四力之路（穿越量子世界02）

統一所有力的祕密，究竟是什麼？

探索愛因斯坦也沒解開的謎題
召喚宇宙中最強大的力量
你就是踏上四力之路的勇者

尼可離開量子世界已經一年。他很想念那個世界和他的兩個好友，艾德溫和琪優娜。可是，通往量子世界的三鎖之門再也沒出現過，他的好友也都音訊全無。想到他們可能遺忘了他，尼可深感失落。

終於，有一天他收到了一個精靈送來的量子密碼筒，並照著加密訊息的指示與琪優娜重逢。再度回到量子世界後，尼可得知這裡面臨重大的危機。量子世界和古典世界之間的邊境出了許多怪事，不只失蹤案件接連發生，甚至有些土地和村鎮整個消失。物理法則已經失控。自古以來負責維持邊界穩定的「退相干」，據傳很可能被綁架了。

但這個難題還不知道要怎麼解決，尼可就遭到量子情報中心的阻撓。危急之中，他們搭乘「波動火車」逃走，趕去「海森堡賭場」尋找能提供重要線索的江湖人物。下一個目的地，是一個連瞬間傳送都到不了的地方，他們只能靠「暗物質飛船」抵達。那裡有個隱士正等待著尼可一行人，要向他們揭開找到退相干的必經關卡，也就是四力之路。

天空的祕密不是隱藏在閃亮的星光裡，而是躲在星星周圍的那片黑暗中。

五大特色

特色1 西班牙最暢銷的科學小說，全球熱賣12國語言版本。
特色2 跨領域素養，是物理也是生活科學。
特色3 用奇幻冒險的故事來認識物理。
特色4 用腦筋急轉彎的答問來訓練思考。
特色5 書末整理「專門詞彙表」，說明方式淺顯易懂。

審訂者的話

國立中央大學物理學系教授 余欣珊

很榮幸能夠擔任《四力之路》的審訂者。距離我審訂同系列的《三鎖之門》才過了三個月，整個世界局勢已經大大不同。還記得審訂《三鎖之門》時，我剛交出去科技部計劃申請書，在元旦假期時，藉著閱讀《三鎖之門》來轉換一下緊繃的情緒。同時，也預定在2020年下半年要到CERN及美國移地研究。三個月後，世界各國已經籠罩在新冠肺炎的陰影之下，人心惶惶。在CERN的合作夥伴們大多都改為在家工作，國際會議一個個取消或是變成線上會議，去國外研究的行程也必須延緩。我們邀請來台訪問的國外暗物質研究學者，因為深陷疫區而無法前來。我整個人心情浮躁，但是一旦進入了《四力之路》的世界，作者豐富的想像力，彷彿將我帶到了世外桃源，暫時遠離了外界的動蕩不安。
主人翁尼可在《四力之路》裡再度回到量子世界，他和仙女琪優娜、精靈艾德溫必須經過重重考驗，才能找到退相干。作者藉由主人翁的冒險，透過擬人化的方式以及生動的描述，讓讀者瞭解四大基本作用力的特性。譬如說，我們知道作用力的強度從大排到小依序為：強力、電磁力、弱力及重力。而在書中，這順序便轉換成了四姊妹的年紀：強力是大姊，電磁力和弱力是二姊和三姊，重力是小妹。每個姊妹給予冒險三人組的挑戰讀起來津津有味。另外，原子遊樂園裡對於原子內層電子被激發，而外層電子馬上填補內層電子空位，從高能量的軌域跑到低能量的軌域的敘述也格外有趣。相信讀了這段後，對於國高中生而言，電子、原子核等不再只是課本上抽象的概念，而是有圖像的、會動的。我本人在研究的暗物質，則被拿來做了引擎，幫助尼可等三位進入羅薇拉居住之處。
或許是忙中有誤，作者在陳述物理概念時，也有不正確之處，例如：包立不相容原理其實是只有費米子（如：電子、夸克等）需要遵守；光的亮度和光子數目大小有關，和光子所攜帶能量無關等等。在告知編輯後，書中將以按語方式註解，也希望這不會影響讀者對於這本書的喜愛。

審訂者

余欣珊
國立中央大學物理學系教授。台灣大學物理學系學士、美國賓州大學博士，美國費米國家實驗室博士後研究。曾任緊湊緲子螺線管實驗裡的量子色動力學光子物理組的共同召集人。獲103年科技部吳大猷先生紀念獎及財團法人吳健雄學術基金會第十屆台灣女科學家新秀獎。目前為大強子對撞機－緊湊緲子螺線管實驗成員，從事暗物質研究。

索妮雅．費南德茲．維達
Sonia Fernández-Vidal

西班牙巴塞隆納自治大學物理博士及教授，曾與歐洲核子研究組織、洛斯阿拉莫斯國家實驗室及西班牙光子科學研究中心等著名實驗室合作。亦為高司與諾伊曼公司 (Gauss & Neumann) 的共同創辦人，獲皇家歐洲博士學院 (RAED) 選為院士。2017年獲富比士雜誌選為年度百大創意人士。著作有現已翻譯成十二國語言的《三鎖之門》、以歐洲核子研究組織為背景的《量子之愛》(Quantic Love)、《與粒子共進早餐》(Desayuno con partículas) 和《你雙掌中的宇宙》(El universo en tus manos)。

