法國1968：終結的開始

1960年代發生了席捲歐美先進資本主義社會的的抗議風潮，人類歷史上最豐裕、最富足的一個年輕世代竟然對資本主義社會、科技官僚社會與父權社會的禮法、成規與價值感到不耐與不屑，並進而以行動要求實現激進參與民主與嘗試另類生活。在1968年3月由巴黎市郊的一所大學裡的大學生點燃的抗議活動，到五月間就遍及全法國，工人佔據治理工廠、學生佔據學校，原來不動如山的資本主義體制一夜之間為之癱瘓，而各種另類的想像、實踐、與新的社會組織方式都再此時此刻展開。

本書即是對這個事件第一手描述（第一部份）以及分析（第二部份）。革命雖維持不長，但這個革命所帶來的希望與挫折都有非常深刻的歷史與文化意義；七○年代以降的「法國後現代思潮」恐怕都得從這個歷史脈絡下理解，例如傅科、李歐塔、布西亞……等人的思想，在一個根本的意義上都在和1968年對話。對法國後結構後現代思想有興趣的台灣讀者，都可從這本書中得到珍貴的啟發。但這本書的更重要的價值也許在於：對法國1968的理解，可以幫助我們理解在世局激烈變化中獨獨缺席的六○年代台灣，從而理解今日的台灣。

作者：湯姆‧奈仁（Tom Nairn）。來自蘇格蘭的社會主義者，《新左評論》的長期供稿者。本書的第二部份<為什麼發生？>是奈仁在五月革命後的兩個月內寫就的。這個對五月革命的「第一手」的理論分析至今仍然有效，特別是他對於文化和媒體的敏感在很多方面預知了「後六八」的「文化轉向」。著有《不列顛的分裂》、《民族主義諸面》……等書。

譯者：趙剛，《台灣社會研究季刊》編輯委員，持續關心台灣的社會運動/激進民主的潛力與危險。著有《小心國家族》（唐山，1994）與《告別嫉恨：民主危機與出路的探索》（《台灣社會研究叢刊》，1998）