滿額折
庫存 > 10
下單可得紅利積點：8 點
商品簡介
目次
書摘/試閱
商品簡介
雪融了，
滿山滿谷都是
小孩子
幽默詼諧，悲憫眾生
古典俳句三大家中的彗星
小林一茶最豐富的俳句精選集
小林一茶是江戶時代最後一位俳句大家，與松尾芭蕉、與謝蕪村並稱日本古典俳句三大俳人。一茶早年離鄉赴江戶謀生，流浪半生後返鄉成家。然而一茶的晚年寥落，兒女均先於他離世，但無情的命運反而造就他有情的性格；一茶的俳風獨樹一幟，亦莊亦諧，悲喜交織，笑中帶淚，淚中含笑，令人動容。
一茶一生留下總數兩萬多首俳句。他悲苦的生涯，使他對眾生懷抱深沉的同情。他的俳句時時流露出純真的童心，也流露出對強者的反抗和憎惡，展現對世態的諷刺和揭露，以及自我嘲弄的生命態度，可說是一位生意盎然的「生」之詩人。
本書精心選譯500首一茶的俳句傑作，按年代先後編排並附上原文、讀音及註解，供讀者品味鑑賞。
「信濃國中有一隱士。胸懷此志，將宇宙森羅萬象置放於一碗茶中，遂以『一茶』為名。」——夏目成美（江戶俳人）
「他的俳諧是人情的，他的冷笑裡含著熱淚，他的對於強大的反抗與對於弱小的同情，都是出於一本的……一茶在日本俳詩人中，幾乎是空前而且絕後，所以有人稱他為俳句界的彗星，忽然而來，又忽然而去，望不見他的蹤影了。」——周作人（作家）
滿山滿谷都是
小孩子
幽默詼諧，悲憫眾生
古典俳句三大家中的彗星
小林一茶最豐富的俳句精選集
小林一茶是江戶時代最後一位俳句大家，與松尾芭蕉、與謝蕪村並稱日本古典俳句三大俳人。一茶早年離鄉赴江戶謀生，流浪半生後返鄉成家。然而一茶的晚年寥落，兒女均先於他離世，但無情的命運反而造就他有情的性格；一茶的俳風獨樹一幟，亦莊亦諧，悲喜交織，笑中帶淚，淚中含笑，令人動容。
一茶一生留下總數兩萬多首俳句。他悲苦的生涯，使他對眾生懷抱深沉的同情。他的俳句時時流露出純真的童心，也流露出對強者的反抗和憎惡，展現對世態的諷刺和揭露，以及自我嘲弄的生命態度，可說是一位生意盎然的「生」之詩人。
本書精心選譯500首一茶的俳句傑作，按年代先後編排並附上原文、讀音及註解，供讀者品味鑑賞。
「信濃國中有一隱士。胸懷此志，將宇宙森羅萬象置放於一碗茶中，遂以『一茶』為名。」——夏目成美（江戶俳人）
「他的俳諧是人情的，他的冷笑裡含著熱淚，他的對於強大的反抗與對於弱小的同情，都是出於一本的……一茶在日本俳詩人中，幾乎是空前而且絕後，所以有人稱他為俳句界的彗星，忽然而來，又忽然而去，望不見他的蹤影了。」——周作人（作家）
目次
譯序：星羅萬象一茶味
小林一茶俳句選（500首）
陳黎、張芬齡中譯和歌俳句書目
附錄：一茶／陳黎
小林一茶俳句選（500首）
陳黎、張芬齡中譯和歌俳句書目
附錄：一茶／陳黎
書摘/試閱
小蝸牛，
一步一步登上
富士山吧
☆蝸牛そろそろ登れ富士の山（年代不明）
船夫啊
不要把尿撒在
浪中之月
☆船頭よ小便無用浪の月（1792）
啊，銀河——
我這顆星，今夜
要借宿何處？
☆我星はどこに旅寝や天の川（1803）
一鍋
一柳
也春天
☆なべ一ツ柳一本も是も春（1804）
顆顆
露珠裡，都有
故鄉
☆露の玉一ツ一ツに古郷あり（1806）
小巷盡頭
藏著一座海——
雲雀爭鳴
☆細ろ次のおくは海也なく雲雀（1812）
此世，如
行在地獄之上
凝視繁花
☆世の中は地獄の上の花見哉（1812）
這是我
終老埋身之所嗎——
雪五尺
☆是がまあつひの栖か雪五尺（1812）
雪融了，
滿山滿谷都是
小孩子
☆雪とけて村一ぱいの子ども哉（1814）
晨霧
從大佛的鼻孔
出來……
☆大仏の鼻から出たりけさの霧（1814）
輕輕蓋在
酣睡的狗身上——
啊，一片葉子
☆寝た犬にふはとかぶさる一葉哉（1814）
在盛開的
櫻花樹下，沒有人
是異鄉客
☆花の陰赤の他人はなかりけり（1819）
一步一步登上
富士山吧
☆蝸牛そろそろ登れ富士の山（年代不明）
船夫啊
不要把尿撒在
浪中之月
☆船頭よ小便無用浪の月（1792）
啊，銀河——
我這顆星，今夜
要借宿何處？
☆我星はどこに旅寝や天の川（1803）
一鍋
一柳
也春天
☆なべ一ツ柳一本も是も春（1804）
顆顆
露珠裡，都有
故鄉
☆露の玉一ツ一ツに古郷あり（1806）
小巷盡頭
藏著一座海——
雲雀爭鳴
☆細ろ次のおくは海也なく雲雀（1812）
此世，如
行在地獄之上
凝視繁花
☆世の中は地獄の上の花見哉（1812）
這是我
終老埋身之所嗎——
雪五尺
☆是がまあつひの栖か雪五尺（1812）
雪融了，
滿山滿谷都是
小孩子
☆雪とけて村一ぱいの子ども哉（1814）
晨霧
從大佛的鼻孔
出來……
☆大仏の鼻から出たりけさの霧（1814）
輕輕蓋在
酣睡的狗身上——
啊，一片葉子
☆寝た犬にふはとかぶさる一葉哉（1814）
在盛開的
櫻花樹下，沒有人
是異鄉客
☆花の陰赤の他人はなかりけり（1819）
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。