焰與雪（簡體書）

伊吹亞門 / 作者
Abiko Takemaru

一九九一年出生于愛知縣，同志社大學畢業，在校期間加入同志社推理研究會。二〇一五以短篇小說《監獄毒案》獲得東京創元社第十二屆“Mystery!”新人獎。二〇一八年出版《刀與傘》一書，描寫發生於幕府末期、明治初年的一系列離奇的案件，以鮮明的人物、出色的設定、嚴謹的推理、驚人的真相贏得業界與讀者的好評，斬獲第十九屆本格推理大獎。其他著作有《雨與短槍》《幻月與偵探》《京都陰陽寮》等。

山莊鬼吼，火中蓮花
愛戀與欲望，理智與邪念

京都偵探二人組聯手挑戰離奇命案

日本推理新銳作家 伊吹亞門
全新本格推理短篇連作集

入圍第77屆日本推理作家協會獎
“這本推理小說好想讀！”榜單第10位

首刷贈送：精美鏤空主題書簽

第一話 山莊鬼吼

第二話 火中蓮花

第三話 西陣暗夜

第四話 致憐愛者

第五話 青天所向

風扇轉動的嘰嘰聲不絕於耳。
兩年前從東寺的弘法市場買回它時，電機就震得厲害。撳下開關，更是不時尖叫。現在，四片扇葉遍生銹跡，唯獨風力依然強勁，故而我仍將其立於事務所一角，湊合著用到今天。
電扇轉過頭，送來一陣強風，吹得正對面的小石川市藏袖口翻動，指間煙灰亂飛。我起身調低風力，坐回沙發：
“長話短說，點燃府上垃圾箱的是橫木商會的見崎。在千本大道的木材市場散傳單的是阿比留薪柴的雇員，鈴原、大須賀、森。這些人您可認識？”
“不認識。”
市藏腮幫一癟，嘬了口煙，從橫肉堆出的鼻頭下擤出一團紫霧，不服氣地一撇肥厚的唇，接著又抽一口，將還算長的煙頭粗暴地摁扁在煙灰缸：
“這麼說來，是橫木和阿比留幹的囉？”
“不錯。在我追問下，他們都稱受主子指使。我還命其留下字據，請看——”
我從隨身的大信封裡抽出兩頁白紙，移開茶杯，將其排開在煙灰缸邊。正是留有指印的自供狀。
市藏輕哼一聲抓起供狀，嘴角浮出一抹冷笑：
“不賴嘛。我想要的就是這個。”
我默默低頭。本不必這般賣力，但為了多爭取些回頭客，總需要送點甜頭。
市藏從懷中掏出夾鼻眼鏡，目光快速掃過紙面。如熊掌般毛髮旺盛的手上閃過金戒指黯淡的光。
木材商小石川市藏，早年憑裝卸丹波柴而發跡。
市藏白手起家的“小石川木材”在洛西梅津村設有店鋪，如今銷售額在整個京都地界都排得上名次。
滿臉堆肉、唇上蓄髭的五十歲男人將約莫二十五貫的巨體沉入沙發。青藍色和服，外披一件灰綠色紗衣，高隆的將軍肚下緊緊地系一條深褐色腰帶。整副行頭應該是在模仿四條通那片茶館的老主顧。不止雙手戒指，就連腰帶上的露出的懷錶鏈都是扎眼的金色，真應了那句時興的歇後語“木材賣出金價錢——一夜暴富”。
市藏初訪鯉城偵探事務所是在一個月前，委託我揭露“京都木材商協會”的惡行。此協會是由嵯峨、梅津、桂等京都三地的木材商牽頭成立的行業團體，小石川木材也曾加盟其中。
可因會費政策等問題，市藏後來與運營層對立，遂招攬同樣心生不滿的會員集體退協，另立“京都木材批發商聯盟”。市藏等人四處拉攏木材加工廠，惹得協會分外眼紅，髒手不斷。
在木材市場散佈惡意中傷的傳單，鼓動雇員私鬥……至於朝對家店門潑油漆、扔貓狗屍體更是家常便飯。雖還沒鬧上明面，但傳聞最近聯盟成員的店鋪頻頻失火也是協會的報復之一。
怎能被動挨打？市藏準備密謀反擊，於是前來求助，望一舉刺穿協會可憎的喉嚨。整整三周，我查清了包括小石川木材在內的一干協會商戶派去幹髒活的黑手，並交給市藏想要的證據。然而在調查期間，聯盟一方糾集人力，對協會商戶的雇員大打出手，甚至鬧出人命。雖不至於良心有愧，但這件委託我做得並不愉快。
將遞回的報告整套塞回信封，我將信封交給市藏。市藏將之放進布包裡包好。
“委託報告完畢，還有什麼事嗎？”
只見市藏又叼起一根煙，悠然地背靠沙發：
“哎呀，真不愧是露木伯爵介紹的人。一開始我還擔心你的本事，結果辦得很漂亮嘛。”
“不敢當。今後還請多關照我家生意。”
“聽說你原先是刑警？”
市藏啪的一聲點著打火機。我不置可否地笑笑，伸手去拿桌上的茶杯：
“賬單稍後奉上，直接送去梅津的店裡可以嗎？”
“啊啊，稍等一下。”市藏呼出一口青煙，若有所思似的探出身子，“別急嘛。其實這次還有件事想委託你。”
“和協會有關？”
市藏剛想說無關，卻又搖搖頭：“不曉得。或許有。哎不對，大概是有關的。”
市藏喃喃自語，像在自問自答，完了彈了彈煙灰道：“我可跟你說過，最近在鹿穀買了幢別墅？”
“買別墅提過。不過鹿穀還是頭一回聽說。”
“琵琶湖排水道向東有座靈鑒寺，從寺廟旁上坡直走進山，別墅就在如意嶽的半山腰。叫啥名字忘了，反正是從某位公家手裡接過來的，想來那位老爺也缺錢得緊呐。”
市藏說著輕聲哼笑。見他興致勃勃似要長談，我淡淡應了句“是嗎”，澆熄了他的熱情。
“那幢別墅有什麼問題？”
“我想請你去那裡守夜一晚。”
他在嘴裡反復念叨著“守夜”二字。
“怕夜裡遭賊？”
“怎麼說呢，我是覺得……”
我不明白他想說什麼，正要開口問仔細一些，市藏登時開口：“那座山莊好像鬧鬼，想請你去一探真偽。”

