雪英奶奶的故事

獻給一個時代，以及所有被時代左右命運的人們

1949年前後，無數像雪英一樣的青春少年，離鄉背井從大陸彼岸來到台灣，像一線風箏遭遇突如其來的暴風，斷了歸鄉路……。

《雪英奶奶的故事》真摯感人、富於詩意，插畫鎔鑄中西方繪畫技法、洋溢美感。甫一推出即售出德文版權，引起高度好評與回響。

「在當前一片喧鬧的繪本花園中，《雪英奶奶的故事》彷彿一株蒼老的古梅樹，突破了一面牆，以蒼勁的生命姿態、濃郁感情溢散出的沁冷清芬，直撲進人的心底。」
------ 知名作家謝鴻文

「1989年，兩岸終於等到開放探親，我隨七十二歲父親回安徽老家探親，物是人非事事休，父親只能長跪墳頭，抱首涕泗縱橫……，我相信，當讀者讀到這本《雪英奶奶的故事》，都當有深切的同情與沉痛。《雪英奶奶》說了一個單純卻深刻動人《的故事》。」
-------- 台灣兒童文學之母桂文亞

本書由米米系列作者周逸芬、全球插畫大獎金獎得主烏貓，繼榮獲國際大獎之後，攜手再創感人佳作。

周逸芬
兩個孩子的母親。在台灣獲日本文學碩士後，赴美取得教育心理碩士。2002年獲博士學位。擔任童書編輯十餘年，曾獲金鼎獎最佳主編獎。圖畫書作品《米米系列》(十冊)獲優秀童書排行榜年度最佳童書獎，並售出十餘國版權；《冬冬的第一次飛行》獲“好書大家讀”年度最佳童書獎；《米米聽國樂》獲金曲獎最佳兒童音樂專輯獎、冰心兒童文學獎。

【繪者介紹】
烏貓
生活在濟南，貓狗愛好者。擅長將中國傳統繪畫元素與視覺藝術的時代性結合，適切表現詩文精意。曾以《余光中詩畫集》〈一枚銅幣〉獲德國法蘭克福書展全球插畫獎金獎，並且在五大類金獎作品中，榮獲最高榮譽『全場大獎』。烏貓目前在山東一所藝術大學擔任教授兼系主任。

 

一個單純卻深刻動人的故事
文 / 桂文亞 (台灣兒童文學之母)

1949年3月，雪英以第一名成績考上台灣護理培訓隊，離開蘇州老家「出去見見世面」，這一去，不到一個月，雪英隔著一個台灣海峽，再不能回去。夢中的家鄉和日夜思念的家人，如白雲藍天的一線遨遊快意的風箏，突如其來遭遇烏雲暴風，斷了歸鄉路……

十年生死兩茫茫，家書欲寄何處寄？又何止十年？是四十年！
雪英姊姊已成了雪英奶奶，如果人生是一幅畫，雪英奶奶的這幅長軸，上面是滴不盡的思鄉淚還是日夜繚繞的思親之愁呢……

《雪英奶奶的故事》是作者周逸芬筆下母親的真實故事，也是1949年所有離鄉背井從大陸彼岸來到台灣孤島落地生根的「難民」故事。

我出生的這年1949，不知是否應該說成父母親的「斷腸人在天之涯．地之角」？或「少小離家老大回，鄉音難改鬢毛催……」？

1989年，兩岸終於等到開放探親，我隨七十二歲父親回安徽老家探親，物是人非事事休，父親只能長跪墳頭，抱首涕泗縱橫……，我相信，當讀者讀到這本《雪英奶奶的故事》，都當有深切的同情與沉痛；就算生於在地台灣年輕一代的「北漂」或「南飄」；或生於台灣長於台灣卻移居海外奮鬥的年輕第二代….那種「恨鐵不成鋼」的愛家愛國之情，必是不言而喻的。

如果一生是一幅畫，
那令人心碎的思念，
最後成了留白，
而雪英奶奶選擇記住
深刻而美好的故事。

《雪英奶奶》說了一個單純卻深刻動人《的故事》。

一株蒼勁清芬、撲進人心底的古梅樹
 文 / 謝鴻文 (知名兒童文學作家、SHOW影劇團藝術總監)
台灣的兒童文學閱讀與創作，大部分偏好寫孩子的生活經驗與想像，關注的視野、事件或議題比較小；對於具有歷史縱深，宏大敘事走向的文本，似乎不是那麼青睞。

《雪英奶奶的故事》(文 ∕ 周逸芬、圖 ∕ 烏貓) 在當前一片喧鬧的繪本花園中，它的出現，彷彿一株蒼老的古梅樹，突破了一面牆，展現出一股生命的蒼勁姿態，甚至有點不合時宜。然而那姿態，是承載了數十載歲月灌養而成，濃郁的感情溢散出沁冷清芬，香氛撲面更撲進人心底。

這個故事是作者周逸芬母親的故事，是要獻給一個時代，以及所有被時代左右命運的人們的故事。以1949年為界的歷史，人生的悲歡離合，未知的命運，就此考驗著海峽兩岸的人們。不想繼承蘇州故鄉茶館的少女雪英，勇敢冒險的去報名臺灣的護理培訓隊，離開本以為只是短短幾個月，怎知這一別就是將近半生，在臺灣落地生根直到1987年開放返鄉探親，但回去之後才知，母親已逝，茶館也沒落……。｢探親回來後，雪英一夕之間變老了，她的眉宇之間充滿哀戚。｣短短幾個字，讀來悽愴心疼，猜想周逸芬在回憶與書寫時，應也是淚如雨下，浸濕了稿紙或鍵盤吧。

烏貓藝術性強烈，鎔鑄中西方繪畫技法的圖像，穿過好幾個時代時空演進，帶著幾分朦朧的視覺之美，彷彿要讓故事漸漸如霧散去看清楚看見。尾聲的春景，也沒有特別繽紛喧鬧，清清淡淡，古典優雅的契合著蘇州的樣貌。這美麗永恆的畫面，是雪英奶奶心中的珍藏，兩隻春燕(一大一小如喻母女)在梅樹間穿梭，既帶出了春意新生的欣然喜悅，卻也暗示著生命走向冬天的凋零，只剩記憶永恆，故事永恆。