疤面煞星和他的黑幫團夥（簡體書）

你或許聽說過疤面煞星艾爾．卡朋…… 他曾因下列事情而極負盛名：●玩得一手好槍法 ●有三塊疤痕 ●周圍有一幫死黨 但，你可曾知道艾爾．卡朋：●終生與母親住在一起 ●大恐慌時期做散財童子 ●引領了香蕉綠時裝的流行…… 不錯，即使在他死後，卡朋也給人們留下了諸多不解之謎。不過呢，現 在你手頭的《玩轉歷史．大腕傳記書系：疤面煞星和他的黑幫團夥》裡，你就能夠看到卡朋 的秘密日記，在閱讀《芝加哥號角報》和瀏覽黑幫檔案中，你會發現更多卡 朋和他的黑幫團夥的爆料。

艾爾·卡朋(Al Capone)，人稱疤面煞星，史上最強的角頭老大、惡貫滿盈的大壞蛋。但這是真實的卡朋嗎？還是說這一切都只是傳說？通過亞倫·麥可唐納編著、菲利普·里夫繪畫的這本《疤面煞星和他的黑幫團伙》，你可以知道卡朋的真實事跡。閱讀他的秘密日記，你可以理解卡朋對那些黑幫兇案的看法，并且對“抄家伙”、“堂口”和“假酒”這些黑幫黑話有所了解(看完這本書之后，你說話的樣子應該很像個混混了)。打開《芝加哥號角報》，你可以知道報紙是怎樣報道黑幫械斗、角頭恩怨和黑幫葬禮的。在神探藍尼《黑幫檔案》中，你更有機會大顯身手，跟藍尼比賽誰先破案。

前言第一部：小混混卡朋卡朋的少年時代卡朋在芝加哥卡朋的王國第二部：老大卡朋卡朋一個好人獵殺黑幫教父第三部：黑道挽歌警察和小偷卡朋在被告席上就地正法

在19、20世紀交替之初，開往紐約的輪船載來了越來越多的移民。意大利人、愛爾蘭人、猶太人和波蘭人，這些移民各自在布魯克林占據了一席之地。走在布魯克林的街道上，迎面而來的是令人難以忍受的惡臭。海水的成味、甲板的油污味、酒吧傳來的酒氣，混合著貧民窟中居民發散出來的濃烈體味。而其中最叫人作嘔的就數運河中的臭氣了。在混濁的棕色河水中，你絕對看不見生銹的船只，取而代之的是一兩具纏繞著水草的浮尸。你大概不會想住在這樣的地方吧1 19世紀90年代中期，打道回府比“錢”進美國的意大利人還多，這一點絕對不意外。
但是仍然有大量移民，被淘金美夢所蠱惑而擁進了美國。1891年，一個美國人宣稱在過去的十五年中，至少有六百五十萬的移民擁入了美國。這些移民已經占據美國人口的十分之一(這個家伙大概忘記了，如果硬要追根溯源，百分之九十五的美國人都是來自異國的外來移民)。渴望受到熱烈歡迎的新移民全都失望了。一些美國人對這些移民有成見，認為像卡朋這樣的意大利人都是懶惰、愚蠢，甚至是前科累累的罪犯。
一個美國作家曾經宣稱，這些移民當中就數那不勒斯移民最惡劣。按照他的說法，那不勒斯人：
說這些新移民是鐘樓怪人跟科學怪人的綜合體也行得通。那么到底要用什么理由才能把這些移民趕回他們的祖國呢？事實上，這些移民唯一犯的過錯就是天真地以為美國是流著奶和蜜的富貴之地。如果卡朋的家人一直待在意大利，那么今天他的生活也會截然不同吧。
紐約藍調
布魯克林很顯然不是蓋布列夢想中的天堂。這里不但臭氣熏天，而且人口稠密，人們擠得如同罐頭里的沙丁魚。這里沒有公園或樹木，到處充滿著賭場、刺青店、酒館和當鋪。如果這里的街道曾經堆滿黃金，那么人們一定在很久很久以前就把黃金給偷走了。
卡朋一家人搬進了海軍街的一棟房子里。海軍街的房租大概是四美金一個月。租金雖然不是很高，但要是沒有工作的話，鐵定也吃不消。蓋布列的平均工資是周薪十美金——這比他過去在意大利賺得還要少。住在這樣廉價的房子，這一大家子也別指望會有什么額外的設施一一沒有暖氣，沒有熱水，更沒有浴室。在寒冷的冬季里，他們一家人只能瑟縮在大煤炭火爐旁邊相互取暖。如果想要上廁所的話，大概也只能跑到院子的樹叢里面就地解決。
蓋布列和夫人特瑞莎肯定會懊悔來到美圍。但是他們買的是單程船票，已經沒有回頭路了。蓋布列后來開了一家店，名叫“卡朋尼的理發店”。可是他的收入增長速度并沒有他家人口增加得快。
這個家庭到美國后又增加了兩個成員—文森佐和賴夫。不久之后，又有七個小孩陸續報到。嗯，他們的家庭相簿應該厚得跟電話簿一樣吧。
娃娃臉卡朋
出生于1899年1月17日的阿馮斯是蓋布列和特瑞莎的第四個孩子。蓋布列和特瑞莎萬萬也料想不到，這個小可愛居然會變成史上最有名的流氓。如果他們可以預料到這個孩子未來的命運，或許會為他取一個不同的名字，因為沒有一個兇狠的流氓會取名叫阿馮斯的。難怪他長大后更喜歡人家叫他卡朋。他大部分的兄弟后來也都改了名字。文森佐改名叫詹姆斯，賽萬托喜歡人家叫他法蘭克，安博托則改名成亞伯特·約翰，阿曼德則稱呼自己約翰或米米。名字改來改去，生活肯定是一團糟。
為什么卡朋一家子會有兩個名字呢？因為他們是意大利裔的美國人。人們現在會以他們的意大利血統或是非洲血統為榮，但是當時的情況并非如此。卡朋一家人在家都講意大利語(因為他們的媽媽懶得學英語了)，可是出了家門就不一樣了。孩子們為了被同學接納，要在校園講英文并且取英文名字。卡朋長大之后甚至喜歡告訴別人：
我不是外國人。我的父母是土生土長的美國人，我當然也是。 這個話顯然是鬼扯，不過誰在乎呢？至少卡朋不在乎。
乳臭未干的卡朋
卡朋為什么會變成流氓？是他小時候看了太多的黑幫電影，或者他的媽媽星期六帶他去商店總愛順手牽羊？
這些猜測都不對。第一，黑幫電影那時候還沒發明，而且正如你所知道的，卡朋的媽媽和爸爸都是正派人，卡朋一家人只是一個普通的意大利移民家庭。蓋布列在理發店工作的時候，他的太太就在家帶小孩。他的收入雖然很拮據，但勉勉強強還過得去。特瑞莎偶爾幫人家縫補衣服賺點外快，他們也招了幾個房客(已經跟九個孩子擠在一起，多幾個人也沒啥不同的)。或許是布魯克林給了卡朋不好的影響吧。在這個貧民窟里面，你必須學會逞兇斗狠才能生存下去。他愛爾蘭裔的同學叫他鼻涕蟲或通心粉。不過他的塊頭比同年齡的小孩來得大，脾氣也跟活火山一樣猛烈。男孩們很快就知道了不能惹火這個大塊頭。這個卡朋可是天不怕地不怕的。
P7-12