TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起

縮小範圍


商品類型


簡體書 (3)

商品狀況


可訂購商品 (2)
無法訂購商品 (1)

庫存狀況


無庫存 (3)

商品定價


$200~$399 (1)
$400~$599 (1)
$600~$799 (1)

出版日期


2020~2021 (1)
2018~2019 (1)
2016~2017 (1)

裝訂方式


平裝 (2)
精裝 (1)

作者


文旭、劉瑾、肖開容 (1)
文旭、肖開容 (1)
肖開容 (1)

出版社/品牌


北京大學出版社 (1)
清華大學出版社(大陸) (1)
科學出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

3筆商品,1/1頁
詩歌翻譯中的框架操作:中國古詩英譯認知研究(簡體書)
滿額折

1.詩歌翻譯中的框架操作:中國古詩英譯認知研究(簡體書)

作者:肖開容  出版社:科學出版社  出版日:2017/06/27 裝訂:平裝
本書以中國古典詩歌英譯為物件,旨在解決背景知識缺失引起的詩歌譯文理解問題,採用認知科學有關知識表徵模型理論,以背景知識在大腦中的表徵--框架為切入點,分析譯者在翻譯中如何通過框架操作,實現原文讀者與譯文讀者知識系統的對接,從而促進譯文讀者對譯文的理解。著作構建了詩歌翻譯的框架操作模型,並對詩歌翻譯的基本問題,以及詩歌文化對外傳播路徑作出認知主義探索。
定價:432 元, 優惠價:87 376
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
認知翻譯學新發展研究(簡體書)
滿額折

2.認知翻譯學新發展研究(簡體書)

作者:文旭; 劉瑾; 肖開容  出版社:清華大學出版社(大陸)  出版日:2021/08/01 裝訂:精裝
本書以中國認知翻譯學研究最近十年(2010—2020)所取得的成績和未來趨勢為主題,通過對研究成果的系統梳理和深入分析,從研究體系和方法演進、理論創新、應用研究三個維度,總結歸納了中國認知翻譯學近十年在研究體系構建、研究方法創新、理論創建、筆譯認知研究、口譯認知研究、典籍翻譯認知研究、人機交互翻譯認知研究方面所取得的成績,展望了各分支領域未來發展趨勢。 本書以翔實的研究文獻為基礎進行分類整理和數據分析,既有整體概覽,也有系統歸納和趨勢分析,為從事認知翻譯學研究或對認知翻譯學感興趣的研究人員和翻譯專業研究生提供參考。
定價:708 元, 優惠價:87 616
無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
認知翻譯學(簡體書)

3.認知翻譯學(簡體書)

作者:文旭; 肖開容  出版社:北京大學出版社  出版日:2019/10/11 裝訂:平裝
《認知翻譯學》以認知語言學、認知心理學等語言認知理論為基礎,對翻譯涉及到的語義、語法及轉換中的認知機制等展開分析,構建認知翻譯學的模組化理論分析框架,並結合具體的翻譯案例進行分析討論,主要包括範疇化、概念轉喻、概念隱喻、多義性、像似性、主觀性、框架、認知識解、概念整合、關聯理論、語篇認知等話題,這些話題分別涉及語言認知的不同側面,有的旨在以語言認知理論對翻譯背後的認知機制作出解釋,有的旨在構建翻譯
絕版無法訂購

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區