是夜，月色眩目。
看月相應是陰曆十一。好似冰輪削去半層，卵形的凸月清冷地照亮屋敷町的靜謐。
日頭早已落山，本應添得幾分涼意，但在這片滿是岔道的寬闊街區裡卻仍充滿了粘膩的夜氣，想是白天吸收的熱力又從地面滲了出來。
脫下上衣搭在肩頭，我抽出腰間手巾拭去額上的汗珠。
走過應天門旁寂寥的岡崎運動場，自冷泉街凹凸不平的路面進入屋敷町，順龜裂的油土牆直行，在牆後探出頭來的滿願寺佛堂一角北拐，再於第一個十字路口東行便是終點——露木邸。
走進夾在褪色水泥圍牆間的巷道小行片刻，便能看見前方橫著的堅固紅磚牆。越過牆頭的槍尖形防盜刺，亮著昏暗燈光的蒼白色西洋公館在蒼藍夜色下顯露身影。
我將手巾一角掖進腰間的皮帶，邁步走向宅邸正門。
正門緊鎖，我彎腰推開旁邊的小門，只見名叫丹一的看門小廝手把燈籠跑了過來。
“鯉城大人，晚上好。”
“喲，天氣真悶熱呀。”
少年將燈籠舉至胸口，展顏道：“就是啊。”
“露木呢？”
“在後院，我來帶路吧。”
“不用，我隨便走走。”
將外套和伴手禮餡餅一併交給丹一，我從正面的泊車位出發，繞過草坪，走向後院。
貼著方石板的公館外牆沐浴在月光下，閃著濕漉漉的光。
在古色古香、士族宅第林立的京都岡崎，以愛奧尼亞式玄關示人的露木宅邸有些特立獨行。每當公館跳入四鄰京都人以和諧為美的眼中，總會令他們皺眉吧，但因這裡是貴族院主流派茶話會的領袖露木種伯爵的別墅，眾人也不好說三道四。
聽到背後有聲，我回頭一看，只見總管溝呂木跑上前，恭敬地行了一禮。他說要準備飲品，我便點了一杯咖啡。
繞開突出來的花房，花房背後就是庭院。
無論來過多少次，每當看見展現眼前的光景，我總會不由感歎。經第七代植治親手打理，手邊是修得齊整的灌木，往後逐漸過渡為紅楓、赤松等高大樹木，最後融入東山連峰的山林。放眼望去，竟不知庭院深至幾許。
自主屋鋪展開來的草坪上，從琵琶湖排水道引出的人工溪流似要將草坪裁開。只有涓涓的水流和鈴蟲的翅音為這意興闌珊的夜點綴了一點生氣。
在細流注入池塘的洲頭，露木正靠坐在一把木椅。
我向露木“喲”了一聲。他胳膊搭在身旁的小桌，貓一般慵懶地回望，莞爾一笑：“呀，鯉城，你來了。”
許是月色之故，那張臉比平日更顯蒼白。
溝呂木搬來椅子，我和露木夾著一張小桌並肩而坐。
“真稀奇，你也會出來走走。”
“有嗎？外面涼快一些，而且今晚的月色正美。”
露木背靠木椅，呼地歎了口氣，望向夜空。從縐紗浴衣袖口露出來的手臂仍纖細白皙如蠟像。
“又瘦了？”
“真是失禮，沒有的事。”
一陣風撫過夜色中泛著光的草地。露木一手壓住吹散的頭髮，肘撐靠椅扶手，探出身：“今晚我可是多吃了一碗飯啊。”
那張臉忽地湊近我，浮現出青色血管的白瘦長臉上，雙眸顯得格外的大。
一縷清幽的熏香微微搔癢了我的鼻腔。

