2023年秋季號｜專題：文化再造：歷史與音樂現場 **本刊為臺灣人文學核心期刊（THCI）與臺灣社會科學核心期刊（TSSCI），並獲2013-2021年科技部人文社會科學研究中心，人文社會科學期刊綜合類評比：第二級** 本期專題「文化再造：歷史與音樂現場」收錄的三篇文章，最初投給了「再造歷史現場」（34期）和「音樂的躁動」（35期）兩個專題，因為審查過程稍有延宕而未能即時收錄。為此，我們特別感謝客座主編的諒解與作者的努力。雖然這兩個專題在內容與取向上很不相同，但本期刊發的三篇文章卻意外地形成了一個關於文化再造的思考，尤其突出了現場這個問題。「現場」是漢語裡的一個日常辭彙，在日文、韓文和越南文裡都有，表示「事故發生的地點」或「正當其時其地」的意思（見《教育部重編國語字典修訂本》）。這兩者意思不盡相同，但都帶有強烈的立即感，不只強調是事件發生的地點，更是事件正在發生的事實。「現場」是立即的、當下的，它的存在意味著我們可以透過這個地點見證正在發生的事件；現場是見證，乃至穿透歷史的視角。從這個角度來看待本期的三篇專題文章，我們不難發現，不論是關於「再造歷史現場」的政策形成與治理機制（高郁婷、王志弘）、臺北大稻埕襲產再造所產生的文化經濟（岑學敏），或是新冠疫情中臺灣中小型音樂場館生存所面臨的結構困境和挑戰（簡妙如），都突出一個甚為關鍵的問題：即所謂的「現場」已是再造的成果，它也許承載著歷史，但不再指向過去：歷史現場是文化政策、經濟理性與意識形態所要治理的空間，歷史只不過是背景，而「現場」更重要的性質是消費與紀念，是國家理性整合經濟理性所試圖重新構築的地方；同樣的，大稻埕雖然是臺北著名的歷史街區，有深厚的文化傳統，但是在城區士紳化的驅力下，襲產的歷史意義早已被文化經濟（或曰「創意文化產業」）所吸納與穿透，必須在觀光客的凝視與地方產業的復甦中再造自身，以經濟成長證明其歷史與文化的價值。就此而言，文化與都市治理政策下所謂的「歷史現場」其實是文化治理與經濟改造發生的地點，一如我們熟悉的、散布全臺，看來大同小異的歷史老街，或是一個又一個以懷舊為尚的歷史文化園區，不論懷念的是日本時代的宿舍或是民國時期的眷村。「現場」的保留需要修舊如舊，但那不過是歷史的外殼，其內涵早已被政治與經濟所穿透、改造或取代，形成另一個可以從事消費與商業行為的博物館空間。同樣的，俗稱Live H
傳奇演員、暢銷作家【湯姆・漢克斯】又一小說力作透過一部超級英雄電影從靈感來源、前製、實際拍攝一路到上映的完整經歷細筆描繪電影製作這趟充滿著高壓、混亂、意外，卻又同時無比美妙的旅程如果你愛電影，你就會愛這本書——很少有人比湯姆・漢克斯更了解電影製作——不只是技術層面的細節，更包括整個行業內各式各樣的故事與傳說，以及在製作的過程中，必須仰賴多少人貢獻投入他們的時間、能力與熱情，並且齊心合作，才能夠讓一部電影傑作順利誕生。繼上一本繽紛多變的短篇故事集《歡迎光臨火星》以後，湯姆・漢克斯在這本充滿野心的長篇小說中回歸他的老本行，帶領讀者深入電影片場，穿梭於製片辦公室以及外景之間，全程見證一部耗資數百萬美元、漫威等級之超級英雄電影的製作與拍攝。雖然書中這部電影《夜影騎士》的拍攝發生於後疫情時代的二十一世紀，整個故事卻必須從一九四七年開始講起：一名剛從二次世界大戰返回家鄉、身懷戰爭陰影的年輕軍人，認識了他熱愛畫畫的小姪子，在小姪子心中留下難以忘懷的形象，接著便不告而別，數十年不見蹤影。接著，鏡頭切換到一九七一年，當年的小姪子長大成為一名才華橫溢的畫家，他用舅舅的形象繪製了一本諷刺漫畫，在裡頭將舅舅描繪成一名戰爭英雄。最後，鏡頭再切換到此時此刻，一名古怪的好萊塢大牌導演，決定將這本他意外發現的七〇年代諷刺漫畫，改編為一部眾星雲集的超級英雄電影。在電影的製作過程中，我們將透過多重的聲音與視角逐漸認識到整個難忘且迷人的劇組，包括風格強烈的編劇導演、強悍忠誠的製片人以及她奮力不懈的菜鳥助理；同時，急需解決的問題一樁接著一樁，從劇本、資金、拍攝期程再到挑剔難搞的主要演員。這部電影究竟是否能夠如期完成，過程中又將會有多少令人爆笑、焦躁或感動的意外發生？本書特色本書由知名設計師王志弘設計。書衣、書封、扉頁採用株式会社竹尾，オトープGA-FS，FSC森林認證紙。內頁採用日本製紙グループ（NPI）中質紙。獨特造紙技術，低密度、高厚度，卓越顯色效果。此外，書中特別收錄三本與小說情節相關的漫畫（其中兩本全彩印刷），分別對應故事中的三個年代，內容同樣由湯姆・漢克斯創作4，並由漫畫家 R. Sikoryak 繪製：第一本是剛回到家鄉的舅舅帶著小姪子去購買的一本戰爭漫畫，第二本是小姪子長大成人後以舅舅為靈感繪製的諷刺漫畫，第三本則是按小說中拍攝的這部電影《夜影騎士》劇本所繪製的電影漫畫。各界讚譽我們都知道他
Design by wangzhihong書中的一個標記，台灣現代主義設計先行者 開創平面美術新風格，記錄知識流動的輝煌時代十六年來不斷地潛入作者的世界進行一次又一次的拆解、連結及演繹用秩序的詩意、極致的距離感築造閱讀者的朝聖路徑，記錄知識流動的輝煌時光創造出的純粹性徹底改變一個時代的設計風格為近代台灣出版留下獨特景致【本書特色】◆平面設計史上第一：全書504頁，蒐錄200本書、542個圖像、32
