TOP
💡 邁向小一的第一步!給孩子一本「查得到自信」的專屬辭典,輕鬆跨越閱讀關卡!🚀
縮小範圍
商品定價
出版日期
裝訂方式
出版社/品牌
搜尋結果 /

1
1 / 1
Translating Culture:Late-Victorian Literature into Chinese
滿額折
出版日:2015/06/08 作者:Isaac Yue  出版社:臺大出版中心  裝訂:平裝
本書以十九世紀晚期英國文學作品及其中譯本為研究對象,辨析文本與文化的(不)可譯性。 所謂翻譯,就是把以一種文字寫成的文本以另一種文字解讀和詮釋,其定義往往離不開上述局限於語文層面上的二元解讀。《文化翻譯:十九世紀末英國文學的中譯》一書的主旨,乃是從上述架構以外的文化角度,探討文化此一概念對翻譯和一個文本的「可譯性」所帶來的影響。透過集中研讀十九世紀末英國的文學作品和其中譯本,並依據不同主題和體裁將
優惠價: 9 306
無庫存
  • 1
    1

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區