中韓傳統字書匯纂（簡體書）

《中韓傳統字書匯纂》收中國傳世經典字書3種：《說文解字》《宋本玉篇》《康熙字典》，收韓國古代最具代表性之漢字字典善本5種：《全韻玉篇》《訓蒙字會》《字類注釋》《第五遊》《新字典》。《匯纂》將以上中韓古代經典字書校勘、研究、整理的成果，依託數字化手段，呈現為一部超大信息量、高水平、高質量的漢字形音義速查速檢工具書，這在漢字文化圈內尚屬首例。
《匯纂》總字量1200余萬，通過精心設計，分為21卷，以214部首排列，以《康熙字典》字頭為檢索字，再以時代先後為序，逐字排列中韓字典單字，既反映出中韓古代字典的關係，也反映其各自特色。《匯纂》以博大精深的東亞文化圈漢字文化為背景，以先進的現代設計和製作技術為手段，創造出了不同於以往字典工具書的獨特結構和內容風格，既保證了作為工具書的嚴謹性和權威性，又極大地延伸了它的科學性和實用性。《匯纂》為漢字文化圈的漢文化、漢文獻的比較研究提供了一個便於檢索、查詢的工作平臺，為中國域外漢字傳播研究、中國漢語漢字教育的國別研究、漢字文化圈漢文化的豐富性研究提供資料支持和研究平臺，還將為中華大字符集工程、語言文字信息化工作、國家語言發展戰略提供直接支持，滿足多層次文字文化研究傳播的需要。《匯纂》的出版將極大提升漢字的國際影響力，並逐步壯大海外漢字遺產的研究，對於中國漢字傳播史和中國近代漢字發展史，乃至對於整個中華文化的對外交流和傳播，都具有相當重要的學術價值、應用價值和特殊的社會意義，具有重大的文化傳播和積累價值。