滿額折
總統先生（簡體書）
商品資訊
ISBN13：9787532762385
出版社：上海譯文出版社
作者：(危)米蓋爾‧安赫爾‧阿斯圖里亞斯
譯者：黃志良;劉靜言
出版日：2013/12/01
裝訂／頁數：精裝／400頁
規格：20.8cm*14.6cm (高/寬)
版次：1
人民幣定價：48 元
定價
：NT$ 288 元優惠價
：87 折 251 元
絕版無法訂購
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
相關商品
商品簡介
《總統先生》是1967年諾貝爾文學獎得主、危地馬拉著名作家米蓋爾·安赫爾·阿斯圖裡亞斯創作的長篇小說，是其最重要的代表作之一。本書中以1898-1920年執政的埃斯特拉達·卡佈雷拉為原型，用漫畫式的誇張手法塑造出一個粗俗、狡詐、凶殘、陰險的專制暴君形象。在他的魔掌下，整個國家都籠罩在愚昧、貧窮、恐怖、絕望的氣氛之中。 在很多的章節中，讀者只能從其他人物的言行、心理和他們的命運描寫當中去辨認獨裁者如幽靈一般的影子。他是無形的，卻無處不在，是活在每一個人心中的神祇。小說用這種反客為主、虛實結合的手法，給暴君的形象罩上了一層神秘的迷霧。全書精心設計的這種陰鬱壓抑的氣氛讓人聯想到魔鬼統治下的地獄。 《總統先生》同烏斯拉爾·彼特裡的《獨裁者的葬禮》、加西亞·馬爾克斯的《族長的沒落》、何塞·路易斯·加西亞·桑切斯的《暴君班德拉斯》一起被合稱為「拉美四大反獨裁小說」。 米蓋爾·安赫爾·阿斯圖裡亞斯（1899-1974）是危地馬拉著名作家、記者和外交官，在拉丁美洲文學史上佔據著十分重要的地位。阿斯圖裡亞斯生於危地馬拉城，父親是位有名的法官，母親是小學教師。由於父親不滿當時卡佈雷拉的獨裁統治遭到迫害，全家被迫遷入內地，這使他從小就受到反獨裁思想的熏陶，並有機會接觸土生土長的印第安居民。1930年，他的第一部故事集《危地馬拉傳說》在西班牙出版，被認為是拉丁美洲第一本帶有魔幻現實主義色彩的短篇小說集。1946年，他的代表作《總統先生》在墨西哥出版，從此蜚聲拉丁美洲文壇。1949年，長篇小說《玉米人》出版，以其豐富的內容、奇特的風格和神話的氛圍而被稱為拉丁美洲魔幻仙的經典之作。1967年「由於出色的文學成就」、「作品深深植根於拉丁美洲的和印第安人的傳統之中」，阿斯圖裡亞斯獲得了諾貝爾文學獎。
作者簡介
米蓋爾?安赫爾?阿斯圖里亞斯（1899-1974）是危地馬拉著名作家、記者和外交官，在拉丁美洲文學史上占據著十分重要的地位。阿斯圖里亞斯生于危地馬拉城，父親是位有名的法官，母親是小學教師。由于父親不滿當時卡布雷拉的獨裁統治遭到迫害，全家被迫遷入內地，這使他從小就受到反獨裁思想的熏陶，并有機會接觸土生土長的印第安居民。1930年，他的第一部故事集《危地馬拉傳說》在西班牙出版，被認為是拉丁美洲第一本帶有魔幻現實主義色彩的短篇小說集。1946年，他的代表作《總統先生》在墨西哥出版，從此蜚聲拉丁美洲文壇。1949年，長篇小說《玉米人》出版，以其豐富的內容、奇特的風格和神話的氛圍而被稱為拉丁美洲魔幻仙的經典之作。1967年“由于出色的文學成就”、“作品深深植根于拉丁美洲的和印第安人的傳統之中”，阿斯圖里亞斯獲得了諾貝爾文學獎。
名人/編輯推薦
1967年諾貝爾文學獎得主、“拉美文學爆炸”奠基人、拉美“魔幻現實主義”流派開創者阿斯圖里亞斯作品
拉美四大反獨裁小說之一！
第一部真正意義上的反獨裁小說！
它的出現刺激了加西亞·馬爾克斯寫出《族長的沒落》！
拉美四大反獨裁小說之一！
第一部真正意義上的反獨裁小說！
它的出現刺激了加西亞·馬爾克斯寫出《族長的沒落》！
目次
