商品簡介
《尼采的遺贈-論尼采的〈瞧這個人〉和〈敵基督者〉一書是邁爾教授十年研究尼采的總結之作。 自海德格以來,流行觀點通常認為,尼采本來打算寫一本叫《權力意志》的書但終未完成。邁爾教授卻認為,不然,尼采晚期的兩部作品,《瞧這個人》和《敵基督者》,共同構成一個整體,實則是《權力意志》的替代方案,也是尼采留給我們的「遺贈」乃至「遺囑」。 全書分兩部分,分別處理《瞧這個人》和《敵基督者》這兩部姊妹篇。作者認為,這對姊妹篇處理的核心主題是哲學生活及其在城邦中面臨的問題:《瞧這個人》不是尼采的傳記,而是哲人尼采的哲學生活論;《敵基督者》也不是一篇咒罵,而是哲學與城邦關係論。
作者簡介
亨利希·邁爾(Heinrich Meier),德國政治哲學家,卡爾·弗里德里希·馮·西門子基金會主席,慕尼黑大學和芝加哥大學教授,萊布尼茨獎得主(2005年)。代表作《隱密的對話》《施密特的學說》等被譯成八種文字,其盧梭、施米特和施特勞斯解釋具有世界性的影響力,近十年尤其專注於尼采研究。
序
1953年2月,新中國成立第一個國家級文學研究所, 涵蓋中國文學學科和外國文學學科。 1955年6月,中國科學院設立哲學社會科學部等四個學部,文學研究所遂隸屬於中國科學院哲學社會科學學部,其外國文學學科下設四個組,即蘇聯文學組、東歐文學組、東方文學組和西方文學組。 1957年7月,在「古為今用、洋為中用」的文化方針引領下,文學研究所創辦《 文藝理論譯叢》輯刊,“旨在有計劃、有重點地介紹外國的美學及文藝理論的古典著作”,1959年年初停刊, 共出版6輯。同年,文學研究所發展「外國古典文學名著叢書」和「外國古典文藝理論叢書」編譯計畫。 1961年,《文藝理論譯本》複刊, 更名為《古典文藝理論譯叢》,同時創辦《現代文藝理論譯叢》,歷史地刻寫了文學研究所外文組古今並重的學術資料,「為新中國文藝理論界提供了豐富而難得的參考資料,成為公認的不可缺少的學術資料庫」。 1964年9月,為加強對外研究,經毛澤東同志批示, 中國科學院哲學社會科學學部以文學研究所下轄的四個外國文學組,加上中國作協《世界文學》編輯部,另行成立外國文學研究所。自晚清以來,我國學界譯介西方文明古今典籍的學術生力終於有了建制歸屬。 時世艱難,國際情勢的變化很快就中斷了外國文學研究所的新生熱情。 《古典文藝理論譯叢》於1965年停辦(共出版11輯),「外國古典文藝理論叢書」選題39 種,僅出12種。 1977年,中國科學院哲學社會科學學部獨立組成中國社會科學院。值此改革開放之機,外國文學研究所迅速恢復“外國古典文學名著叢書”和“外國古典文藝理論叢書”編譯計劃,“分別刪去兩種叢書中的'古典'二字”。 顯然,譯介西方現當代學術文籍乃我國新時期發展所亟需。 1979年,外國文學研究所推出大型“外國文學研究資料叢書”,開創了經典與解釋並舉的編譯格局(至1993年的15年間,出版近70種),儘管因人力所限無法繼續秉持古今並重的編譯方針。 1958年出版的《文藝理論譯叢》(第四期)曾譯介過十九世紀法國著名批評家聖·佩韋(1804—1869,又譯“聖勃夫”)的文章《什麼是古典作家》,其中對古今作家之別有清晰界定。 classique這個字引申為「 經典作家」的意思時,起初僅指古希臘的荷馬、肅劇詩人和柏拉圖等。大約公元二世紀時,羅馬人也確認了自己的古典作家西塞羅和維吉爾。但自但丁(1265— 1321)、喬叟(1340— 1400)、馬基雅維利(1469—1527)、拉伯雷(1494—1553)、蒙田(1533—1592)、塞萬提斯(1547—1616)、莎士比亞(1564—1616)以來,拉丁歐洲國家也有了關於自己的國度領土,他們也有關於新興的國家的民族作家。 1694年,法蘭西學院的第一部字典把classique 界說為“具有權威的古代作家”,而十九世紀的聖·佩韋則認為,這種界定過於“拘束”,現在是時候“擴大它的精神含義”了。因為自從「拿破崙帝國時代」——如今稱為「 大西洋革命時代」——以來,只要作品「新鮮」或「多少有些冒險性」就能夠成為classique。由此看來,在今日的中國學人面前,其實有兩個品質不同的西方古典文明傳統,以及自啟蒙運動以來形成的現代歐洲文明傳統。 從1959年的「外國古典文學名著叢書」和「外國古典文藝理論叢書」編譯計劃,到1979年的「外國文學研究資料叢書」編譯計劃,記錄了前輩學者致力於整全地認識和譯介西方文學傳統所付出的歷史艱辛,儘管因時代所限,對兩個西方古典的基礎文本和研究文獻的編譯開始就開始了研究。 2002 年,古典文明研究工作坊創設「經典與詮釋」系列叢書與專題輯刊,意在承接數代前輩學人建構新中國學術的堅韌心志,繼續累積可資參考的學術文獻。 2023年12月,在「兩個結合」的學術方針激勵下,外國文學研究所正式設立古典學研究室。值此之際,我們開設“經典與解釋·古今叢編”,志在趙續三大編譯計劃的宏願,進一步型塑古今並重和經典與解釋並舉的編譯格局,同時向普及性整理中國文史典籍方面拓展,為我國的古典學建設盡綿薄之力。 中國社會科學院外國文學研究所古典學研究室謹識2024年5月
目次
《邁爾集》出版說明
中譯本前言
前言
上卷 天性與政治第一論
論《瞧這個人-一個人如何成其所是》
一 生活
二 智慧
三 使命
四 危機
五 認識
六 爭執
下卷 天性與政治第二論
論《敵基督者-詛咒基督教》
一 朋友
二 啟蒙
三 歷史
四 信仰
五 統治
六 敵人
附錄
非哲人中的哲人
論《偶像的黃昏-或怎樣用鐵鎚從事哲學》
人名索引