法律仲裁等幾乎全部外貿流程。書中選編的外貿語料內容新穎，填補了外貿西班牙語函電方面的某些空白，是目前國內第一本以函電的形式進行新型國際貿易活動的參考用書。本書的創新點在於將西班牙語國家名優特產簡介和跨文化交際等融入到本書中，讀者在學習西班牙語外貿函電的同時，對西班牙語國家的商務禮儀和名優出口產品也會有一定的了解。為了加深讀者對課文的理解，本書將函電中結構複雜的句型、常見外貿詞匯和外貿術語等配有漢語翻譯和注解。書後練習題按照由淺入深的順序進行編排，包括常用外貿術語練習、外貿常用語西漢互譯、外貿案例分析、外貿函電寫作、外貿單證繕制等。編輯的開放性練習題旨在給讀者提供一個仿真的外貿實踐平臺，讓讀者有參與外貿實務的體驗，並能在開放性練習題中提升對貿易案例的處理能力。書後附有課文參考譯文和練習題參考答案。具備西班牙語國標等級考試（DELE-B1）以上水平的西語愛好者可以自學本書。如果讀者有一定的外貿實踐經驗，並對外貿西班牙語感興趣，可以把此書作為外貿工作中的參考用書使用。書中出現的經貿常見術語和部分課後練習題對備考商務西班牙語資格證書（B2）的考試人員有一定的幫助。

本書是為西班牙語學習者學習和閱讀而編輯的一本初級西班牙語雙語對照讀物，由100篇短幽默和笑話故事組成，主要采編於西班牙網絡小幽默等原文材料，經過編者精心篩選和編譯而成。在編譯幽默故事中，盡量使用適合初級學習者學習的常用詞匯和簡單句型，只要掌握1500個以上常用西語詞匯的西班牙語學習者便可輕鬆閱讀這些詼諧幽默，短小精悍的小幽默和笑話故事。 本書文字通俗易懂，語言生動活潑，希望它能帶給您輕鬆的閱讀氛圍，讓讀者能在休閑的閱讀中提高西班牙語水平，體驗西班牙的幽默，在學習西班牙語語言和了解西班牙語國家文化的同時，度過開心的一刻。全書部分篇章附贈相關音頻，掃碼可得，另外附贈一張精美的書簽。

本書共有18個單元，課文內容涵蓋國際貿易基礎知識、國際貿易實務、外貿信函、外貿合同翻譯、外貿單證介紹、國際經濟合作、關稅、銀行業務、證券投資、互聯網金融、電子錢及財務基礎知識等。

本書是針對參加西語專四考試同學而設計的，對歷年西語專四考試中高頻度詞匯進行整理和匯編，並做成仿真練習，書中收集的例句多數來自於西班牙主要報紙《國家報》、《世界報》和目前西語本科選用的精讀教材《現代西班牙語》第2,3,4冊及歷年專四考試中含有高頻詞匯的句子。本書無疑將對參加西語專四考試的同學提供有效的幫助。本書既適合西語專業及非專業的學生備考，也適合自測自查、提升西語的綜合能力。本書力圖在完整的上下文語境中與西語學習者一道，通過閱讀本書構建出一個語言知識體系。書中句子選取內容新穎，大多選自西語國家的書籍和雜志，側重對西語國家文化、國情知識的介紹，使學生在學習詞匯的過程中了解西語國家的國情風貌，增加學習趣味性。題目數量能夠充分滿足訓練之用，搭配詳細的答案解析，從而幫助學習者檢驗和鞏固相關語法知識點。本書一冊在手，可以極大提高西班牙語專業四級詞匯的掌握。該書的編寫選用了很多西班牙和拉美文化方面的知識點，對於宣傳西班牙和拉美的文化來說是有一定的作用的。

《西班牙語專八高頻詞匯快速突破800題》是編者根據多年西班牙語教學經驗，以高等院校西班牙語專業教學大綱為依據，將近年來西班牙語專八考試中出現的高頻詞匯，經過精心篩選和編輯而成。作為全國高校西班牙語專業八級考試備考用書，本書可為準備參加西語專八考試的同學提供備考之用，旨在幫助同學們在專八考試中突破詞匯量的局限，高分通過八級考試。本書由四十個單元組成，每單元有二十道練習題，全書共收錄專八考試常用詞匯三千五百余條，四千多常用例句，例句的采編力求內容多樣化；包括西班牙語報刊的新聞報道、中國媒體中的時政內容（西班牙語版）、高等院校西班牙語專業高年級課程教材和近年來西語專八考試真題等。書中的每道練習題均列有四個選項，以同義詞或近義詞比較和辨析為主，通過例句和同義詞辨析注解的形式，使讀者能夠深刻地理解每組同義詞在不同語境中的區別和用法，練習題中的高頻詞條均有詳細注解並附有相關例句，以便加深讀者對核心詞匯的理解和提高讀者在具體語境中恰當使用這些詞匯的能力。毫無疑問，此書能幫助讀者擴大詞匯量、熟練運用八級考試核心詞匯及增加讀者的閱讀理解能力，對高分通過西班牙語專八考試、DELE考試及西班牙語CATTI口筆譯考試都有很大的幫助。