譯序 第一部 四月二十一日、二十二日和二十三日 一 天主堂門廊下 二 “蒼蠅”之死 三 佩萊萊的逃亡 四 天使的臉 五 那個畜生! 六 將軍的頭顱 七 大主教饒恕罪孽 八 門廊下的木偶戲藝人 九 玻璃眼睛 十 軍中王子 十一 劫持 第二部 四月二十四日、二十五日、二十六日和二十七日 十二 卡米拉 十三 搜捕 十四 歌功頌德 十五 叔叔嬸嬸們 十六 在“新院” 十七 惹禍的愛情 十八 叩門聲聲 十九 算賬與喝粥 二十一 丘之貉 二十一 天旋地轉 二十二 活的墳墓 十三 上呈總統先生的報告 二十四 煙花巷里 二十五 死亡的歸宿 二十六 夢魘 二十七 逃亡路上 第三部 年年，月月，日日 二十八 黑暗中的對話 二十九 軍事法庭 三十 沖喜 三十一 冷酷的哨兵 三十二 總統先生 三十三 原來如此 三十四 鏡花水月 三十五 歌中的雅歌
書摘/試閱
“那個畜生”眼眶里涌滿了淚花，他沒有求饒，也無法求饒，他知道求饒也是枉然，因為總統先生近來正為帕拉萊斯·松連特被殺事件大動肝火。他透過淚水仿佛看到了他那勞累過度的妻子領著六個面黃肌瘦的孩子在為他苦苦求情。他把痙攣的手伸進上衣口袋，想抽出手帕來，痛哭一場——要是能夠放聲大哭一場心里就輕松些了！——他心想，這次挨打不算冤枉，而是罪有應得，誰叫我這么笨手笨腳呢！——要是能夠放聲大哭一場心里就輕松些了！——做事就得多加小心，實在不應該把墨水打翻在文件上——要是能夠放聲大哭一場心里就輕松些了！……
他咬緊嘴唇，露出了一排梳子似的黃牙，加上他那深陷的雙腮和痛苦的模樣，活像一個被判處了死刑的犯人。背上的冷汗浸濕了襯衣，貼在身上，實在難受。一輩子也沒有出過這么多的汗！……要是能夠放聲大哭一場心里就輕松些了！他越想越害怕，不禁牙齒格格地打起戰來……
副官一把抓住他的胳膊就往外拽，仿佛在拖一個麻袋。老頭兒完全嚇呆了，兩眼發直，兩耳發聾，兩腳邁不開步子，腰都直不起來，愈來愈支撐不住……
幾分鐘后，副官站在總統的餐廳門口。
“可以報告嗎，總統先生？”
“進來，將軍。”
“總統先生，我來向您回報，那個畜生沒有能忍受得了二百棍子。”
女仆正捧著一盤油煎土豆，準備給總統上菜；她的雙手不禁哆嗦起來。
“你，哆嗦什么？”主人厲聲責問道。他又轉身向著將軍——將軍一直筆挺地保持著立正的姿勢，手里拿著軍帽，連眼皮都不眨一下，等候總統的吩咐——說道：“好吧，你可以走了！”
女仆端著菜盤，趕忙追上副官，問他為什么老頭兒沒能經受得了二百棍子。
“什么為什么？死了唄！”
女仆返回餐廳，手里仍然端著菜盤。
“老爺！”她幾乎哭著對總統說道，總統正在從容地吃著晚餐。“說是他受刑不起，已經死了。”
“死了又怎么樣？下一道菜！”
他咬緊嘴唇，露出了一排梳子似的黃牙，加上他那深陷的雙腮和痛苦的模樣，活像一個被判處了死刑的犯人。背上的冷汗浸濕了襯衣，貼在身上，實在難受。一輩子也沒有出過這么多的汗！……要是能夠放聲大哭一場心里就輕松些了！他越想越害怕，不禁牙齒格格地打起戰來……
副官一把抓住他的胳膊就往外拽，仿佛在拖一個麻袋。老頭兒完全嚇呆了，兩眼發直，兩耳發聾，兩腳邁不開步子，腰都直不起來，愈來愈支撐不住……
幾分鐘后，副官站在總統的餐廳門口。
“可以報告嗎，總統先生？”
“進來，將軍。”
“總統先生，我來向您回報，那個畜生沒有能忍受得了二百棍子。”
女仆正捧著一盤油煎土豆，準備給總統上菜；她的雙手不禁哆嗦起來。
“你，哆嗦什么？”主人厲聲責問道。他又轉身向著將軍——將軍一直筆挺地保持著立正的姿勢，手里拿著軍帽，連眼皮都不眨一下，等候總統的吩咐——說道：“好吧，你可以走了！”
女仆端著菜盤，趕忙追上副官，問他為什么老頭兒沒能經受得了二百棍子。
“什么為什么？死了唄！”
女仆返回餐廳，手里仍然端著菜盤。
“老爺！”她幾乎哭著對總統說道，總統正在從容地吃著晚餐。“說是他受刑不起，已經死了。”
“死了又怎么樣？下一道菜！”
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。