混沌行走(Ⅲ)：獸與人（簡體書）

派崔克·奈斯的《混沌行走(3獸與人)》講述了在一個未來的烏托邦世界，人類轉移到一個名叫新世界的遙遠的星球上生存。突然有一天，一種叫“噪音”的病毒出現，導致星球上的生靈能通過言語、聲音、圖像的流動看清彼此的想法，從此，隱私不復存在！男孩陶德在這充滿噪音的世界里，發現了一個“安靜”的角落。這件大事猶如冰面裂縫，迅速瓦解他對這世界的認知，也讓他陷入致命危機。隨著時間的推移，人性的陰暗面開始暴露，一群獨裁者試圖占領人類開拓的這片疆土，一場對抗外來侵略者的星球大戰由此爆發！能拯救這個星球的，是那個叫陶德的小男孩，而最終的勝利，又將得到什么樣的新世界……

《混沌行走(3獸與人)》是英國作家派崔克·奈斯“混沌行走”系列三部曲的第三本書，三部曲榮獲21世紀青少年文學新經典，榮獲卡內基文學獎等多項大獎，冒險刺激度媲美《饑餓游戲》，是好萊塢看好的下一個《暮光之城》。如同之前的作品，第三部深刻地描繪了暴力、權力與人性。而第三部中最獨特的是作者直面描寫了戰爭，最突出的是角色之間的關系，這些關系不僅改變他們，也將他們帶上毀滅之路或者是找到救贖。作者用詞精煉，充滿說服力，讓讀者跟隨書中人物所作出的一步步的選擇而細細品味其中深意。『混沌行走三部曲』所討論的嚴肅的社會議題，是作者想探討這個沒有隱私、缺乏安靜的時代，青少年要如何傾聽心靈的聲音。這是我們讀者值得掩卷深思的。

開始了——兩場戰爭
第三個
第二次機會——平靜
之前
風暴
戰爭的武器
控制自己——山谷中
大地的擁抱
收網
在邊緣
結盟——與敵人對話
通道的終點
和平過程
沒有聲音
艦隊——談判小組 開始了——兩場戰爭
第三個
第二次機會——平靜
之前
風暴
戰爭的武器
控制自己——山谷中
大地的擁抱
收網
在邊緣
結盟——與敵人對話
通道的終點
和平過程
沒有聲音
艦隊——談判小組
特別的
交易
我舉起匕首
和平的人生——光輝的日子
來源
分離
未來降臨
新世界的結束——最后一戰
世界的未來
到來

兩場戰爭[陶德]“我們直接攻擊稀巴人！”鎮長對所有人大喊，噪音直接穿透每個人的腦袋。
也包括我的腦袋。
他說：“他們會在路底集結，但他們走不了更遠！”我摸著安荷洛德的脖子。兩分鐘后，鎮長和我都上了馬背，摩佩斯跟安荷洛德從教堂廢墟后面跑來，直到我們上馬，跨過想幫助我推翻鎮長，因此至今仍然昏迷的那些人時，我們面前已有一支隊形凌亂的軍隊。
并不是所有人，大概一半都不到，其他人還在南邊路上，正從有個缺口的小山下來，因為原本戰場應該在那條路上。
小馬男孩？安荷洛德想著，我可以感覺到它全身都因緊張而緊繃。它快被嚇得半死了。
我也是。
“準備列隊！”鎮長大吼。哈馬先生跟剛到的泰特先生與歐哈爾先生和摩根先生立刻行禮，士兵開始排成正確的隊形，人潮來回穿梭，排列的速度快到我光看都覺得眼睛痛。
鎮長說：“我知道。很美，對不對？”我拿著來復槍，從戴維手中拿走的來復槍指著他“：你只管記著我們的協議。你要保住薇拉的命，就別想用你的噪音控制我。你做到，你就能保命。這是我放你走的唯一條件。”他眼睛一亮地說：“你明白這表示就算能跟我一起上戰場，你也不能讓我離開你的視線。你準備好了嗎，陶德？”“我準備好了。”雖然我根本沒有準備，但我很努力不去想。
“我感覺你會做得很好。”“閉嘴。我打敗過你，就能再打敗你一次。”他笑了：“我毫不懷疑。”“全員備戰完畢，長官！”哈馬先生從馬背上大吼，激動地行禮。
鎮長看著我，開玩笑地說：“全員備戰完畢，陶德。你呢？”“你快點就是了。”他笑得更開心，轉身面向所有人：“兩支分隊走西路進行第一波攻擊！”他的聲音再次鉆入所有人腦袋里，無法忽略不聽，“哈馬隊長在前，摩根隊長殿后！泰特隊長跟歐哈爾隊長集合剩下未到的人跟武器，盡速參戰。”武器？我心想。
“如果他們加入我們的時候，還沒有打完——”士兵笑了，一種響亮、緊張、暴力的笑。
“全軍集合，把稀巴人趕回山丘，讓他們后悔出生在這個世界上！”所有人歡呼。
“長官！答案軍怎么辦，長官？”哈馬隊長大吼。
鎮長說：“我們先打敗稀巴人，之后對付‘答案’是小菜一碟。”他看著軍隊，然后看著還在下山的稀巴人軍隊，舉起拳頭，發出最大聲的噪音吼叫，吼叫聲鉆入每個聽到的人的心底。
“出戰！”“出戰！”軍隊朝他大喊回答，以極快的速度沖出廣場，奔向之字形山路。
鎮長看了我最后一眼，像是他玩得開心到幾乎忍不住笑出來。他沒再說話，直接用力一踢摩佩斯的肚子，跟著離開的軍隊沖入廣場。
軍隊朝著戰場前進。
跟上？安荷洛德問，害怕的感覺像汗一樣從它身上流下。
我說：“他說得對，我們不能讓他離開視線。他必須遵守承諾，他必須贏得這場戰爭，他必須救她。
”為了她，安荷洛德想。
為了她，我朝她想，帶著所有對她的感情。
然后我想著她的名字——薇拉。
安荷洛德向前沖入戰場。{薇拉}陶德，我心想，騎著橡果穿過擠在路上的人群，所有人都想逃開可怕的號角聲跟柯爾夫人的炸彈。
轟!又有炸彈爆炸，我看到天空出現一團火球。
周圍的尖叫聲幾乎讓人無法承受。跑到路上的人跟逃離路上的人撞在一起，所有人擋住彼此。
擋住我們最先跑向偵察船的路。
號角聲再次響起，更多人開始尖叫。“我們得走，橡果。”我對著它的耳朵說，“不管那是什么聲音，我船上的人都可以——”有只手抓住我的手臂，差點把我拉下馬鞍。
“把馬給我!給我!，，一個男人對我尖叫，拉得更用力了。
橡果轉身想要掙脫，但路上擠著我們的人實在太多。
“放開!”我對那人大喊。
“給我!稀巴人要來了!”他尖叫。
他的話讓我驚訝到差點被他從馬鞍上拉下?什么”可是他沒聽我說話，在這么微弱的光線下，我還能看出他的眼白因害怕而閃閃發光。
抓緊!橡果的噪音大喊，我更用力拉住它的鬃毛，它人立起來，把那人撞開，向前奔入黑夜。
周圍的人尖叫躲開，橡果在路上狂奔，撞倒更多人，我則為了保命而牢牢抓著它。
我們來到一塊空地，它沖得更快。
“稀巴人?他是什么意思?不可能是真的…一”我說。
稀巴人，橡果想。稀巴人軍隊。稀巴人戰爭。
他邊跑我邊轉過頭看，看著從遠方之字形山坡下來的火光。稀巴人大軍。
……P14-17