宋詞18名家夢幻雅集三六六首(電子書)

最簡明易懂的古典詩詞賞讀入門書【電子書限定！】 ．適合國中以上學子奠定國文基礎 ．適合喜歡古典詩詞的成年男女於閒暇時賞讀 邀請宋詞名人舉辦前所未見的雅集 你一定要認識的宋詞名家都在這裡！ 讓我們歡迎： 柳永、張先、晏殊、歐陽脩、晏幾道、蘇軾 秦觀、賀鑄、周邦彥、李清照、辛棄疾、姜夔 史達祖、吳文英、王沂孫、周密、蔣捷、張炎 ◎編選原則 ．精選一百五十字以內、適合輕鬆賞讀的詞作 ．主題為賞景、遊歷、人情、志向等 ◎電子書專屬格式 ．專為電子書epub格式編排 ．特別規劃「原文．注釋逐句對照」單元 ．不受版面限制，注釋更詳盡 ◎每首詩詞皆附 1.詩詞原文 2.一句題旨 3.賞讀譯文：力求以現代白話依字面翻譯，不多加附會及揣測。 4.原文．注釋逐句對照：力求精簡準確，並顧及典故。 詩詞的言外之意，邀請讀者自行品味、體會及想像。 ◎編輯說明 ‧選介原則：一百五十字以內、適合輕鬆賞讀的詩詞，主題則為賞景、遊歷、人情、志向等。因不崇尚戰爭，此類詩詞大多不會選入。 ‧詩詞版本：古典詩詞流傳久遠，部分用字會有兩、三種版本；在字意注釋上，各家亦有不同看法。因考據訓詁非本書用意，僅擇一解釋。 ‧排 序：本書介紹之詩詞順序，係以朝代為先，再按作者的出生年排序，出生年不詳的作者之作品，則排在該朝代的最後面。但同一作者的詩詞，大多以題目的筆劃順序排列，並非依創作順序排列。 ‧注 釋：力求簡要精準。為了避免注釋編號影響賞讀，詩詞裡不加注釋編號，而是另外規畫「原文．注釋對照」單元。此外，為了方便讀者閱讀，不需前後翻查注釋，每首詩詞皆附有完整注釋，因此相同詞語的注釋會重複出現。不過，相同詞語在不同詩詞中所用之意不見得相同，敬請注意。 ‧賞讀譯文：以字面解讀為主，力求逐字翻譯，在顧及語意完整性之外，皆不多添加其他字詞。除非有明確的證據，否則不談言外之意及背景故事，亦不做過多揣測。因詩詞的曖昧性，各家解讀多有差異，字面解讀亦難完全精準，僅供讀者參考。關於詩詞中是否有延伸意涵，敬請各位讀者發揮想像力與感受力來解讀及詮釋。