譯者簡介
馮丞云

現為中文、英文、西班牙文口筆譯員

推薦讀者

■ 中學以上適讀，符合108課綱理念。
■ 家有中學生的父母，想讓孩子無痛親近物理，這是最好的啟蒙書！
■ 想跟上世界的變化，探索宇宙萬物發展祕密的大人，這是最好的入門書！

西班牙最暢銷科學小說系列，各界人士熱烈推薦

余欣珊 中央大學物理學系教授
林宣安 長億高中理化教師
簡麗賢 北一女中物理教師
郭青鵬 蘭雅國中數理資優班教師
何佩玲 科普一傳十執行長
李苑芳 貓頭鷹親子書房創辦人
邱慕泥 戀風草青少年書房店長
范方凌 海星巫婆故事屋創辦人
徐永康 台灣兒童閱讀學會常務理事
黃淑貞 小兔子書坊店長
子藝（毛毛牙） 奇幻／科幻作家
林美琴 作家
吳在媖 兒童文學作家
張東君 科普作家
羅怡君 親職溝通作家與講師

為什麼他們都愛這本書？

北一女中物理教師 簡麗賢
《三鎖之門》的續集《四力之路》問世，精彩情節和量子世界的想像空間，環環相扣，是一本適合休閒閱讀的科普小說。
《四力之路》的故事情節，頗具人文關懷與科學思考，文字淺顯易讀，科學概念融入其間，適合中學生同儕分享與共讀，作為寒暑假的課外讀物。

長億高中理化教師 林宣安
「這實在太原子了！」看完真的會忍不住呼喊。
宇宙中存在著四種基本力，重力、電磁力、強核力、弱核力，但這四種力卻分別掌管著古典世界和量子世界……想當初在學物理的時候也被這四種力的數學關係搞得昏頭轉向，但作者卻能用說故事般的文字娓娓道來，讓人不自覺地陷入了這兩個世界的紛爭，如電影般的畫面和情節在腦海中一幕一幕的上演，深深吸引著每個翻開它的讀者。
如同文中仙女琪優娜所說的，「童話能哄睡小孩，卻能喚醒大人。」整個故事虛實穿雜，對完全不懂量子力學的人來說可以好好享受到科學的神奇與主角尼可的冒險故事，對原本就是科學人的讀者來說卻又能驚呼裡面巧妙運用科學的故事鋪陳，讓人想要重新翻開物理課本好好再溫習一遍量子力學。真的是值得推薦的好書啊！

貓頭鷹親子書房創辦人 李苑芳
想像，站在此時，望向未來。
藉由科幻文學的猜臆，勾勒著人類對未來世界的想像。

戀風草青少年書房店長 邱慕泥
「太原子啦！這本小說。」
想帶領青少年進入量子世界，這套小說肯定是首選！讓枯燥無趣，只能「背多分」的國中理化原子世界，整個活躍生動起來！

海星巫婆故事屋創辦人 范方凌
人理解的長度可以有多長呢？原來可以長到宇宙大爆炸時。
人學習的寬度可以有多廣呢？原來可以廣到宇宙的無邊無際。
閱讀此書時，隨著主角（被稱為活在古典世界的尼可）進入了量子世界，從此之後，讀者的世界再也不僅是三度空間了！
我們會發現對事情的看法開始有了縱深。《四力之路》繼《三鎖之門》後能持續激起腦中的連綿漣漪，是本難得的、有難度又好看的好書！

台灣兒童閱讀學會常務理事 徐永康
台灣兒童文學少有歐陸作品，特別是以西班牙女性科學家，作者願意在百忙中撥空為少年小說努力更是少數。她以左手寫文學，右手寫科學的方式，融合兩種學科，故事表述她的「量子情感」，把最先進的量子物理概念，透過少年生活文學，讓讀者都能輕鬆理解。期待台灣年輕學子也能因此受到感動，努力研究微觀的物理世界，為整體人類的困惑，找出可能的答案。

小兔子書坊店長 黃淑貞
《四力之路》讓讀者進入物理的微觀世界中，經歷細膩與生動的冒險體驗，對於友誼之情與萬物之愛述說著更深的銘記，進而發現宇宙間的神奇與奧祕，得以用嶄新的視角思考宏觀世界。

奇幻∕科幻作家 子藝（毛毛牙）
這套書用非常直觀的方式介紹概念上有點抽象的量子物理系統，就算不管故事，光科普的部分就有著相當價值了，真的很適合國小高年級到高中年紀的學生閱讀，非常推薦給家長跟老師喔！

兒童文學作家 吳在媖
量子（肉眼不可見的微觀之物）、暗能量、星塵、弱力、宇宙間最強大的力量是什麼？聽起來非常的不懂，卻都是重要的物理學概念，是這本小說的重要關鍵字。
正當你覺得它們好像遙不可及的時候，這本書告訴你，以上都是我們這個世界存在我們身邊的事物。

引用書中我很喜歡的一句話：「要前往未知的地方，須走上未知的道路。要擁有沒有的東西，就得從沒有的下手。」不必有足夠的物理學知識，只要打開書，未知的世界就會豐富你的視野。

親職溝通作家與講師 羅怡君
本書以精準的情節安排詮釋物理原理，並蘊含充滿哲理的人生金句；當我們體會量子世界的不可思議時，也同時感受文學建構的萬能想像，文理合一的絕妙境界，宇宙原來這麼美！