本書為普通高等教育“十一五”規劃教材，分為兩篇(Part one and Part．Two)共12章。1～9章為液壓傳動，10～12章為氣壓傳動。與同類型教材相比不同點在于：全書采用英漢雙語形式編寫與排版，可作為高等院校機械設計製造及自動化、機械電子工程(機電一體化)、車輛工程、冶金、水利工程、材料成形及控制工程、模具設計與製造、輕工機械等機械工程類專業的英漢雙語教材。 同時配套有英漢雙語多媒體(
本書為普通高等教育“十二五”規劃教材，分為兩篇（Part One and Part Two），共12章。1～9章為液壓傳動，10～12章為氣壓傳動。與同類型教材相比不同點在於：全書採用英漢雙語形式編寫與排版，可作為高等院校機械設計製造及自動化、機械電子工程（機電一體化）、車輛工程、冶金、水利工程、材料成形及控制工程、模具設計與製造、輕工機械等機械工程類專業的英漢雙語教材。同時配套有英漢雙語多媒體電子教案（教師版）和各章節的練習題（英文版），可供教師在課堂授課和學生做課外練習題時與本教材配套使用。授課教師可根據書末的“資訊回饋表”向主編索取。本書還附有部分液壓與氣壓傳動專業詞彙（英漢雙語），供學生在自學本教材時更快地查閱並掌握專業術語。同時本教材也可以作為機械工程類研究生的專業英語輔助教材或閱讀材料。