露木可留良是偵探事務所的合夥人，也是我的發小。
記得我們是在五歲時結識。我老家住在高倉六角，斜對面就是種臣伯爵的妾宅，庶出的露木就寄住在那裡。
為在街坊小鬼面前逞能，我隻身溜進妾宅，卻被在坪庭納涼的露木發現，由此結緣。
算一算，那時距今快有三十年了。種臣伯爵在貴族院上嶄露頭角，其私生子露木卻跟區區豆腐店的傻兒子結交，還能成為多年知己，光這一條就足可以歎一聲世事難料，人生奇妙。
我本在京都府警察部務勤，後因私辭職，經露木建議，於寺町二條的私宅，一幢商住樓的二層，辦起偵探事務所。之所以當時邀請露木合夥，完全是我信賴他稀有的觀察力和洞察心。
我還從未見過有誰能如露木那般聰明。
在我當刑警時，他便能僅憑報上那點零星線索搭出數種推論，幾度助我解開山窮水盡的疑案。
露木體弱，深居簡出，卻渴望與他無緣的外界煙火，故而每當我來探望，他總求我說說手頭經辦的案件。露木身為外人，我自不能輕易透露調查進展，但若是合夥人呢？於是在我辭去公職、擔任偵探之初，便決心邀請露木共同經營。好在他也爽快答應，直至如今。
不僅是露木的智慧，其父著名貴族院議員的身份于我而言也非常重要。市藏的委託便有賴露木從中斡旋。
女僕三季端來一個大盤，上面放著露木點的蘇打水，我的咖啡和帶來的餡餅。
伸手接過結了層薄露的玻璃杯，露木問道：
“小石川那邊的工作結束了？”
“姑且告一段落，不過他又加了個活兒。”
“哦？是什麼？”
一口吃下半塊餡餅，我吐出兩字“試膽”。
“什麼？”
“試膽。他說他最近在鹿穀買的山莊裡鬧鬼，也不知道是什麼東西，所以讓我去守夜。”
露木眨眨眼：“這個活真奇怪。山莊在鹿穀哪裡？”
“說是在如意嶽的山腰，從靈鑒寺旁邊一路爬上去。”
“啊啊，那邊是有很多荒廢的寺院。”
含下一小口蘇打水，露木漫不經心地望向月下的東山連峰。我也端起瓷杯，啜了口咖啡。帶著酸味的苦一下便沖淡了白豆沙黏膩的甜。
“是怎麼個鬧鬼法呢？”
“聽說是山莊裡總能聽見有呼喚聲，卻找不見人。確實能聽見竊竊私語，找遍所有房間都不見人影。”
“哎喲，鬼故事的經典開頭，不是嗎？”
露木撲哧一笑，我也聳聳肩膀。

最先遇鬼的是小石川木材的雇員。
大概兩周以前，市藏派三名雇員正午過後前往別墅。因為長期空置，山莊上下需要大掃除，庭院也得打理。
掃除結束，太陽落山。三人正割著院裡張牙舞爪的雜草，忽然聽見山莊方向傳來喊叫聲。
沒錯，有人聲。就像一群人在熱烈議論，又好似幾人在互相叱責。雖聽不清在吵什麼，但那聲音中分明蘊藏著怒色。
三人不禁面面相覷。
既然大家都聽得見，那就不可能是錯覺。正當幾人懷疑有人入侵之時，敞開的陽臺那邊又響起和方才一樣的怒吼。無疑，聲音來自山莊。
他們操起割草的鐮刀、笤帚當武器，慌張地跑進屋裡。
除了面對陽臺的咖啡廳，山莊裡還有五個房間——客廳、書房、盥洗室和兩間客房。
三人戰戰兢兢地在山莊內檢查了一圈，連床下和衣櫥裡面都看過，卻愣是沒找到半個人影。就在他們尋找之際，聲音消失了。
當眾人大汗淋漓地確認過所有的房間正常，正討論著是不是蟬噪一時交織在一起時，門後又響起之前的怒吼聲。
雇員登時沖進走廊。
昏暗的走廊裡不見人影——可那如謾駡一般的怒吼卻結結實實地回蕩在走廊。
三人呆立原地。
六隻耳朵在場，聲音絕非虛幻，雇員們頓失血色。恐懼襲上心頭，瞬間吞沒理智。他們連東西都來不及拿，便連滾帶爬地逃出山莊。